文章解析

pán
shí
piān

朝代:魏晋作者:曹植浏览量:2
pán
pán
shān
diān
shí
piāo
yáo
jiàn
péng
běn
tài
shān
rén
wéi
huái
dōng
jiān
jiā
chì
lín
fēn
chóng
àn
yán
ruò
bēng
quē
shuǐ
xiōng
xiōng
bàng
bīn
guāng
cǎi
jǐn
hóng
gāo
líng
yún
xiāo
xiàng
chī
lóng
jīng
ruò
qiū
líng
ruò
shān
shàng
sōng
tūn
chuán
péng
zhōng
hóng
鸿
fāng
zhōu
xún
gāo
jià
zhēn
bǎo
tōng
qiān
chéng
fān
chuáng
jīng
wēi
xiǎn
wèi
zhī
mìng
suǒ
zhōng
cháng
kǒng
chén
huáng
xià
yuán
biē
tóng
nán
cāng
yóu
miǎn
qióng
jiǔ
jiāng
zhōng
zhǐ
cān
chén
shī
dāng
dìng
cóng
yǎng
tiān
cháng
tài
xiǎng
huái
怀
bāng
chéng
suǒ
zhì
jiē
kǒng
gōng

译文

盘曲耸立在山巅的巨石啊,山涧底部飘转不定的蓬草。我本是泰山之人,为何却作客在淮东之地。芦苇长满了这片盐碱地,树木杂乱不成行列。岸边的岩石好像要崩塌缺落,湖水的波涛是多么汹涌澎湃。蚌蛤遍布在岸边,闪烁的光彩如同锦缎和彩虹。那高耸的山峰直入云霄,漂浮的云彩形状好似螭龙。鲸鱼的脊背如同丘陵般高大,它的胡须就像山上的松树。鲸鱼呼吸之间能吞没船只,在水中嬉戏时掀起的波涛让空中的大雁都感到惊恐。人们驾着两船相并的大船来寻找珍贵的宝物,用奇珍异宝进行交易互通。船一出发必定能航行千里,顺着疾风高高扬起帆幔。经历危险,走过艰难险阻,不知道命运最终会怎样。常常担心自己会沉没在黄土之下,与水中的鼋和鳖为伴。往南一直到苍梧的荒野,尽情游览看遍九江之地。半夜里指点着参星和辰星,想要效仿前人却不知该跟从谁。仰天长叹,心中思念着故乡。孔子曾说想乘着木筏出海,他的志向是什么呢,可叹啊我的孔老夫子。

逐句剖析

"盘盘山巅石":盘曲耸立在山巅的巨石啊,

# 盘盘山巅:盘盘山:一作“盘石山”。又名万石山,因满山万石盘错而得名。山巅:山顶。

"飘飖涧底蓬":山涧底部飘转不定的蓬草。

# 蓬:蓬草。白蓬。多年生草本植物,花白色,中心黄色,叶似柳叶,子实有毛(亦称“飞蓬”)。,涧底:山涧底部。,飘飖:飘荡;飞扬。形容动荡起伏。

"我本太山人":我本是泰山之人,

# 太山:泰山,东岳,五岳之首,位于山东泰安境内。古代帝王多在此封禅、祭告天地。多古迹和文人墨迹,为旅游胜地。,我本:我本来是。

"何为客淮东":为何却作客在淮东之地。

# 淮东:一作“海东”,沧海的东面。,客:客居。,何为:为何。做什么、干什么。

"蒹葭弥斥土":芦苇长满了这片盐碱地,

# 斥土:开拓土地。开拓的土地。斥,开拓。,弥:弥漫。满。,葭:初生的芦苇。

"林木无分重":树木杂乱不成行列。

# 分重:分开与重合。

"岸岩若崩缺":岸边的岩石好像要崩塌缺落,

# 崩缺:崩塌缺损。,岩若:湖岸的岩石。若:好像。

"湖水何汹汹":湖水的波涛是多么汹涌澎湃。

# 汹汹:水流汹湧貌。燥乱不安。,湖水何:为何。何其,多么。

"蚌蛤被滨涯":蚌蛤遍布在岸边,

# 滨涯:岸边和水边。,被:披。覆盖。,蚌蛤:蚌与蛤。长者通曰蚌﹐圆者通曰蛤。

"光彩如锦虹":闪烁的光彩如同锦缎和彩虹。

# 锦虹:锦绣的霓虹。

"高彼凌云霄":那高耸的山峰直入云霄,

# 云霄:云块飘浮的高空,天际。,凌:凌越。,高彼:高大的水波。

"浮气象螭龙":漂浮的云彩形状好似螭龙。

# 螭龙:螭和龙。螭,古代传说中一种没有角的龙。古建筑或器物、工艺品上常用它的形状作装饰。,象:象征。,浮气:浮动的云气或气息。

"鲸脊若丘陵":鲸鱼的脊背如同丘陵般高大,

# 丘陵:丘和陵。大小土山。地形的一种,指地势起伏不平,连接成大片的小山。,鲸脊:鲸鱼的脊背。

"须若山上松":它的胡须就像山上的松树。

# 须:鲸鱼的胡须。

"呼吸吞船欐":鲸鱼呼吸之间能吞没船只,

# 船欐:大船和小船。欐,小船,屋梁。

"澎濞戏中鸿":在水中嬉戏时掀起的波涛让空中的大雁都感到惊恐。

# 中鸿:浪中的鸿鹄。,戏:戏耍。,澎濞:水流冲击的声音。濞,《说文》水暴至声。

"方舟寻高价":人们驾着两船相并的大船来寻找珍贵的宝物,

# 高价:价格高。指珍贵的物品。,方舟:两船相连。两个船体的大船。

"珍宝丽以通":用奇珍异宝进行交易互通。

# 丽以通:美丽用以通行或通航。,珍宝:珍珠和宝石。

"一举必千里":船一出发必定能航行千里,

# 一举:一种举动、一次行动。一次举帆。一次飞举。

"乘飔举帆幢":顺着疾风高高扬起帆幔。

# 帆幢:船帆和帷幔。幢,古代原指支撑帐幕、伞盖、旌旗的木竿,后借指帐幕、伞盖、旌旗。,举:推举。举起。,乘飔:乘着疾风。飔,飔风。疾风。

"经危履险阻":经历危险,走过艰难险阻,

# 险阻:地势艰险阻塞,崎岖难行。,履:踩踏。走过。,经危:经历危险。

"未知命所钟":不知道命运最终会怎样。

# 钟:寄托。钟聚。钟爱。,命:生命。命运。,未知:不知道。

"常恐沉黄垆":常常担心自己会沉没在黄土之下,

# 黄垆:坟墓,犹黄泉。垆,土台。,沉:下沉。,常恐:经常恐惧。

"下与鼋鳖同":与水中的鼋和鳖为伴。

# 鳖:亦称“甲鱼”“团鱼”;俗称“王八”。,鼋:大鳖。,下与:到下面和。

"南极苍梧野":往南一直到苍梧的荒野,

# 苍梧:苍梧为古地名。在秦统一前,楚国就有洞庭、苍梧二郡,统治范围未及岭南,苍梧郡地域大致在长沙郡南、桂林郡北的地区。苍梧山,即九疑山,一作九嶷山。属南岭山脉之萌渚岭,南接罗浮,北连衡岳。舜陵所在地。舜帝是我国父系氏族社会后期部落联盟领袖,为颛顼的后代,黄帝的九世孙,名重华,号有虞氏,史称虞帝。因其德才兼备,被尧帝选为继承人,是华夏始祖五帝之一。,南极:南方极限(所及)。极,动词,极限到达。

"游眄穷九江":尽情游览看遍九江之地。

# 九江:古寻阳。在汉寻阳境内,即今湖北广济,黄梅一带。又说江西九江地区。,穷:穷尽。,游眄:游历眄望。流览;纵览。

"中夜指参辰":半夜里指点着参星和辰星,

# 参辰:特指参星。泛指星辰。参星和辰星,分别在西方和东方,出没各不相见。辰星也叫商星。因用以比喻彼此隔绝。,指:向着。指点。,中夜:半夜。古人分夜晚为初夜、中夜和后夜。

"欲师当定从":想要效仿前人却不知该跟从谁。

# 定从:订立从师合同。订立合纵的盟约。,当:应当。,欲师:想要拜师。师,从师学艺。效仿,学习。

"仰天长太息":仰天长叹,

# 太息:叹息,深长地叹息。,长:长久。,仰天:仰望天空。多为人抒发抑郁或激动心情时的状态。

"思想怀故邦":心中思念着故乡。

# 故邦:故国;故乡的邦国。,怀:怀念。,思想:念头,想法。想念,怀念。

"乘桴何所志":孔子曾说想乘着木筏出海,他的志向是什么呢,

# 何所志:志向所在何处。,乘桴:乘坐竹木小筏。

"吁嗟我孔公":可叹啊我的孔老夫子。

# 孔公:指孔子。《论语·公冶长》载,孔子曰“道不行,乘桴浮于海。”,吁嗟:於嗟。吁嗟。叹词。表示忧伤或有所感。哀叹;叹息。

展开阅读全文 ∨

简介

《盘石篇》是曹魏诗人曹植创作的诗歌。此诗开篇以盘石、飘蓬起兴,写自身漂泊淮东的处境;继而描绘淮东荒寒之景,以及蚌蛤、鲸等海中物象的奇异宏大;又叙述乘船远行,历经艰险,途中充满未知与恐惧;最后抒发对故乡的思念,借孔子“乘桴”典故,表达内心的感慨与志向。全诗通过旅途见闻与内心感受,展现出复杂的情感,语言质朴而意境开阔。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

三国时期魏国诗人

曹植(192~232),三国时期魏国诗人。字子建,沛国谯县(今安徽亳州)人。曹操第三子,封陈王,谥思,世称陈思王。因富于才学,早年曾被曹操宠爱,一度欲立为太子;及曹丕、曹叡相继为帝,备受猜忌,郁郁而死。曹植与曹操、曹丕合称“三曹”。前期的文学创作多抒发建功立业的豪情,如《白马篇》;后期作品,或诉说骨肉相残、屡遭疑忌之苦痛,或抒发有志不能施之悲愤,多忧患之辞和慷慨之音,语言风格上趋向沉郁内敛。其诗善用比兴手法,语言精炼而辞采华茂,对五言诗的发展有显著影响。也善辞赋、散文,《洛神赋》尤著名,代表建安辞赋创作最高成就。代表作品有《泰山梁甫吟》《赠白马王彪》《七步诗》《野田黄雀行》《与杨德祖书》等。著有《曹子建集》。

展开阅读全文 ∨

背景

从内容上判断,曹植创作的这首《盘石篇》,应写于黄初四年(223)曹植徙封雍丘之际。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗,也是一首咏怀诗。描绘了盘石山巅之石、涧底飘蓬,以及海东壮阔的自然景象与奇幻的海洋生物,体现诗人在漂泊中历经艰险的心境,表达了其对故乡的思念与壮志难酬的感慨。

2. 写作手法

起兴:以“盘石山巅石,飘飖涧底蓬”起兴,用山巅之石的稳固与涧底蓬草的漂泊,隐喻自身漂泊无依的处境。用典:“乘桴何所志,于嗟我孔公”化用《论语·公冶长》中孔子“道不行,乘桴浮于海”之典,孔子欲乘木筏浮于海上以避世,曹植借此典故,既表达自己如孔子般理想难伸、壮志难酬的无奈,又暗含渴望施展抱负却身不由己、漂泊异乡,只能“仰天长太息,思想怀故邦”的孤寂与对故园的深切思念。

3. 分段赏析

“盘盘山巅石,飘飖涧底蓬”两句以山巅盘石的稳固与涧底蓬草的飘摇作比兴。“盘盘”描绘出山石的厚重坚实,“飘飖”则展现蓬草的随风无定,为全诗奠定了漂泊与孤寂的基调,暗示诗人的处境。“我本太山人,何为客淮东”两句直抒胸臆。诗人自陈本是泰山之人,却客居淮东,用疑问语气道出心中的困惑与无奈,将离乡背井的怅惘之情直白地展现出来。“蒹葭弥斥土,林木无分重”两句描写淮东的环境。“蒹葭”满布荒土,“林木”杂乱不成行列,勾勒出一幅荒芜萧索的画面,借景烘托出诗人身处异乡的孤寂与不适之感。“岸岩若崩缺,湖水何汹汹”两句描绘岸边与湖水的景象。“若崩缺”写出岸岩的险峻破败,“何汹汹”以夸张的语气突出湖水的汹涌澎湃,营造出一种紧张、危险的氛围,暗示诗人所处环境的艰难。“蚌蛤被滨涯,光彩如锦虹”两句刻画蚌蛤布满涯岸,其光彩如同锦虹般绚烂。这一描写从荒芜的景象中生出亮色,展现出大自然的神奇瑰丽,也为诗歌增添了丰富的色彩与灵动之感。“高彼淩云霄,浮气象螭龙”两句描写海上云气。“淩云霄”极言云气之高,“象螭龙”将云气比作螭龙,以奇特的想象赋予云气神秘而威严的形象,展现出大海之上的雄浑壮阔之景。“鲸脊若丘陵,须若山上松”两句运用夸张与比喻,将鲸鱼的脊背比作丘陵,胡须比作山上的松树。生动形象地描绘出鲸鱼庞大的身躯,凸显出海洋生物的巨大与奇异,增强了诗歌的奇幻色彩。“呼吸吞船欐,澎濞戏中鸿”两句进一步渲染鲸鱼的威力。“吞船欐”极写鲸鱼呼吸间的巨大力量,“戏中鸿”描绘鲸鱼在水中嬉戏时激起的汹涌水波,突出海洋世界的磅礴气势与惊险刺激。“方舟寻高价,珍宝丽以通”两句写人们乘方舟寻求珍宝,以珍宝的华丽交易为目的。这两句将视角从奇幻的自然景象转向人类活动,暗示出诗人对世俗追逐的观察与思考。“一举必千里,乘飔举帆幢”两句描绘扬帆远行的情景。“一举千里”表现出船只乘风而行的迅速与豪迈,“举帆幢”则展现出扬帆起航的壮观场面,体现出一种勇往直前的气势。“经危履险阻,未知命所钟”两句道出航行途中的艰难。“经危履险”表明路途充满危险,“未知命所钟”流露出对前途命运的担忧与迷茫,将诗人对未来的不安之情表达得淋漓尽致。“常恐沈黄垆,下与鼋鳖同”两句写诗人常常担心自己沉入黄泉,与鼋鳖为伍。这是对生命安危的忧虑,以直白的语言表达出内心的恐惧,同时也暗含对自身处境的无奈与悲哀。“南极苍梧野,游眄穷九江”两句写诗人向南远游至苍梧之地,遍览九江。“南极”“穷”等词表现出游历的范围之广,展现出诗人渴望探索远方、寻求解脱的心境。“中夜指参辰,欲师当定从”两句描绘诗人在半夜观察星辰,想要寻找可以效法的对象却难以抉择。“指参辰”的动作描写,体现出诗人的迷茫与思索,将内心的纠结与彷徨展现出来。“仰天长太息,思想怀故邦”两句直抒胸臆。诗人仰天长叹,表达出对故乡深深的思念之情。“长太息”将内心的愁苦与眷恋宣泄而出,“怀故邦”点明诗歌的思乡主题。“乘桴何所志,吁嗟我孔公”两句借用孔子“道不行,乘桴浮于海”的典故。诗人以疑问语气表达自己乘桴远行的志向,又以“吁嗟”之叹,流露出对自身理想难以实现的无奈与感慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:魏晋·陶渊明《饮酒(十九)》

下一篇:魏晋·王粲《从军诗》

猜你喜欢