文章解析

zhāo
yǐn
èr
shǒu

朝代:魏晋作者:左思浏览量:1
zhàng
zhāo
yǐn
shì
huāng
héng
jīn
yán
xué
jié
gòu
qiū
zhōng
yǒu
míng
qín
bái
yún
tíng
yīn
gāng
dān
yào
yáng
lín
shí
quán
shù
qióng
yáo
xiān
lín
huò
chén
fēi
zhú
shān
shuǐ
yǒu
qīng
yīn
shì
dài
xiào
guàn
bēi
yín
qiū
jiān
hóu
liáng
yōu
lán
jiàn
chóng
jīn
chóu
chú
fán
liáo
tóu
zān
jīng
shǐ
dōng
shān
guǒ
xià
chéng
zhēn
qián
yǒu
hán
quán
jǐng
liáo
yíng
xīn
shén
qiào
qiàn
qīng
cōng
jiān
zhú
bǎi
zhēn
ruò
shuāng
xuě
fēi
róng
liú
jīn
jué
cháng
wán
hào
yǒu
shēn
jié
shòu
shēng
chán
qiān
tán
guān
āi
chén
huì
lián
fēi
shǒu
yáng
fēi
rén
xiāng
guān
suǒ
shàng
xiāo
yáo
zhuàn
liáng
chén

译文

我一路拨开树枝,寻找隐士,荒野路途闭塞,仿佛从古至今一直如此,没有人迹。只有岩石山洞,没有房屋建筑,山丘之中传来琴声般的鸣响。白云停在山北的山脊上,红花亮眼,开满山南的树林。美玉一般的小石在泉水中激荡,小鱼在溪水中自在浮沉。并不一定要丝竹管弦,山水自有清脆悦耳的音乐。何必吟咏歌唱呢?风吹灌木自然发出悲戚的吟叹。隐士将菊花兼作食粮,衣襟上佩戴着幽兰。我在这世上徘徊太久,脚力疲乏,不如追随隐士,投弃冠簪,不再做官。开始经营在东山的房舍,种子落地自然长成丛木果林。门前井中冰凉的泉水,可以明亮我的心情神气。在鲜明的青翠中,竹柏得以保存它的本色。枯叶在霜雪中飘落,纷飞的落花还有余润。人不会长时间贪爱官位职事,出仕与退隐,人各有好恶。一做官便有牵累,我还是罢官而去,弹去官帽上的尘土。我并非以柳下惠、少连二人所处的地位为耻,也并不以伯夷、叔齐的饿死为仁。只愿给世人看到我所尊崇的事情,选择享受隐居生活那逍遥美好的时光。

逐句剖析

"杖策招隐士":我一路拨开树枝,寻找隐士,

# 招:寻。这句是说手持树枝去招寻隐士。,杖策:细的树枝。

"荒途横古今":荒野路途闭塞,仿佛从古至今一直如此,没有人迹。

# 横古今:从古至今被阻塞。横:塞。,荒途:荒芜的道路。

"岩穴无结构":只有岩石山洞,没有房屋建筑,

# 结构:指房屋建筑。这句和下句是说只有山洞没有房屋,山丘之中却有人弹琴。,岩穴:山洞。

"丘中有鸣琴":山丘之中传来琴声般的鸣响。

"白云停阴冈":白云停在山北的山脊上,

# 冈:山脊。,阴:山北为阴。,白云:《世说新语·任诞》篇注作“白雪”,可从。

"丹葩曜阳林":红花亮眼,开满山南的树林。

# 阳林:山南的树林。这两句是说山北停白云,山南曜丹葩。阳:山南为阳。,丹葩:红花。

"石泉漱琼瑶":美玉一般的小石在泉水中激荡,

# 琼瑶:美玉,这里指山石。,石泉:激。

"纤鳞或浮沉":小鱼在溪水中自在浮沉。

# 或浮沉:时沉时浮。,纤鳞:小鱼。

"非必丝与竹":并不一定要丝竹管弦,

# 竹:管乐器。,丝:弦乐器。

"山水有清音":山水自有清脆悦耳的音乐。

"何事待啸歌":何必吟咏歌唱呢?

# 啸歌:吟咏。

"灌木自悲吟":风吹灌木自然发出悲戚的吟叹。

# 灌木:丛生的树木。

"秋菊兼糇粮":隐士将菊花兼作食粮,

# 兼糇粮:兼作粮食。糇:食。

"幽兰间重襟":衣襟上佩戴着幽兰。

# 间重襟:杂佩在衣襟上。间:杂。

"踌躇足力烦":我在这世上徘徊太久,脚力疲乏,

# 烦:疲乏。,踌躇:徘徊。

"聊欲投吾簪":不如追随隐士,投弃冠簪,不再做官。

# 投吾簪:“投簪”指弃官犹弃冠,指放弃官职!簪:古人用它连结冠和发。

"经始东山庐":开始经营在东山的房舍,

"果下自成榛":种子落地自然长成丛木果林。

# 榛:丛木、栗、棘之类。

"前有寒泉井":门前井中冰凉的泉水,

"聊可莹心神":可以明亮我的心情神气。

"峭蒨青葱间":在鲜明的青翠中,

# 峭蒨:鲜明的样子。

"竹柏得其真":竹柏得以保存它的本色。

"弱叶栖霜雪":枯叶在霜雪中飘落,

"飞荣流余津":纷飞的落花还有余润。

# 飞荣:飘飞的花朵。

"爵服无常玩":人不会长时间贪爱官位职事,

"好恶有屈伸":出仕与退隐,人各有好恶。

# 屈伸:指出仕与归隐。

"结绶生缠牵":一做官便有牵累,

"弹冠去埃尘":我还是罢官而去,弹去官帽上的尘土。

"惠连非吾屈":我并非以柳下惠、少连二人所处的地位为耻,

# 惠连:柳下惠、少连的简称。柳下惠曾仕鲁为士师,三次被贬而不离去。

"首阳非吾仁":也并不以伯夷、叔齐的饿死为仁。

# 首阳:阳山,相传伯夷、叔齐饿死于此。

"相与观所尚":只愿给世人看到我所尊崇的事情,

"逍遥撰良辰":选择享受隐居生活那逍遥美好的时光。

# 撰:选择。

展开阅读全文 ∨

简介

《招隐二首》是西晋文学家左思创作的组诗。第一首诗抒发弃官归隐之念,以视觉、听觉等多重感官描写山林幽居,构建了远离世俗喧嚣的美妙境界,其中“山水有清音”一句更是千古传诵的名句。第二首聚焦隐居生活的乐趣,对山林景致的刻画尤为精妙,如“弱叶栖霜雪,飞荣流余津”等诗句,辞采精美。全诗整体写景细腻逼真,语言简练质朴,尽显古朴之风。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

西晋文学家

左思(250?~305?),西晋文学家。字太冲,齐国临淄(今山东淄博)人。出身寒微,不好交游。少年时学过钟繇、胡昭的书法,并学鼓琴,均未学成。后发愤勤学,博览名文,遍阅百家,兼通阴阳之术。构思十年写成《三都赋》。其诗语言质朴刚健,所作《咏史》诗八首,托古讽今,对门阀制度表示不满,表现了蔑视权贵的精神。后人辑有《左太冲集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这两首诗大致作于太安三年(303),当时河间王司马颙的部将张方发动叛乱,率军入京大肆劫掠,左思举家迁居冀州后创作了这组诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组五言古诗,描写了隐士的居住环境及生活乐趣,抒发了对自然的向往、对宁静生活的追求,以及超脱世俗、坚守本心的淡泊情志。

2. 写作手法

用典:诗中化用多典抒隐者情怀:“杖策招隐士”化用《楚辞》招隐之意,明招隐之志;“首阳”典出伯夷、叔齐不食周粟,借拒商王喻不慕权贵;“惠连”(谢惠连)代指才士,言自己非屈从世俗之辈;“弹冠”“结绶”以官场动作反讽仕途羁绊,凸显对功名的淡泊。这些典故的使用都浑然天成地表达了超然物外的隐逸追求。对比:诗中多处运用对比:以“结绶生缠牵”的官场束缚,对比“山水有清音”的山林自由,凸显对仕途的厌倦。“丝与竹”的人工音乐,对比“灌木自悲吟”的自然声响,突出自然天籁的纯粹。“爵服无常玩”的功名无常,对比“竹柏得其真”的草木坚贞,暗讽仕途虚幻,崇尚隐逸本真。通过多重对比,强化了诗人对隐逸生活的向往与对官场的疏离。衬托:诗中善用衬托手法:“山水有清音”“灌木自悲吟”以自然声响衬托山林静谧,更显清幽超脱。白云、丹葩、石泉、竹柏等明丽意象,衬托诗人对隐逸生活的向往;“秋菊”“幽兰”以草木高洁,暗衬品格贞素。“结绶生缠牵”的官场纷扰,反衬“投吾簪”的决然,突出对仕途的厌弃与对自然的皈依,层层映衬中见情志之坚。

3. 分段赏析

第一首诗:以“杖策招隐士”破题,开篇便勾勒出持枝为杖的求隐者形象。“策”作为细树枝,暗合中国人“见微知著”的哲思——如比干见象牙筷而知纣王奢侈之始,披裘负薪者显清廉之性,持杖者的简朴形象与厌弃浮华的性格已跃然纸上。“荒涂横古今”与“岩穴无结构”两句,以“荒涂塞断古今”的夸张笔法,极写隐士居处人迹罕至,唯有丘中琴声隐约可闻,既对比红尘喧嚣,又以“无结构”的岩穴暗讽高堂华屋的俗陋。继而“白云停阴冈”四句,以仰观俯察之笔绘山林景致:白云栖冈、丹花映林是视觉之美,石泉漱玉、游鱼浮沉是动静之趣。庄子羡濠梁鱼乐,曹操以“枕石漱流”喻仙境,此处以自然生机对照官场的人性压抑,字里行间尽是对现实的厌弃。“丘中有鸣琴”一句,以听觉切入隐士活动——琴为雅士象征,陶渊明“无弦琴”亦见其趣,而幽穴独坐抚琴者,更显孤高拔俗。“非必丝与竹”四句另开新境,以“丝竹”指代贵族宴乐之音,用“山水清音”对比其俗。梁昭明太子拒听女乐而咏此句,足见自然之音的高格。“啸歌”本为魏晋名士风尚,作者却以“灌木自悲吟”的天籁否定人为之声,一抑一扬间,将对自然韵律的推崇推至极致。诗的末段转向隐士的衣食:“秋菊兼餱粮”“幽兰间重襟”,以菊兰之贞洁喻人格之高洁,摒弃“黄精白术”“鹑衣百结”的俗套描写,仅取芳物象征,便将贵族的华服珍馐衬得庸劣不堪。结句“踌躇足力烦,聊欲投吾簪”水到渠成——目睹隐士居行服食之境,诗人终按捺不住挂冠之意。末句直抒胸臆如点睛之笔,既收束全篇,又让超然情志余韵悠长。第二首诗:前八句写隐士的居住环境。开篇“经始东山庐,果下自成榛”以近乎白描的笔触,勾勒出隐居生活的起点——于东山营建庐舍,果树下自然生长的灌木未经修剪,暗合“无为而治”的道家理念。这一“自”字,既是对自然生长状态的描摹,亦隐喻着对人为雕琢的摒弃。“前有寒泉井,聊可莹心神”则以寒泉井水为焦点,“莹”字双关,既写泉水澄明如镜,亦指心神在自然滋养中得以净化,物我互照的清寂之境跃然纸上。“峭蒨青葱间,竹柏得其真”将视角聚焦于竹柏:“峭蒨”状草木丰茂,“青葱”绘色泽生机,而“得其真”三字堪称神来之笔——竹柏经霜不折,始终保持本真姿态,既是自然物性的写照,更是隐士坚守本心的象征。左思以植物的“真”对比官场的“伪”,为后文批判仕途埋下伏笔。中间四句写作者的仕途之困。“爵服无常玩,好恶有屈伸”笔锋陡转,直指仕途本质:官爵服饰不过是转瞬即逝的玩物,人情好恶皆随权势俯仰,道尽官场的虚伪与荒诞。“结绶生缠牵,弹冠去埃尘”以一组对比形成强烈张力:“结绶”象征沦为名利的囚徒,“弹冠”则喻示摆脱世俗束缚的决绝。“生缠牵”三字尤见锋利,将仕途比作无形枷锁,而“去埃尘”的主动选择,既呼应前文“莹心神”的心灵净化,亦暗用《楚辞》“新沐弹冠”的典故,在历史纵深中强化“洁身自好”的精神底色。最后四句表明作者的人生态度。“惠连非吾屈,首阳非吾仁”运用典故表明二者皆非诗人终极追求。左思摒弃对名节的刻意标榜,转而追求“相与观所尚,逍遥撰良辰”的舒适状态——与志同道者共赏自然之美,在逍遥自在中创造生命的意义。

4. 作品点评

此诗写景简淡素朴,语言高古峻洁。唯有诗人这般胸襟,方能写出如此文字。正所谓“诗如其人”。

展开阅读全文 ∨

上一篇:魏晋·曹植《怨歌行》

下一篇:魏晋·曹植《蝉赋》

猜你喜欢