模糊搜索 精准匹配

文章解析

qí
淇
shàng
上
sòng
送
wéi
韦
sī
司
cāng
仓
wǎng
往
huá
滑
tái
台

朝代：唐作者：高适浏览量：2
yǐn
饮
jiǔ
酒
mò
莫
cí
辞
zuì
醉
，
，
zuì
醉
duō
多
shì
适
bù
不
chóu
愁
。
。
shú
孰
zhī
知
fēi
非
yuǎn
远
bié
别
，
，
zhōng
终
niàn
念
duì
对
qióng
穷
qiū
秋
。
。
huá
滑
tái
台
mén
门
wài
外
jiàn
见
，
，
qí
淇
shuǐ
水
yǎn
眼
qián
前
liú
流
。
。
jūn
君
qù
去
yīng
应
huí
回
shǒu
首
，
，
fēng
风
bō
波
mǎn
满
dù
渡
tóu
头
。
。

译文

喝酒不要推辞会醉，醉意深了恰好能忘却忧愁。谁都知道这并非遥远的分别，可终究难忘面对这深秋。在滑台门外与你相见，淇水就在眼前潺潺流淌。你离去时应该会回首张望，渡头满是风浪。

逐句剖析

"饮酒莫辞醉"：喝酒不要推辞会醉，

"醉多适不愁"：醉意深了恰好能忘却忧愁。

"孰知非远别"：谁都知道这并非遥远的分别，

"终念对穷秋"：可终究难忘面对这深秋。

# 穷秋：晚秋，深秋。指农历九月。《文苑英华》作“新秋”。穷：一作新。

"滑台门外见"：在滑台门外与你相见，

# 滑台门外见：滑台二句：唐代黄河流经滑州，淇水流入黄河。《元和郡县志》谓滑州白马县“黄河去外城二十步。”

"淇水眼前流"：淇水就在眼前潺潺流淌。

"君去应回首"：你离去时应该会回首张望，

"风波满渡头"：渡头满是风浪。

展开阅读全文 ∨

简介

《淇上送韦司仓往滑台》是唐朝高适所作的一首五言律诗。开元二十九年秋季，高适隐居淇上时，送韦司仓顺淇水去滑台，因而创作此诗。诗中，首两句是饯行时劝酒之词，借劝友人多饮酒抒发离情；三四句写秋天远别，虽非远别也难排遣愁绪；五六句点明诗人隐居地在淇河之畔，描绘送别渡头之景；末两句情景相生，既惦念友人前途，也暗示淇河可行舟，表达了对友人的担忧。写作上运用了以景写情的手法，情景关联若有若无、似断实续。全诗语言生动流畅，感情真实自然，将离情别绪巧妙地蕴含于劝酒、写景之中，把友人分别时的不舍与牵挂之情表现得韵味独特。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，边塞诗人的杰出代表

高适（700？～765），唐代诗人。字达夫，渤海蓨县（今河北景县南）人。安史之乱起，奔赴行在，历任淮南、西川节度使，封渤海县侯，终散骑常侍。世称高常侍或高渤海。高适与岑参齐名，并称“高岑”，风格也大略相近。其诗题材广泛，内容丰富，具有鲜明的现实关怀。高适尤其擅写边塞军旅生活，所作边塞诗，对边地形势和士兵疾苦均有反映，《燕歌行》为其代表作。代表作品有《燕歌行》《塞上》《塞下曲》等。著有《高常侍集》。

展开阅读全文 ∨

背景

开元二十九年（741），高适隐居淇上长达一载。彼时，韦司仓欲沿淇水前往滑台，高适遂于隐居期间，为友人此次远行创作了这首送别诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首送别诗。描绘了诗人高适在淇上为韦司仓饯行的场景，表达了秋天远别时的愁绪，体现了对友人前途的惦念，同时借“淇水眼前流”等景象写出诗人隐居地情况及淇河当时可航运的特点。

2. 分段赏析

“饮酒莫辞醉，醉多适不愁”两句是饯行时的劝酒之语。诗人劝友人莫要推辞醉酒，因为醉后反而能消愁，直白地表达出离别之际希望借酒缓解愁绪的心情，质朴而真挚。“孰知非远别，终念对穷秋”两句点明虽知此次并非远别，但在这深秋时节相送，仍满含愁绪。“穷秋”一词既点明时间，又烘托出凄清的氛围，强化了离别的哀伤。“滑台门外见，淇水眼前流”两句为景语。写出在滑台门外送别友人，眼前淇水潺潺流淌，“淇水眼前流”既交代出诗人隐居地在淇河之畔，又以淇水的流淌暗示时光的流逝与离别的无奈，将情与景自然融合。“君去应回首，风波满渡头”两句情景相生。设想友人离去后定会回首，而此时渡头满是风波，表面写渡头的自然景象，实则暗喻人生旅途的坎坷，表达出对友人前途的惦念，余意不尽，韵味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·赵彦昭《奉和元日赐群臣柏叶应制》

下一篇:唐·元结《农臣怨》

猜你喜欢