模糊搜索 精准匹配

文章解析

dāng
当
lái
来
rì
日
dà
大
nàn
难

朝代：魏晋作者：曹植浏览量：2
rì
日
kǔ
苦
duǎn
短
，
，
lè
乐
yǒu
有
yú
余
。
。
nǎi
乃
zhì
置
yù
玉
zūn
樽
bàn
办
dōng
东
chú
厨
。
。
kuàng
广
qíng
情
gù
故
，
，
xīn
心
xiāng
相
yú
于
。
。
hé
阖
mén
门
zhì
置
jiǔ
酒
，
，
hé
和
lè
乐
xīn
欣
xīn
欣
。
。
yóu
游
mǎ
马
hòu
后
lái
来
，
，
yuán
辕
chē
车
jiě
解
lún
轮
。
。
jīn
今
rì
日
tóng
同
táng
堂
，
，
chū
出
mén
门
yì
异
xiāng
乡
。
。
bié
别
yì
易
huì
会
nán
难
，
，
gè
各
jìn
尽
bēi
杯
shāng
觞
。
。

译文

白日苦短，欢乐却有富余。于是摆下玉制酒樽，命厨房准备佳肴。加深旧日情谊，心意相通相惜。闭门设酒共饮，气氛和乐而欢欣。纵马迟归，卸下车轮留客。今日同堂欢聚，明日各赴他乡。离别易、重逢难，且共尽此杯。

逐句剖析

"日苦短"：白日苦短，

# 苦：痛惜。

"乐有余"：欢乐却有富余。

# 乐有余：指不尽其乐。

"乃置玉樽办东厨"：于是摆下玉制酒樽，命厨房准备佳肴。

# 东厨：古代厨房多设于堂屋的东面，故称。,办：具备。,玉樽：玉制的酒器，指精美贵重的酒器。,置：置办。,乃：于是。

"广情故"：加深旧日情谊，

# 情故：情愫，真挚的感情。,广：通“旷”，开阔，指加深朋友的情感。

"心相于"：心意相通相惜。

# 相于：互相亲近。

"阖门置酒"：闭门设酒共饮，

# 置酒：陈设酒宴。,阖门：关门。

"和乐欣欣"：气氛和乐而欢欣。

# 欣欣：欢乐的样子。

"游马后来"：纵马迟归，

# 游马后来：“游马后来”二句：都是留客的方法，比喻主人殷勤留客。游马：应是客人骑来后，又被牵出院子去散放遛达了的马。后：迟。

"辕车解轮"：卸下车轮留客。

# 解轮：把车轮解下来。,辕车：辕，一作“袁”，此作动词。袁车：将车仰立起来，使车的两根辕木向上。

"今日同堂"：今日同堂欢聚，

# 同堂：指同堂相聚。

"出门异乡"：明日各赴他乡。

"别易会难"：离别易、重逢难，

# 别易会难：化用曹丕《燕歌行》中的诗句“别日何易会日难”。

"各尽杯觞"：且共尽此杯。

# 杯觞：酒杯。觞：古代的一种酒器。

展开阅读全文 ∨

简介

《当来日大难》出自三国曹魏文学家曹植之手，是一首乐府诗。此乃宴饮赠答之作，却透出时光易逝、及时行乐的感伤与无奈。首句“日苦短”点题，奠定全诗哀伤基调；中间尽情欢饮、殷勤劝酒、苦苦留客，皆在挽留难留易逝之欢；末四句呼应首句，深化伤感情怀：人生无常，“别易会难”，何不“人生得意须尽欢”。全诗句式参差，错落有致；语言质朴，情感真挚。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

三国时期魏国诗人

曹植（192～232），三国时期魏国诗人。字子建，沛国谯县（今安徽亳州）人。曹操第三子，封陈王，谥思，世称陈思王。因富于才学，早年曾被曹操宠爱，一度欲立为太子；及曹丕、曹叡相继为帝，备受猜忌，郁郁而死。曹植与曹操、曹丕合称“三曹”。前期的文学创作多抒发建功立业的豪情，如《白马篇》；后期作品，或诉说骨肉相残、屡遭疑忌之苦痛，或抒发有志不能施之悲愤，多忧患之辞和慷慨之音，语言风格上趋向沉郁内敛。其诗善用比兴手法，语言精炼而辞采华茂，对五言诗的发展有显著影响。也善辞赋、散文，《洛神赋》尤著名，代表建安辞赋创作最高成就。代表作品有《泰山梁甫吟》《赠白马王彪》《七步诗》《野田黄雀行》《与杨德祖书》等。著有《曹子建集》。

展开阅读全文 ∨

背景

此作拟古乐府《善哉行》。属《相和歌・瑟调曲》。《善哉行》古辞分六解，首句“来日大难”，宴饮赠答作。曹植此诗沿其乐调。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首以宴饮送别为题的乐府诗，诗人通过对宴会场面的朴述，表达了诗人时光易逝、及时行乐的感伤和无奈。

2. 写作手法

化用：“别易会难，各尽杯觞”化用曹丕《燕歌行》中的名句“别日何易会日难”，将对当下的珍惜与对离别的无奈熔于一炉。希望借此对曹丕动之以情，也暗含对行将离京的诸侯王的劝慰之意，这般措辞既显蕴藉巧思，又彰温润倜傥之风。

3. 分段赏析

开篇“日苦短，乐有余”二句，点出宴饮的缘由。既人生苦短，世间乐事尚多，何妨及时行乐？此语看似豁达，暗含郁懑——曹植本是怀才抱负之人，忽生及时行乐之叹，足见其人生轨迹被迫转向。二句另含深意：生命短暂，何必手足相残？此层心绪隐晦深藏，字面难察。自“乃置玉樽办东厨”起铺陈宴会场景。“玉樽”注入贵族气息，暗示主人以最高礼遇待客；“东厨”代指厨房，细节见主人盛情。“广情故，心相于”二句刻画宴饮人事氛围。点出众人同怀之心，方得宽松相聚。未明言具体心绪为何。“阖门置酒，和乐欣欣”再绘宴饮人事氛围。“和乐”化用《诗经·小雅·常棣》“兄弟既具，和乐且孺”，引发读者联想他句深意（如“脊令在原，兄弟急难”“兄弟阋于墙，外御其务”等）的意思。古人均熟《诗》，诗人点破则席间尽明。席间既有心契曹植、同遭迫害的白马王彪，亦有称帝后面和心毒的曹丕。或为曹丕指定曹植所作应景诗。曹植应此“景”实难。凑趣之语违心，规劝之言冒险。遂借《常棣》篇隐括。仍道“和乐欣欣”，难言之隐已寓其中。曹丕诸王皆能会意。此即以少少许胜多多许。“游马后来，袁车解轮”二句，王夫之谓“事之景”允当。盖因叙事间确有“景”存焉。兄弟欢宴，本应畅叙，然氛围殊冷，即“广情故，心相于”亦似场面套语。席间几无可言，遂转而留意“谁迟至”“谁车至”等琐事，足见赴宴者各怀心事。末四句“今日同堂，出门异乡。别易会难，各尽杯觞。”皆为劝酒之语。魏文帝不许诸弟留居京城，宴罢将遣监使促诸弟赴国。诗人念及兄弟“同堂”聚首之不易与各处“异乡”漂泊之伤，不自觉举盏相劝。王夫之称此二句为“情中之景”亦甚贴切——盖因“情”中自有一番独特景致：将行就国的诸侯王之“情”是一番景状，下令严督诸弟赴国的曹丕之“情”又是另一番景致。诗人欲调和此二“情”殊为不易，却仍勉力为之，遂化用曹丕《燕歌行》“别日何易会日难”之句，熔铸成“别易会难，各尽杯觞”的收束。此结语于曹丕或能动其情，于将离诸侯王亦稍慰怀，故显蕴藉巧妙、温润倜傥之妙。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 和媚款曲，缠绵纸外。

明文学家钟惺《古诗归》（卷七）

# “今日同堂，出门异乡。别易会难，各尽杯觞。”“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”“异方惊会面，终宴惜征途。”数语一类也，而子建语爽俊，摩诘语峻冷，老杜语惨淡。譬之一琴二手，官商异曲；一曲两弹，疾徐殊奏。

明文学家徐世溥《榆溪诗话》

# 于景得景易，于事得景难，于情得景尤难。“游马后来，辕车解轮”，事之景也。“今之同堂，出门异乡”，情之景也。子建而长如此，即许之天才流丽可矣。

明末清初思想家王夫之《船山古体诗评选》（卷一）

# 清初：“今日”八字，情至恳恻，千古送别之怀，不能外此二语。诗至此，性情至到，何必多言。

清诗人、诗论家陈祚明《采菽堂古诗选》（卷六）

# 此留亲友燕饮为乐之诗。起二以及时行乐意领入，峭甚。中八正叙饮酒高会，以阖门剔起外来，引动结意。末四致慨别易会难，仍收转饮酒作结。

清作家张玉榖《古诗赏析》（卷九）

展开阅读全文 ∨

上一篇:魏晋·张协《杂诗》

下一篇:魏晋·曹植《寡妇诗》

猜你喜欢