模糊搜索 精准匹配

文章解析

bǎi
百
nián
年
gē
歌
 
（
qí
其
wǔ
五
 
）

朝代：魏晋作者：陆机浏览量：2
wǔ
五
shí
十
shí
时
，
，
hè
荷
máo
旄
zhàng
仗
jié
节
zhèn
镇
bāng
邦
jiā
家
，
，
gǔ
鼓
zhōng
钟
cáo
嘈
zá
囋
zhào
赵
nǚ
女
gē
歌
。
。
luó
罗
yī
衣
cuì
綷
càn
粲
jīn
金
cuì
翠
huá
华
，
，
yán
言
xiào
笑
yǎ
雅
wǔ
舞
xiāng
相
jīng
经
guò
过
。
。
qīng
清
jiǔ
酒
jiāng
浆
zhì
炙
nài
奈
lè
乐
hé
何
！
！
qīng
清
jiǔ
酒
jiāng
浆
zhì
炙
nài
奈
lè
乐
hé
何
。
。

译文

五十岁的时候，手持旄节，肩负使命，镇守国家，鼓钟齐鸣喧闹，赵地女子歌声婉转。绮罗衣裳色彩绚烂，金翠饰品华美耀眼，人们谈笑风生，优雅起舞，往来相娱。清醇美酒，烤肉佳肴，快乐难以言表！清醇美酒，烤肉佳肴，快乐难以言表。

逐句剖析

"五十时"：五十岁的时候，

"荷旄仗节镇邦家"：手持旄节，肩负使命，镇守国家，

"鼓钟嘈囋赵女歌"：鼓钟齐鸣喧闹，赵地女子歌声婉转。

"罗衣綷粲金翠华"：绮罗衣裳色彩绚烂，金翠饰品华美耀眼，

"言笑雅舞相经过"：人们谈笑风生，优雅起舞，往来相娱。

"清酒浆炙奈乐何"：清醇美酒，烤肉佳肴，快乐难以言表！

"清酒浆炙奈乐何"：清醇美酒，烤肉佳肴，快乐难以言表。

展开阅读全文 ∨

简介

《百年歌十首（其五）》是西晋陆机创作的乐府诗歌。此诗主题围绕人生五十岁的境遇，描绘了五十岁时持旄节镇守邦国，享受钟鼓齐鸣、赵女欢歌，身着华丽服饰，谈笑雅舞，美酒佳肴相伴的生活场景。运用铺陈，通过对生活场景的细致罗列展现五十岁的状态；视觉与听觉描写结合，“鼓钟嘈囋”是听觉，“罗衣綷粲金翠华”是视觉。首句点明年龄，后几句从镇守邦国的地位到生活娱乐场景进行描述。这首诗以细腻笔触展现特定年龄段的生活风貌同时体现了陆机在诗歌创作上的叙事与描写功力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

西晋文学家

陆机（261～303），西晋文学家。字士衡，吴郡华亭（今上海松江）人。祖父陆逊、父亲陆抗，皆是三国名将。曾官任平原内史，故世称陆平原。陆机在两晋及南北朝时期是公认的大作家，文才倾动一时，与弟陆云并称“二陆”。其诗以华美深密见称，繁缛赡密，工巧绮练，重排偶的倾向对后人影响颇大，有较多拟古之作。亦善骈文，《辩亡论》《吊魏武帝文》等较有名。所作《文赋》为古代重要的文学论文。后人辑有《陆士衡集》，今人有《陆机集校笺》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首句“五十时”简洁明了地点明所描述的人生阶段，为后文展开五十岁的生活图景做铺垫，虽仅三字，却起到提纲挈领的作用。后几句“荷旄仗节镇邦家。鼓钟嘈囋赵女歌。罗衣綷粲金翠华。言笑雅舞相经过。清酒将炙奈乐何”中，“荷旄仗节镇邦家”描绘出五十岁时已拥有持旄节镇守邦国的地位，彰显其身份的尊贵与责任的重大。接着“鼓钟嘈囋赵女歌”从听觉角度，展现出钟鼓齐鸣、赵女欢歌的热闹娱乐场景；“罗衣綷粲金翠华”从视觉角度，刻画身着华丽服饰，闪耀金翠光芒的形象，突出生活的奢华。“言笑雅舞相经过”则呈现出人们谈笑风生、优雅起舞的社交画面，体现出一种悠闲自在的氛围。最后“清酒将炙奈乐何”反复咏叹，强调美酒佳肴相伴时的欢乐难以言表，将五十岁时富足、愉悦的生活状态渲染到极致。

展开阅读全文 ∨

上一篇:魏晋·曹植《惟汉行》

下一篇:魏晋·曹植《远游篇》

猜你喜欢