模糊搜索 精准匹配

文章解析

huà
画
shé
蛇
tiān
添
zú
足

朝代：汉作者：刘向浏览量：2
chǔ
楚
yǒu
有
cí
祠
zhě
者
，
，
cì
赐
qí
其
shè
舍
rén
人
zhī
卮
jiǔ
酒
，
，
shě
舍
rén
人
xiāng
相
wèi
谓
yuē
曰
：“
：“
shù
数
rén
人
yǐn
饮
zhī
之
bù
不
zú
足
，
，
yì
一
rén
人
yǐn
饮
zhī
之
yǒu
有
yú
余
。
。
qǐng
请
huà
画
dì
地
wéi
为
shé
蛇
，
，
xiān
先
chéng
成
zhě
者
yǐn
饮
jiǔ
酒
。”
。”
yì
一
rén
人
shé
蛇
xiān
先
chéng
成
，
，
yǐn
引
jiǔ
酒
qiě
且
yǐn
饮
zhī
之
，
，
nǎi
乃
zuǒ
左
shǒu
手
chí
持
zhī
卮
，
，
yòu
右
shǒu
手
huà
画
shé
蛇
，
，
yuē
曰
：“
：“
wú
吾
néng
能
wèi
为
zhī
之
zú
足
。”
。”
wèi
未
chéng
成
，
，
yì
一
rén
人
zhī
之
shé
蛇
chéng
成
，
，
duó
夺
qí
其
zhī
卮
yuē
曰
：“
：“
shé
蛇
gù
固
wú
无
zú
足
，
，
zǐ
子
ān
安
néng
能
wèi
为
zhī
之
zú
足
？”
？”
suì
遂
yǐn
饮
qí
其
jiǔ
酒
。
。
wèi
为
shé
蛇
zú
足
zhě
者
，
，
zhōng
终
wáng
亡
qí
其
jiǔ
酒
。
。

译文

楚国有个祭祀的官员，给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说：“大家一起喝这壶酒不足够，一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇，先画成的人喝酒。”一个人最先完成了，他拿起酒壶准备饮酒，就左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能够为它画脚。他还没有把脚完成，另一个人的蛇画好了，抢过他的酒壶，说：“蛇本来就没有脚，你怎么能给它画脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。那个给蛇画脚的人，先画成的人喝酒。

逐句剖析

"楚有祠者"：楚国有个祭祀的官员，

# 祠者：主管祭祀的官员。祠：祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗，每个季度祭祀都有专门的称呼，春天祭祀叫“祠”。

"赐其舍人卮酒"：给手下办事的人一壶酒和酒具。

# 卮：古代的一种盛酒器，类似壶。,舍人：门客，手下办事的人。,赐：赏给，古代上给下，长辈给晚辈送东西叫赐。

"舍人相谓曰"：门客们互相商量说：“

# 相谓：互相商议。

"数人饮之不足"：大家一起喝这壶酒不足够，

# 足：够。

"一人饮之有余"：一个人喝这壶酒才有剩余。

# 余：剩余。

"请画地为蛇"：请大家在地上画蛇，

# 请画地为蛇：要求大家在地上画蛇。画地：在地面上画（画的过程）。为蛇：画蛇。

"先成者饮酒"：先画成的人喝酒。”

# 成：完成。

"一人蛇先成"：一个人最先完成了，

# 成：完成。

"引酒且饮之"：他拿起酒壶准备饮酒，

# 引酒且饮之：拿起酒壶准备饮酒。引：拿，举。且：将要。

"乃左手持卮"：就左手拿着酒壶，

# 乃：然后。

"右手画蛇"：右手画蛇，

"曰"：说：“

"吾能为之足"：我能够为它画脚。

# 足：（画）脚。,为：给，替。

"未成"：他还没有把脚完成，

"一人之蛇成"：另一个人的蛇画好了，

"夺其卮曰"：抢过他的酒壶，说：“

# 夺其卮曰：他的，指代先成蛇者。

"蛇固无足"：蛇本来就没有脚，

# 蛇固无足：蛇本来就没有脚。固：本来，原来。

"子安能为之足"：你怎么能给它画脚呢?”

# 为之足：给它画上脚。为：给，替。足：脚。,安能：怎能；哪能。,子：对人的尊称，您；你。

"遂饮其酒"：于是就把壶中的酒喝了下去。

# 其：他的，指示代词。,遂：于是；就。

"为蛇足者"：那个给蛇画脚的人，

"终亡其酒"：先画成的人喝酒。

# 终亡其酒：失去。终：最终、最后。亡：丢失，失去。

展开阅读全文 ∨

简介

《画蛇添足》是西汉经学家刘向整理编订的寓言故事。这则故事讲的是在祭祀祖先的仪式上，主人分发的酒壶数量不多，导致几个侍从之间产生了争执和竞争。大家商量好规则：在地上画蛇，谁先把蛇画完谁就能喝酒。比赛时，有个人很快画好了蛇，却想给蛇再添上脚；这时另一个人也把蛇画完了，于是他拿走了先画好蛇的人的酒壶，还说他这样做是多余的。这个故事提醒我们，做了多余的事，不仅没有好处，反而会不恰当，达不到想要的结果。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

西汉经学家、目录学家、文学家

刘向（前77？～前6），西汉经学家、目录学家、文学家。原名更生，字子政，沛（今江苏沛县）人。曾任谏大夫、散骑宗正给事、光禄大夫等官职，官至中垒校尉。曾因反对宦官弘恭、石显而入狱，被贬为庶人，后复职。刘向的作品众多，编著作品有《战国策》《山海经》《晏子春秋》等，另撰有《别录》，为我国目录学之祖。著有《洪范五行传》《新序》《说苑》《列女传》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《画蛇添足》作为经典寓言典故，最早见于西汉学者刘向编订的《战国策·齐策二》。需特别说明的是，《战国策》属国别体史书，其内容实为战国时期策士言论与历史事件的汇编，原书并无单一作者，而是经过刘向系统整理编纂而成。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一则讽喻性寓言故事，表达了做任何事要是总想着显摆自己，故意歪曲事实、多此一举，不仅没什么好处，反而会把事情搞砸。

2. 分段赏析

“楚有祠者，赐其舍人卮酒，舍人相谓曰：‘数人饮之不足，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。’”：故事以楚国贵族祭祀后的分酒场景展开，通过“数人饮之不足，一人饮之有余”的矛盾，引出门客们“画蛇饮酒”的提议。这一矛盾体现了群体分配中的不公平性，为后续竞争埋下伏笔。“相谓曰”三字简洁勾勒出门客们商议的情景，口语化表达增强叙事真实感。酒作为有限资源，象征利益或机会的稀缺性，暗示人性中争强好胜的弱点。“一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇，曰：‘吾能为之足。’”：通过“先成者”的动作描写（“引酒且饮之”），展现其得意忘形之态；“左手持卮，右手画蛇”的细节凸显其自负与多余之举。本已获胜者却执意“画蛇足”，为后续失败埋下伏笔，体现“多此一举”的愚蠢。“吾能为之足”一句，语气张扬，暗示人物对规则的轻视与对自身能力的盲目自信。“未成，一人之蛇成，夺其卮曰：‘蛇固无足，子安能为之足？’遂饮其酒。”：另一人以“蛇固无足”反驳，直接戳破前者的逻辑漏洞，形成强烈对比。通过反问句“子安能为之足”，强调客观事实的不可违抗性，呼应成语核心寓意。胜利者易主，凸显“适可而止”的重要性，警示过度行为的后果。“为蛇足者，终亡其酒。”：以“终亡其酒”四字点明结局，简洁有力，强化寓言的警示效果。通过结果反讽“多此一举”的荒谬，揭示“尊重规律”“实事求是”的普世价值。未赘述人物心理，仅以结果收尾，引发读者对行为与后果关系的反思。

展开阅读全文 ∨

上一篇:汉·李延年《李延年歌》

下一篇:汉·佚名《迢迢牵牛星》

猜你喜欢