模糊搜索 精准匹配

文章解析

sān
三
liáng
良
shī
诗

朝代：魏晋作者：曹植浏览量：2
gōng
功
míng
名
bù
不
kě
可
wéi
为
，
，
zhōng
忠
yì
义
wǒ
我
suǒ
所
ān
安
。
。
qín
秦
mù
穆
xiān
先
xià
下
shì
世
，
，
sān
三
chén
臣
jiē
皆
zì
自
cán
残
。
。
shēng
生
shí
时
děng
等
róng
荣
lè
乐
，
，
jì
既
mò
没
tóng
同
yōu
忧
huàn
患
。
。
shuí
谁
yán
言
juān
捐
qū
躯
yì
易
，
，
shā
杀
shēn
身
chéng
诚
dú
独
nán
难
。
。
lǎn
揽
tì
涕
dēng
登
jūn
君
mù
墓
，
，
lín
临
xué
穴
yǎng
仰
tiān
天
tàn
叹
。
。
cháng
长
yè
夜
hé
何
míng
冥
míng
冥
。
。
yì
一
wǎng
往
bú
不
fù
复
huán
还
。
。
huáng
黄
niǎo
鸟
wèi
为
bēi
悲
míng
鸣
。
。
āi
哀
zāi
哉
shāng
伤
fèi
肺
gān
肝
。
。

译文

功名富贵并非人力可强求，忠诚道义才是我心安之所系。秦穆公先一步离世，三位臣子都自刎相随。生前他们共享荣华喜乐，死后也一同承受忧患。谁说献出生命容易，真正要牺牲自身实在艰难。揩着泪水登上君王的陵墓，面对墓穴仰天长叹。漫长的黑夜多么昏暗无光，一去就不再回来。黄鸟为他们声声悲鸣，可哀啊，令人伤痛心肝。

逐句剖析

"功名不可为"：功名富贵并非人力可强求，

# 功名：功勋声誉。

"忠义我所安"：忠诚道义才是我心安之所系。

# 我：代指三良。,忠义：指为国家解除祸患而牺牲的行为。

"秦穆先下世"：秦穆公先一步离世，

# 下世：去世。,秦穆：秦穆公，名任好，春秋时代五霸之一。

"三臣皆自残"：三位臣子都自刎相随。

# 自残：自杀以殉葬。,三臣：即三良。

"生时等荣乐"：生前他们共享荣华喜乐，

# 荣乐：指宴饮安乐的生活。应劭《汉书注》说：秦穆公与群臣饮酒，酒酣，公曰：“生共此乐，死共此哀。”奄息许诺，及公薨，皆从死。,等：同。

"既没同忧患"：死后也一同承受忧患。

# 没：通“殁”，死。

"谁言捐躯易"：谁说献出生命容易，

# 捐躯：献身。

"杀身诚独难"：真正要牺牲自身实在艰难。

# 诚：确实。

"揽涕登君墓"：揩着泪水登上君王的陵墓，

# 君墓：指秦穆公之墓。,揽涕：拭泪。

"临穴仰天叹"：面对墓穴仰天长叹。

# 穴：墓穴。

"长夜何冥冥"：漫长的黑夜多么昏暗无光，

# 冥冥：昏暗的样子。,何：何其，多么。,长夜：人死后埋在墓中不见天日，就像是漫漫长夜。

"一往不复还"：一去就不再回来。

# 一往不复还：一去就不再回来。

"黄鸟为悲鸣"：黄鸟为他们声声悲鸣，

# 黄鸟：指《诗经》中哀三良诗的《黄鸟》。其小序说：“《黄鸟》，哀三良也。国人刺穆公以人从死，而作是诗也。”

"哀哉伤肺肝"：可哀啊，令人伤痛心肝。

# 伤肺肝：形容极度忧伤。古歌：“大忧摧人肺肝心。”

展开阅读全文 ∨

简介

《三良诗》是魏晋时期曹植创作的咏史题材五言诗。这首诗以春秋时期秦穆公去世后三位良臣殉葬的历史事件为背景。从开篇表明对功名与忠义的态度，到讲述三良殉葬事件、进行生死对比、抒发对殉葬行为的感慨，再到描绘诗人凭吊情景与悲叹之情，展现了诗中情感与主旨。全诗语言凝练，情感真挚，体现了曹植作为建安文学代表人物的创作风格，表达了作者对忠义精神的礼赞，该作品后被收录于《曹子建集》中。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

三国时期魏国诗人

曹植（192～232），三国时期魏国诗人。字子建，沛国谯县（今安徽亳州）人。曹操第三子，封陈王，谥思，世称陈思王。因富于才学，早年曾被曹操宠爱，一度欲立为太子；及曹丕、曹叡相继为帝，备受猜忌，郁郁而死。曹植与曹操、曹丕合称“三曹”。前期的文学创作多抒发建功立业的豪情，如《白马篇》；后期作品，或诉说骨肉相残、屡遭疑忌之苦痛，或抒发有志不能施之悲愤，多忧患之辞和慷慨之音，语言风格上趋向沉郁内敛。其诗善用比兴手法，语言精炼而辞采华茂，对五言诗的发展有显著影响。也善辞赋、散文，《洛神赋》尤著名，代表建安辞赋创作最高成就。代表作品有《泰山梁甫吟》《赠白马王彪》《七步诗》《野田黄雀行》《与杨德祖书》等。著有《曹子建集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《三良诗》由曹魏时期的曹植所作。建安十六年（211年），曹植随军西征马超，路过秦穆公墓地，有感于历史上三良殉葬之事，于是写下此诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首咏史怀古诗。它介绍了秦穆公死后三良从葬的历史事件，表达了诗人对忠义的思考以及对生命逝去的悲叹。

2. 写作手法

意象组合：“黄鸟为悲鸣”，诗人选取“黄鸟”这一典型意象，黄鸟的悲鸣之声与三良殉葬的事件相互关联，构建出一个充满哀伤的画面，通过单一意象的呈现，为后文情感的抒发奠定基础。渲染：“黄鸟为悲鸣，哀哉伤肺肝”，诗人以黄鸟的悲鸣来营造悲伤的氛围，再加上“哀哉伤肺肝”直接的情感抒发，将三良殉葬后的悲怆情境渲染得淋漓尽致，使读者能深切感受到那种令人心碎的哀伤情绪。

3. 分段赏析

诗的开篇，三良的心声便响起：“功名不可为，忠义我所安”他们坦言，功名无法强求，唯有忠义是内心坚守的准则。这自然引出了那段史实：秦穆公离世后，三位臣子纷纷自戕殉葬。史书曾言秦穆公“死而弃民，杀其良以从”，便是对此事的记载。​诗人并未直接批判秦穆公，而是围绕三良的自戕展开，抒发见解：“生时等荣乐，既没同忧患”在他看来，臣子对君主做到生前共享荣乐、死后共担忧患，虽属忠义之举，却不合常理，三良这般殉葬，终究是白白葬送了自己。“谁言捐躯易，杀身诚独难”捐躯看似简单，实则真正要牺牲生命时，其中的艰难可想而知。所以，三良殉葬时“揽涕登君墓，临穴仰天叹”，泪水沾襟登上君主的坟墓，在墓穴旁仰天长叹，生的眷恋与死的恐惧在他们心中激烈交织，备受煎熬。《诗经・黄鸟》中“临其穴，惴惴其栗”的描写，也生动展现了他们当时的心境。​三良被活埋地下，陷入无尽黑暗，“长夜何冥冥，一往不复还”，从此再无归期，凄惨至极。“黄鸟为悲鸣，哀哉伤肺肝”，连黄鸟都为他们的惨死悲鸣，令人痛彻心扉。《诗经・秦风・黄鸟》每章以“交交黄鸟”起笔，哀悼子车氏兄弟的屈死；《古歌》中“火忧摧人肺肝心”的句子，也被化用在此处作结，意味深长，引人联想，让对三良的哀悼之情得以充分流露。​曹植在诗中展现出矛盾的思绪：既认可三良殉葬是忠义之举，又为他们这般牺牲感到悲戚，字里行间满是哀悼，也隐晦表达了对秦穆公用活人殉葬的不满。“三良”的故事广为人知，《黄鸟》一诗早已有所反映，要写出新意实属不易。诗人避开《黄鸟》的角度，不直接铺陈史实、斥责穆公，而是聚焦“三良”，赞扬他们的忠义，悲叹他们殉葬的结局，以此反衬秦穆公的残酷，态度鲜明，让诗意曲折，情感复杂。

展开阅读全文 ∨

上一篇:魏晋·曹植《远游篇》

下一篇:魏晋·陶渊明《移居二首（其二）》

猜你喜欢