文章解析

xiān
rén
piān

朝代:魏晋作者:曹植浏览量:2
xiān
rén
lǎn
liù
zhù
duì
tài
shān
xiāng
é
qín
qín
chuī
shēng
zūn
yíng
guì
jiǔ
xiàn
shén
hǎi
jiǔ
zhōu
ān
suǒ
hán
zhōng
wáng
qiáo
yāo
tiān
wàn
qīng
líng
tài
fēi
téng
jǐng
yún
gāo
fēng
chuī
huí
jià
guān
wēi
líng
chāng
zhèng
cuó
é
shuāng
quē
wàn
zhàng
shù
dào
shēng
bái
jiā
mén
shū
fēng
yóu
hǎi
dōng
guò
wáng
guān
yuè
jiān
rén
shēng
qián
guāng
yǎng
jìn
qiě
jiàn
xuān
yuán
​​shì
shēng
lóng
chū
dǐng
pái
huái
jiǔ
tiān
xià
ěr
cháng
xiāng

译文

仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。玉制的酒杯盛满美酒,水神冯夷献上神鱼。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,在天路上邀请我。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,高处的风吹拂我的身躯。回头看到了天帝所居的紫微宫,手持神符,让天帝信任自己得以升仙。天门多么高耸,其高万丈有余。玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,慢慢地得道升仙。没看见从前的轩辕黄帝,乘龙从鼎湖飞升吗。在九天之下徘徊,我长久地等待着你。

逐句剖析

"仙人揽六箸":仙人们把揽着黑白各六枚棋子,

# 六箸:博戏之名,亦称六博。《古博经》:“二人相对坐何局。局分为十二道,两头当中名为水。用棋十二枚,六白六黑;又用鱼二枚置于水中。其掷来以琼为之。琼方寸三分,长寸五分,锐其头,钻刻琼四面为眼,亦名为齿。二人互掷采行棋。棋行到处即竖之,名曰骁棋;即入水食鱼。每牵一鱼获二筹,翻一鱼获二筹。”箸:一作“著”。,揽:持,拿着。

"对博太山隅":悠闲地在泰山一角对博。

# 太山隅:泰山的一角。隅:山角。

"湘娥拊琴瑟":女神湘娥抚弄着琴瑟,

# 拊:即抚、弹字之意。,湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。尧之二女娥皇、女英,随舜南巡不返,堕湘水死,为水神,号湘夫人。

"秦女吹笙竽":秦穆公之女秦娥吹着笙竽。

# 笙竽:皆乐器名。,秦女:指秦穆公之女。《艺文类聚》作“素女。《列仙传》“萧史者,秦缪公时人,善吹箫。缪公有女字弄玉好之,公遂以妻焉。萧史教弄玉学吹箫,作凤鸣,一旦皆随凤凰飞去。”

"玉樽盈桂酒":玉制的酒杯盛满美酒,

# 桂酒:美酒。《楚辞·九歌》:“奠桂酒兮椒浆。”王逸注:“切桂以置酒中也。”,玉樽:玉酒杯。

"河伯献神鱼":水神冯夷献上神鱼。

# 神鱼:指黄河鲤。古有鲤跃龙门则成龙之说。,河伯:黄河水神。姓冯名夷,传说因得水仙之道而为神。

"四海一何局":而尘世中天地何其狭小,

# 局:局促。,四海:天下。《尔雅·释地》:“九夷、八狄、七戎、六蛮谓之四海。”

"九州安所如":不知道哪里才可以安身。

# 安所如:到哪里可安身。如:往。

"韩终与王乔":仙人韩终与王乔,

# 王乔:传说中的古仙人。《列仙传》曰:“王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙,作凤鸣,游伊洛之间,道人浮丘公接以上嵩高山。”,韩终:一作韩众,传说中古仙人名。《列仙传》说他是战国齐人,服药成仙,《史记·秦始皇本纪》有载。

"要我于天衢":在天路上邀请我。

# 天衢:天路。,要:通“邀”,邀请。

"万里不足步":还没举步就已经行了万里路程,

"轻举凌太虚":轻轻一跃就登上了太虚仙境。

# 太虚:太空。,凌:升。

"飞腾逾景云":在云端飞腾,

# 景云:五色彩云,亦称庆云、卿云。《后汉书·郎顗传》注曰:“景云,五色云也。”,逾:越过。

"高风吹我躯":高处的风吹拂我的身躯。

# 躯:身躯。

"回驾观紫微":回头看到了天帝所居的紫微宫,

# 紫微:本为星宿名,此指天帝所居的紫微宫。丁本作:“紫薇”。,观:《艺文类聚》作“过”。

"与帝合灵符":手持神符,让天帝信任自己得以升仙。

# 与帝合灵符:指手持神符,让天帝相信自己得以升仙。帝:天帝。灵符:即神符。符为古代朝廷用以传达命令、调兵遣将的凭证。用竹或金玉制作。上有文字,剖而为二,双方各执一半,用时两半相合以为征信。

"阊阖正嵯峨":天门多么高耸,

# 嵯峨:高耸的样子。,阊阖:天门。

"双阙万丈余":其高万丈有余。

"玉树扶道生":玉树夹生于道旁,

# 扶道生:即夹生在道路旁。扶道:夹道。,玉树:传说的神树名。

"白虎夹门枢":门枢有守门的神兽。

# 枢:门斗。,白虎:古代神话中为天帝守门的神兽。

"驱风游四海":驾着轻风游览四海,

# 驱风:乘风。

"东过王母庐":向东经过王母的居所。

# 王母庐:即西王母的住所,西王母为古代传说的女神名。《五岳名山图》:“昆仑三角,其一角正北,名曰阆风巅;其一角正西,名曰玄圃台;其一角正东,名曰昆仑宫,上有玉楼十二,景云映日,朱霞流光,西王母之治所。”

"俯观五岳间":俯观五岳之间,

# 五岳:即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。

"人生如寄居":人生就如寄居那样无所着落。

# 寄居:指人生短促。

"潜光养羽翼":真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,

# 养羽翼:《意林》载,得道之人,臂上生出六翮,腹部长羽毛,然后得以飞升。即修成仙。,潜光:收敛光彩,比喻隐居。

"进趋且徐徐":慢慢地得道升仙。

# 徐徐:缓慢安稳的样子。,趋:《乐府诗集》作“趣”,趣、趋古通用。

"不见轩辕氏":没看见从前的轩辕黄帝,

# 轩辕氏:《乐府诗集》、宋本皆作“昔轩辕”。轩辕即黄帝。

"升龙出鼎湖":乘龙从鼎湖飞升吗。

# 鼎湖:《史记·封禅书》:“黄帝采首山铜,铸鼎于荆山下。鼎既成,有龙垂胡髯,下迎黄帝,黄帝上骑龙,龙乃上去…百姓仰望黄帝既上天,乃抱其弓与龙胡髯而号,故后世因名其处曰鼎湖。”

"徘徊九天下":在九天之下徘徊,

# 九天:即九重天。

"与尔长相须":我长久地等待着你。

# 与尔长相须:与黄帝相约在天上。须:等待。

展开阅读全文 ∨

简介

《仙人篇》是三国时期魏国文学家曹植创作的一首杂曲歌辞。此诗是一首游仙诗,开篇六句,诗人聚焦仙境日常,生动展现仙人们博弈、奏乐的嬉戏游乐之景;随后八句,笔触转向幻想,描绘诗人受邀与仙人相会,上天衢、凌太虚的奇妙过程;再之后八句,呈现诗人游览紫薇宫、造访王母庐的奇幻经历;末八句则写诗人于天上俯瞰人间的独特感悟。整首诗凭借浪漫主义想象铺陈,动静结合、情景交融,意象宏大壮美,笔调绚烂瑰丽。诗人对神仙世界的追寻,实则是对广阔自由精神世界的向往,借此委婉表达对现实境遇的不满。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

三国时期魏国诗人

曹植(192~232),三国时期魏国诗人。字子建,沛国谯县(今安徽亳州)人。曹操第三子,封陈王,谥思,世称陈思王。因富于才学,早年曾被曹操宠爱,一度欲立为太子;及曹丕、曹叡相继为帝,备受猜忌,郁郁而死。曹植与曹操、曹丕合称“三曹”。前期的文学创作多抒发建功立业的豪情,如《白马篇》;后期作品,或诉说骨肉相残、屡遭疑忌之苦痛,或抒发有志不能施之悲愤,多忧患之辞和慷慨之音,语言风格上趋向沉郁内敛。其诗善用比兴手法,语言精炼而辞采华茂,对五言诗的发展有显著影响。也善辞赋、散文,《洛神赋》尤著名,代表建安辞赋创作最高成就。代表作品有《泰山梁甫吟》《赠白马王彪》《七步诗》《野田黄雀行》《与杨德祖书》等。著有《曹子建集》。

展开阅读全文 ∨

背景

三国曹魏黄初年间(220—226年),曹丕推行严峻律法,派监国官吏严密管控宗室行动,还限定诸侯游猎范围不得超过三十里。曹植虽贵为王爵,却被分封到千里之外土地贫瘠的藩国,过着“块然独处,左右惟仆隶,所对唯妻子”的孤寂日子。他时刻处于监国官吏的监视之下,稍有不慎,恶名便会传开。在如此压抑的处境中,道教所描绘的神仙世界,成了曹植心中的憧憬之地。他创作的《仙人篇》,正是对神仙世界的生动描绘。诗中对神仙世界的追求,实则是他渴望拥有更广阔、更自由的精神世界,以此含蓄地表达对现实困境的不满与反抗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首乐府诗,也是一首游仙诗。此诗通过描绘仙人们博弈奏乐、邀诗人同游天衢、游览天宫等奇幻场景,以及诗人俯瞰人间的感慨,展现出一个自由美好的神仙世界,表达了诗人对现实束缚的不满,以及对广阔自由精神世界的追求与向往。

2. 写作手法

用典:“湘娥拊琴瑟,秦女吹笙竽”化用了“湘娥”“秦女”的典故,其分别指湘水女神和秦地弄玉,她们鼓瑟吹笙,展现仙境的音乐之美;“河伯献神鱼”中河伯是黄河水神,献神鱼体现仙境的物产丰美。这些典故的运用,不仅丰富了诗歌的意象,也深化了游仙主题的表达。反衬:以美衬丑。诗中通过描绘神仙世界的自由美好,如仙人“揽六箸”“对博太山隅”的闲适博弈、“湘娥拊琴瑟,秦女吹笙竽”的美妙音乐、“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼”的丰裕物质生活,以及“万里不足步,轻举凌太虚”的自在飞行等,反衬出现实世界的黑暗压抑与逼仄。

3. 分段赏析

第一层为开篇六句,诗人将笔墨聚焦于仙境中的日常生活图景。仙人们在泰山的角落悠闲对博,与此同时,湘娥轻抚琴瑟,秦女吹奏笙竽,乐声悠扬。“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼”二句,以华美的辞藻,描绘出仙境中物质生活的丰饶富足,进而生动地烘托出仙人雍容闲适、潇洒自在的生活状态。在这一过程中,诗人巧妙运用湘娥、秦女、河伯等神话典故,为诗篇增添了浓郁的瑰异色彩,让读者仿若置身于一个神秘而美妙的神仙世界。第二层是“四海”以下八句,主要刻画诗人幻想中遨游天际的情景。诗人对神仙世界美好自由的细致描绘,实则是为了反衬现实世界的黑暗与压抑。“四海一何局,九州安所如”这两句直抒胸臆,点明了诗人对现实世界的不满与无奈,堪称全篇的主旨所在。为了摆脱现实世界的狭小与束缚,诗人幻想自己受邀于仙人韩终与王乔,在天庭的大道上畅快遨游。随后的四句,更是生动细腻地描写了升天飞行时的轻松惬意,让读者感受到那种超脱尘世的自在之感。第三层“回驾”以下八句,诗人的笔触转向观紫薇宫、过王母庐的奇妙经历。在这一层中,诗人着重描写了天宫的巍峨壮观,“阊阖正嵯峨,双阙万丈余。玉树扶道生,白虎夹门枢”,通过对天宫建筑、景物的细致刻画,展现出最高级仙境的宏伟与神秘,仿佛带领读者一同领略了仙境的极致风光。第四层从“俯观”至结尾八句,叙述诗人在天上俯视人间的独特感受。当诗人于“王母庐”俯瞰人间时,愈发觉得人生短暂,如同寄居世间的过客。这种对人生的深刻感悟,使诗人从美好的幻想中回到现实。然而,现实的困境无法逃避,于是诗人以“潜光畜羽翼,进趋且徐徐”劝诫世人,在字里行间,隐隐流露出对现实中所受迫害的愤恨之情,以及对理想与自由的执着追求。

4. 作品点评

《仙人篇》与《飞龙篇》《五游咏》同属游仙诗,但在创作手法上独具特色。首先,此诗并未细致描绘遇仙、升天的具体过程,而是直接展现天界神仙的生活场景;其次,诗中略去神仙赠药情节,也未对药物延年益寿的功效加以叙述,可见诗人已不再执着于仙药带来的长寿。相较于另外两首诗,《仙人篇》以大量笔墨,着重刻画仙人悠闲惬意、丰富多样的生活状态。这种创作倾向的转变,反映出诗人对仙道的向往已超越对长生的追求,转而更注重借游仙题材尽情抒发内心情感、充分表达个人意志。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 托意仙人,志在养晦待时,意必有圣人如轩辕者,然后出而应之,所谓达可行于天下而后行之者也。较《五游》、《远游》意更远矣。

清学者朱乾《乐府正义》

# 苦闷的禁锢生活中,诗人只能在笔墨间驰骋想象力,在与神仙同游的幻想中让心灵挣脱现实的束缚,翱翔八荒,逍遥云表,借以舒展自己忧愤的心情,以一种曲折的形式表达对现实的不满和对理想境界的追求。此诗正是曹植游仙诗中最具代表性的一篇。这首诗意象恢宏,笔调瑰丽,充分展示了诗人“万里不足步,轻举凌太虚”的精神追求。

现代中国社会科学院文学研究所研究员韦凤娟《中国古典文学名著分类集成·诗歌卷》

# 古人云:诗言志。这首诗用大量的篇幅写仙境,真写得有声有色、有动有静、有情有景!可是透过这壮美欢愉的情景我们却感到孤寂、苦闷,养晦待时正是这首诗的主旋律。所以说这是一首政治抒情诗似更为合适。这首诗明显的艺术特色是继承了楚辞的奇伟瑰丽和深沉悲壮的风格,又不失汉乐府民歌的通俗化,其叙事的连贯,写景的铺陈,无不显出这是生长在民歌沃土上的一朵奇葩。当然,经过才高八斗的曹植巨笔的渲染就更显得词采华茂,神韵飞扬了。

现代运城学院中文系教授孟肇咏《汉魏晋南北朝隋诗鉴赏词典》

展开阅读全文 ∨

上一篇:魏晋·曹植《浮萍篇》

下一篇:魏晋·曹丕《善哉行·有美一人》

猜你喜欢