模糊搜索 精准匹配

文章解析

cháng
长
gē
歌
xíng
行

朝代：魏晋作者：陆机浏览量：2
shì
逝
yǐ
矣
jīng
经
tiān
天
rì
日
，
，
bēi
悲
zāi
哉
dài
带
dì
地
chuān
川
。
。
cùn
寸
yīn
阴
wú
无
tíng
停
guǐ
晷
，
，
chǐ
尺
bō
波
qǐ
岂
tú
徒
xuán
旋
。
。
nián
年
wǎng
往
xùn
迅
jìng
劲
shǐ
矢
，
，
shí
时
lái
来
liàng
亮
jí
急
xián
弦
。
。
yuǎn
远
qī
期
xiǎn
鲜
kè
克
jí
及
，
，
yíng
盈
shù
数
gù
固
xī
希
quán
全
。
。
róng
容
huá
华
sù
夙
yè
夜
líng
零
，
，
tǐ
体
zé
泽
zuò
坐
zì
自
juān
捐
。
。
zī
兹
wù
物
gǒu
苟
nán
难
tíng
停
，
，
wú
吾
shòu
寿
ān
安
dé
得
yán
延
。
。
fǔ
俛
yǎng
仰
shì
逝
jiāng
将
guò
过
，
，
shū
倏
hū
忽
jǐ
几
hé
何
jiān
间
。
。
kāng
慷
kǎi
慨
yì
亦
yān
焉
sù
诉
，
，
tiān
天
dào
道
liáng
良
zì
自
rán
然
。
。
dàn
但
hèn
恨
gōng
功
míng
名
bó
薄
，
，
zhú
竹
bó
帛
wú
无
suǒ
所
xuān
宣
。
。
dài
迨
jí
及
suì
岁
wèi
未
mù
暮
，
，
cháng
长
gē
歌
chéng
乘
wǒ
我
xián
闲
。
。

译文

太阳每天由东到西运行，时间日益流逝，那环绕大地的江河啊，怎不令人悲叹。短短的光阴从不停留，尺寸的波浪怎能够自动回流。一年的时光流逝，就像迅猛的箭矢飞驰而过，时光到来如急弦般紧迫。久远的生命很少人能够达到，望能活满天年，本来也很少有人能周全无缺。容颜在白天黑夜之间就渐渐凋零了，人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。既然这些东西都难以停留住，我的寿命又怎能得以久延。一俯一仰之间人生即将过去，在这么短暂的一瞬间，又能有多少时间呢。心中纵有慷慨不平之气，又能向谁倾诉呢，天道原本就如此自然不变。只遗憾自己功名微薄，没办法在史书上留下记载。趁着年岁还没有到晚年的时候，我要在这闲暇的时候尽情地长歌抒发情感。

逐句剖析

"逝矣经天日"：太阳每天由东到西运行，时间日益流逝，

# 逝矣经天日：是说每天太阳由东到西运行，使时间日益流逝。

"悲哉带地川"：那环绕大地的江河啊，怎不令人悲叹。

# 悲哉带地川：是说河川日夜流逝，一去不返，所以可悲。

"寸阴无停晷"：短短的光阴从不停留，

# 晷：日影，此处指时间。

"尺波岂徒旋"：尺寸的波浪怎能够自动回流。

# 旋：流转。

"年往迅劲矢"：一年的时光流逝，就像迅猛的箭矢飞驰而过，

# 矢：弓箭。

"时来亮急弦"：时光到来如急弦般紧迫。

# 亮：的确。

"远期鲜克及"：久远的生命很少人能够达到，

# 鲜克及：很少能够达到。,远期：久远的生命。

"盈数固希全"：望能活满天年，本来也很少有人能周全无缺。

# 盈数：这里指人生百岁。

"容华夙夜零"：容颜在白天黑夜之间就渐渐凋零了，

# 夙夜零：日夜飘零。

"体泽坐自捐"：人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。

# 体泽：体力和精神。

"兹物苟难停"：既然这些东西都难以停留住，

# 兹物：指“体泽”。

"吾寿安得延"：我的寿命又怎能得以久延。

"俛仰逝将过"：一俯一仰之间人生即将过去，

# 俛仰：同“俯仰”，比喻时间短暂。

"倏忽几何间"：在这么短暂的一瞬间，又能有多少时间呢。

"慷慨亦焉诉"：心中纵有慷慨不平之气，又能向谁倾诉呢，

"天道良自然"：天道原本就如此自然不变。

# 良：诚然。

"但恨功名薄"：只遗憾自己功名微薄，

"竹帛无所宣"：没办法在史书上留下记载。

# 宣：记载、流传。,竹帛：均为书写所用，这里代指史册。

"迨及岁未暮"：趁着年岁还没有到晚年的时候，

# 岁未暮：指年未老。

"长歌乘我闲"：我要在这闲暇的时候尽情地长歌抒发情感。

# 闲：乐府作间。

展开阅读全文 ∨

简介

《长歌行》为魏晋陆机所作的一首乐府诗，属相和歌辞。诗前六句点明时间无情、永不停歇；中间四句写人生期望常难圆满，而容颜易老、身体渐衰；后十句则是对天道自然规律的深刻认知，于岁月尚未完全消逝之际，长歌一曲以抒怀。此诗感慨人生短促，主张乘闲长歌，让人生逍遥欢娱，体现了珍惜当下、及时行乐的生活态度，是一首蕴含哲理与人生智慧的佳作。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

西晋文学家

陆机（261～303），西晋文学家。字士衡，吴郡华亭（今上海松江）人。祖父陆逊、父亲陆抗，皆是三国名将。曾官任平原内史，故世称陆平原。陆机在两晋及南北朝时期是公认的大作家，文才倾动一时，与弟陆云并称“二陆”。其诗以华美深密见称，繁缛赡密，工巧绮练，重排偶的倾向对后人影响颇大，有较多拟古之作。亦善骈文，《辩亡论》《吊魏武帝文》等较有名。所作《文赋》为古代重要的文学论文。后人辑有《陆士衡集》，今人有《陆机集校笺》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首乐府诗，也是一首抒情言志诗。诗中点明时间无情、人生期望难圆满及容颜易老的现实，表达了对天道自然规律的认知，主张乘闲长歌、珍惜当下及时行乐的生活态度。

2. 分段赏析

“逝矣经天日，悲哉带地川。寸阴无停晷，尺波岂徒旋”四句以“经天日”“带地川”起笔，勾勒时光流逝的宏观图景。“逝矣”“悲哉”直抒对光阴飞驰的慨叹，“寸阴无停晷”用日晷不停转动喻指片刻光阴都在流转，“尺波岂徒旋”以水波难止暗喻时光一去不返，强化了时光易逝的紧迫感，奠定全诗悲慨基调。“年往迅劲矢，时来亮急弦。远期鲜克及，盈数固希全”四句以“劲矢”“急弦”为喻，极写年华流逝如箭离弦般迅猛急切。“远期鲜克及”谓人生长远目标少有能达成者，“盈数固希全”言寿数圆满本就罕见，从“年往时来”的物理流逝延伸到“人生目标、寿数”的生命局限，由自然规律转向对人生现实的观照，暗伏对生命短暂的无奈。“容华夙夜零，体泽坐自捐。兹物苟难停，吾寿安得延”四句聚焦生命本体的变化，“容华夙夜零”写容貌如草木般日夜凋零，“体泽坐自捐”言身体润泽自然消损，以直观的生命衰退现象，承接上文时光流逝的感慨，得出“外物既难停留，寿命安能久延”的推论，将时光催迫与生命衰老直接关联，进一步强化人生苦短的悲叹。“俛仰逝将过，倏忽几何间。慷慨亦焉诉，天道良自然”四句以“俛仰”“倏忽”极言时间转瞬即逝，“逝将过”“几何间”突出生命短暂如白驹过隙。面对此等境况，“慷慨亦焉诉”写出心中不平却无处诉说的苦闷，末句“天道良自然”又将这份悲慨归于自然规律，在无奈中含着对天道的默认，情感从激越转向沉郁，体现出对生命本质的清醒认知。“但恨功名薄，竹帛无所宣。迨及岁未暮，长歌乘我闲”四句直抒胸臆，“但恨”二字点明全诗主旨——遗憾在于功名微薄，未能在史册留名。“竹帛无所宣”以典籍难载功名，凸显生命价值未得彰显的怅惘。结句“迨及岁未暮，长歌乘我闲”则在时光催迫下，以“乘闲长歌”的姿态，于无奈中寻得片刻自我宽慰，既含及时行乐的旷达，亦藏壮志未酬的隐痛，情感复杂而真实。

展开阅读全文 ∨

上一篇:魏晋·张华《壮士篇》

下一篇:魏晋·左思《杂诗·秋风何冽冽》

猜你喜欢