模糊搜索 精准匹配

文章解析

wén
文
hóu
侯
yǔ
与
yú
虞
rén
人
qī
期
liè
猎

朝代：汉作者：刘向浏览量：1
wèi
魏
wén
文
hóu
侯
yǔ
与
yú
虞
rén
人
qī
期
liè
猎
。
。
shì
是
rì
日
，
，
yǐn
饮
jiǔ
酒
lè
乐
，
，
tiān
天
yǔ
雨
。
。
wén
文
hóu
侯
jiāng
将
chū
出
，
，
zuǒ
左
yòu
右
yuē
曰
：“
：“
jīn
今
rì
日
yǐn
饮
jiǔ
酒
lè
乐
，
，
tiān
天
yòu
又
yǔ
雨
，
，
gōng
公
jiāng
将
yān
焉
zhī
之
？”
？”
wén
文
hóu
侯
yuē
曰
：“
：“
wú
吾
yǔ
与
yú
虞
rén
人
qī
期
liè
猎
，
，
suī
虽
lè
乐
，
，
qǐ
岂
kě
可
bù
不
yí
一
huì
会
qī
期
zāi
哉
！”
！”
nǎi
乃
wǎng
往
，
，
shēn
身
zì
自
bà
罢
zhī
之
。
。
wèi
魏
yú
于
shì
是
hū
乎
shǐ
始
qiáng
强
。
。

译文

魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天，魏文侯与百官饮酒非常的高兴，天下起雨来。文侯要出去赴约，左右的侍臣说：今天饮酒非常快乐，天又下雨了，您要去哪里呢？”魏文侯说：“我与别人约好了打猎的时间，虽然现在很快乐,但是怎么能不去赴约呢！”于是文侯便前往。亲自停止了宴席。魏国从此变得强大。

逐句剖析

"魏文侯与虞人期猎"：魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。

# 期猎：约定打猎时间。期：约定时间、约会。,虞人：管理山泽的官。,文侯：战国时期魏国国君，在诸侯中有美誉。

"是日"：这天，

# 是日：这天。是：这。

"饮酒乐"：魏文侯与百官饮酒非常的高兴，

"天雨"：天下起雨来。

# 雨：下雨。

"文侯将出"：文侯要出去赴约，

"左右曰"：左右的侍臣说：

# 左右：随从的待臣。

"今日饮酒乐"：今天饮酒非常快乐，

"天又雨"：天又下雨了，

"公将焉之"：您要去哪里呢？”

# 之：到，往。,焉：哪里。

"文侯曰"：魏文侯说：“

"吾与虞人期猎"：我与别人约好了打猎的时间，

"虽乐"：虽然现在很快乐,

# 虽：即使。

"岂可不一会期哉"：但是怎么能不去赴约呢！”

# 可：能。

"乃往"：于是文侯便前往。

# 乃：于是就。

"身自罢之"：亲自停止了宴席。

# 身自罢之：亲自宣布停止这次宴席。身自：亲自。罢：停止，取消。之：代词，代指这次宴会。

"魏于是乎始强"：魏国从此变得强大。

# 强：强大。,于是：从此。

展开阅读全文 ∨

简介

《魏文侯与虞人期猎》是西汉刘向编纂的国别体史书，《战国策·魏策一》中的篇章，文中记载，魏文侯曾两度与掌管山泽的虞人定下狩猎之约。即便面临风雨，他也坚持冒雨履约，甚至在狂风呼啸时毅然顶风罢猎。一句“虽乐，岂可不一会期”，淋漓尽致地展现出他坚守承诺的执政理念。这一君主践约的故事，以清晰的叙事脉络，深入阐释了诚信乃是治国根本的思想精髓。从侧面巧妙地反映出战国时期独特的政治伦理，以及魏国崛起背后的深层历史关联。全文语言简洁凝练，情节紧凑集中，尽显战国史书典型的叙事风格，寥寥数语，却蕴含着深刻的历史智慧与政治哲学。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

西汉经学家、目录学家、文学家

刘向（前77？～前6），西汉经学家、目录学家、文学家。原名更生，字子政，沛（今江苏沛县）人。曾任谏大夫、散骑宗正给事、光禄大夫等官职，官至中垒校尉。曾因反对宦官弘恭、石显而入狱，被贬为庶人，后复职。刘向的作品众多，编著作品有《战国策》《山海经》《晏子春秋》等，另撰有《别录》，为我国目录学之祖。著有《洪范五行传》《新序》《说苑》《列女传》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《文侯与虞人期猎》出自《战国策》，该文由西汉学者​​刘向​​（约公元前77—公元前6年）编校整理。刘向本名刘更生，官至光禄大夫、中垒校尉，受汉成帝之命领校皇家秘阁藏书。他系统梳理了战国时期散乱的纵横家文献，删减荒诞内容，按国别重编体例，最终定名《战国策》。《战国策》原始材料为战国纵横家游说各国的记录，内容驳杂。刘向以史家眼光筛选整合，旨在保留战国时代（前490—前221年）的政治策略、社会风貌及历史事件，为后世提供借鉴。全书共三十三篇，涵盖苏秦、张仪等纵横家的谋略言论，魏文侯故事即其中之一。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一则历史散文故事，也是一则诚信主题的寓言。​​介绍了战国时期魏文侯坚守承诺的典故：尽管饮酒正酣、天降大雨，魏文侯仍坚持赴虞人（掌管山泽的小官）的狩猎之约，最终冒雨亲往取消活动。

2. 分段赏析

开篇“魏文侯与虞人期猎”，直接点明人物与事件，简洁明了。“是日，饮酒乐，天雨”，短短几句，交代了事情发生的背景，饮酒正欢乐时，天又下起雨，为下文文侯坚持赴约形成强烈反差。左右的谏言“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之”，从侧面烘托出当时赴约面临的困难与不合理之处。而魏文侯的回答“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉”，则体现出他重信守诺的形象，话语坚定，表明他不因眼前的享乐和不利天气而违背约定。“乃往，身自罢之”，具体描述了文侯的行动，亲自前往取消打猎活动，进一步凸显其对约定的重视。最后“魏于是乎始强”，揭示了文侯此举带来的结果，表明正是因为他这种重诺的品质，魏国开始走向强大，传达出重信守诺对于个人乃至国家的重要意义。

展开阅读全文 ∨

上一篇:汉·贾谊《吊屈原赋》

下一篇:汉·司马迁《孔子世家赞》

猜你喜欢