模糊搜索 精准匹配

文章解析

qīng
清
hé
河
zuò
作
shī
诗

朝代：魏晋作者：曹丕浏览量：2
fāng
方
zhōu
舟
xì
戏
cháng
长
shuǐ
水
，
，
zhàn
湛
dàn
澹
zì
自
fú
浮
chén
沉
。
。
xián
弦
gē
歌
fā
发
zhōng
中
liú
流
，
，
bēi
悲
xiǎng
响
yǒu
有
yú
余
yīn
音
。
。
yīn
音
shēng
声
rù
入
jūn
君
huái
怀
，
，
qī
凄
chuàng
怆
shāng
伤
rén
人
xīn
心
。
。
xīn
心
shāng
伤
ān
安
suǒ
所
niàn
念
，
，
dàn
但
yuàn
愿
ēn
恩
qíng
情
shēn
深
。
。
yuàn
愿
wéi
为
chén
晨
fēng
风
niǎo
鸟
，
，
shuāng
双
fēi
飞
xiáng
翔
běi
北
lín
林
。
。

译文

两船并排着在水上飘，水涌船动忽低又忽高。船上响起阵阵弹唱声，悲哀的乐声久久不消。歌声传到了你的身旁，凄恻痛怆叫你把泪掉。你伤心时竟是在想谁，我很愿与你如漆似胶。希望我们都变晨风鸟，双飞双宿在北林树梢。

逐句剖析

"方舟戏长水"：两船并排着在水上飘，

# 方舟：两船并在一起。

"湛澹自浮沉"：水涌船动忽低又忽高。

# 浮沉：随波逐流。谓追随世俗。,湛澹：河水波动的样子。

"弦歌发中流"：船上响起阵阵弹唱声，

# 中流：河流中间。,弦歌：和着琴弦伴奏索唱的歌。

"悲响有余音"：悲哀的乐声久久不消。

# 悲响有余音：歌声婉转动人，令人难忘，似乎久久响彻耳际。

"音声入君怀"：歌声传到了你的身旁，

"凄怆伤人心"：凄恻痛怆叫你把泪掉。

# 凄怆：悲伤。

"心伤安所念"：你伤心时竟是在想谁，

"但愿恩情深"：我很愿与你如漆似胶。

"愿为晨风鸟"：希望我们都变晨风鸟，

# 晨风：鸟名。

"双飞翔北林"：双飞双宿在北林树梢。

展开阅读全文 ∨

简介

《清河作诗》是魏晋时期曹丕称帝后创作的五言古诗。全诗以思妇口吻展开，是一首情诗。前两句写思妇见方舟并进，触物伤情，凸显自身孤栖之苦；中间四句，借哀怨弦歌之声，进一步渲染思妇悲怨；末四句直抒胸臆，表达对情感圆满的渴望。诗歌运用触景生情、借物抒情的手法，语言清丽，感情缠绵。诗人借思妇怨情抒发感慨，既流露出对征人归乡的期盼，也侧面反映出战争带来的艰难，情辞哀怨愁苦。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

三国时魏国君主，文学家

曹丕（187～226），魏文帝，三国时魏国的建立者，文学家。字子桓，沛国谯县（今安徽亳州）人。曹操次子。在位期间，行九品中正制，确立和巩固士族门阀政治特权，得到世家大族支持。后代汉称帝，定都洛阳，国号魏，建元黄初。曹丕与父曹操、弟曹植并称“三曹”。其工诗，长于写情，文风清丽婉约。诗作内容多为个人的喜怒哀乐，仅有的几首记事作品，抒发了“惆怅窃自怜，相痛惜”的凄凉感受。形式上受民歌影响，语言通俗，描写细致，其中《燕歌行》是文人七言诗的优秀之作。著有《魏文帝集》《典论·论文》。

展开阅读全文 ∨

背景

建安二十五年（公元225年）冬十月，魏文帝曹丕御驾亲征，十万水师自谯城（今安徽亳州）启碇。战船沿涡河入淮，浩浩荡荡直抵广陵江面，企图一鼓作气横渡长江。谁料天公不作美，凛冽寒潮裹挟着暴雪骤然降临，十月江面竟被坚冰封锁。《三国志》记载：“是岁大寒，水道冰，舟不得入江。乃引还。”短短数语，道尽此次军事行动的无奈与窘迫。《资治通鉴》更生动描绘，曹丕三伐东吴无果，临江喟叹：“老天呀，看来你设个长江就是要分出南北来呀！”正当魏军因冰封困顿时，东吴将军高寿率五百敢死队乘虚而入，连夜偷渡长江，抄小路发动突袭。魏军猝不及防，顿时阵脚大乱。曹丕仓皇弃舟登车，一路奔逃至山阳（今江苏淮安）方才稳住阵脚。待局势稍缓，才重新集结散落在淮河的战船，黯然班师。归途之中，曹丕目睹百姓在冰天雪地中为帝舟、兵船挽纤的艰辛，触动颇深，遂作《清河见挽船士新婚与妻别作》。从《曹丕全集目录》编排来看，此诗与《杂诗》二首、《清河作》均紧随《广陵于马上作诗》之后，推测这些作品皆创作于扬州屯兵期间，极有可能是曹丕对淮安（时属魏国临淮郡）见闻的有感而发。这些诗作语言质朴，情感真挚，共同勾勒出战争的残酷与征人的悲苦。《杂诗》二首、《清河作》与《广陵于马上作诗》、《清河见挽船士新婚与妻别作》情感脉络一脉相承，字里行间满是对归乡的期盼与无奈。南朝徐陵所编《玉台新咏》更明确标注：“魏文帝（曹丕）于清河见挽船士新婚与妻别一首又清河作一首”，进一步佐证了这两首“清河诗”的同期创作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首爱情诗。描绘了主人公在清河之上乘船游玩，弦歌之声在中流响起，引发内心的悲怆之情。通过歌声带来的触动，表达了主人公对爱人的深切思念，以及渴望能与爱人如晨风鸟般双飞于北林，恩深情长的美好愿望。

2. 分段赏析

“方舟戏长水，湛澹自浮沉”，描绘出两舟并驾于长河之上，随波自在起伏的画面，以动态的场景营造出悠然闲适的氛围。“弦歌发中流，悲响有余音”，则将听觉引入，弦歌从河中间响起，那悲凉的乐声余韵悠长，为全诗奠定了凄怆的情感基调。“音声入君怀，凄怆伤人心”承接上文，直接点明这弦歌之声传入心中，引发内心的悲伤，使得情感表达更为直白强烈。“心伤安所念，但愿恩情深”以设问的方式，道出内心悲伤之际所念所想，即期望深情厚谊。“愿为晨风鸟，双飞翔北林”运用比兴手法，将自己渴望与所念之人相伴的愿望，寄托于化身晨风鸟双飞北林的想象之中，形象地表达出对真挚情感的强烈向往。

展开阅读全文 ∨

上一篇:魏晋·陶渊明《归园田居（其四）》

下一篇:魏晋·邯郸淳《鲁人锯竿入城》

猜你喜欢