模糊搜索 精准匹配

文章解析

jīng
惊
gōng
弓
zhī
之
niǎo
鸟

朝代：汉作者：刘向浏览量：2
gēng
更
léi
羸
yǔ
与
wèi
魏
wáng
王
chǔ
处
jīng
京
tái
台
zhī
之
xià
下
，
，
yǎng
仰
jiàn
见
fēi
飞
niǎo
鸟
。
。
gēng
更
léi
羸
wèi
谓
wèi
魏
wáng
王
yuē
曰
：“
：“
chén
臣
wèi
为
wáng
王
yǐn
引
gōng
弓
xū
虚
fā
发
ér
而
xià
下
niǎo
鸟
。”
。”
wèi
魏
wáng
王
yuē
曰
：“
：“
rán
然
zé
则
shè
射
kě
可
zhì
至
cǐ
此
hū
乎
？”
？”
gēng
更
léi
羸
yuē
曰
：“
：“
kě
可
。”
。”
yǒu
有
jiān
间
，
，
yàn
雁
cóng
从
dōng
东
fāng
方
lái
来
，
，
gēng
更
léi
羸
yǐ
以
xū
虚
fā
发
zhī
之
xià
下
。
。
wèi
魏
wáng
王
yuē
曰
：“
：“
rán
然
zé
则
shè
射
kě
可
zhì
至
cǐ
此
hū
乎
？”
？”
gēng
更
léi
羸
yuē
曰
：“
：“
cǐ
此
niè
孽
yě
也
。”
。”
wáng
王
yuē
曰
：“
：“
xiān
先
shēng
生
hé
何
yǐ
以
zhī
知
zhī
之
？”
？”
duì
对
yuē
曰
：“
：“
qí
其
fēi
飞
xú
徐
míng
鸣
bēi
悲
。
。
fēi
飞
xú
徐
zhě
者
，
，
gù
故
chuāng
疮
tòng
痛
yě
也
，
，
míng
鸣
bēi
悲
zhě
者
，
，
jiǔ
久
shī
失
qún
群
yě
也
，
，
gù
六
gù
故
chuāng
疮
wèi
未
xī
息
ér
而
jīng
惊
xīn
心
wèi
未
zhì
至
yě
也
，
，
wén
闻
xián
弦
yīn
音
，
，
yǐn
引
ér
而
gāo
高
fēi
飞
，
，
gù
故
chuāng
疮
yǔn
陨
yě
也
。”
。”

译文

更羸和魏王在高台的下面，抬头看见天空中飞鸟。他对魏王说：“大王，我只用弓，不用箭，就可以把大雁射下来。”魏王（惊叹地）问道：“这么说来，射箭的技艺竟能达到这种境界吗？”更羸又说：“可以。”过了一会儿，一只大雁从东方飞来，更羸虚拉弓弦，大雁就掉了下来。魏王大吃一惊，说：“难道射箭的技艺真的可以达到这样的程度吗？”更羸说：“这是只受伤的鸟。”魏王说：“先生凭什么知道它呢？”（更羸）回答说：“您没有看见它飞得很慢，叫声很悲凄吗？飞得慢，是它的伤口疼痛，叫声悲切，是它离开雁群很久了，旧伤未愈且惊惧之心未消，听到弓弦声，就拼命想往高处飞，伤口又裂开了，所以就掉了下来。”

逐句剖析

"更羸与魏王处京台之下"：更羸和魏王在高台的下面，

# 更羸：战国时期著名的魏国大臣，著名的射箭能手。

"仰见飞鸟"：抬头看见天空中飞鸟。

# 见：看见。

"更羸谓魏王曰"：他对魏王说：“

"臣为王引弓虚发而下鸟"：大王，我只用弓，不用箭，就可以把大雁射下来。”

# 下鸟：使鸟落下。,虚发：指放空弦，即指只拉弓不放箭。也说是故意不射中目标。

"魏王曰"：魏王（惊叹地）问道：“

"然则射可至此乎"：这么说来，射箭的技艺竟能达到这种境界吗？”

"更羸曰"：更羸又说：“

"可"：可以。”

"有间"：过了一会儿，

# 有间：片刻，一会儿。

"雁从东方来"：一只大雁从东方飞来，

"更羸以虚发之下"：更羸虚拉弓弦，大雁就掉了下来。

"魏王曰"：魏王大吃一惊，说：“

"然则射可至此乎"：难道射箭的技艺真的可以达到这样的程度吗？”

"更羸曰"：更羸说：“

"此孽也"：这是只受伤的鸟。”

# 孽：这里指旧伤未愈。

"王曰"：魏王说：“

"先生何以知之"：先生凭什么知道它呢？”

"对曰"：（更羸）回答说：“

"其飞徐鸣悲"：您没有看见它飞得很慢，叫声很悲凄吗？

# 徐：缓慢。

"飞徐者"：飞得慢，

"故疮痛也"：是它的伤口疼痛，

"鸣悲者"：叫声悲切，

"久失群也"：是它离开雁群很久了，

"六故疮未息而惊心未至也"：旧伤未愈且惊惧之心未消，

"闻弦音"：听到弓弦声，

"引而高飞"：就拼命想往高处飞，

# 引：展翅伸长。

"故疮陨也"：伤口又裂开了，所以就掉了下来。”

# 陨：从高处坠落。

展开阅读全文 ∨

简介

《惊弓之鸟》是刘向记载于两汉时期的寓言故事。故事中，更羸精湛的射箭技艺令人赞叹，但其过人之处更在于对事物细致的观察。他依据大雁的飞行姿态与鸣叫之声，精准判断出它的状况，随后巧妙利用其心理达成目的。这充分体现了智慧与经验的价值，也揭示出“知彼知己，百战不殆”的道理：只有深入洞悉对象的内在情况，才有可能收获成功。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

西汉经学家、目录学家、文学家

刘向（前77？～前6），西汉经学家、目录学家、文学家。原名更生，字子政，沛（今江苏沛县）人。曾任谏大夫、散骑宗正给事、光禄大夫等官职，官至中垒校尉。曾因反对宦官弘恭、石显而入狱，被贬为庶人，后复职。刘向的作品众多，编著作品有《战国策》《山海经》《晏子春秋》等，另撰有《别录》，为我国目录学之祖。著有《洪范五行传》《新序》《说苑》《列女传》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一则富含哲理的寓言故事。更羸凭借高超射技与细致观察，仅虚拉弓弦便射落惊雁。他从雁的行为和声音判断其状态，借此达成目的，体现了智慧经验的重要性，也揭示了“知彼知己，百战不殆”的哲理。

2. 分段赏析

“更羸与魏王处京台之下，仰见飞鸟。更羸谓魏王曰：‘臣为王引弓虚发而下鸟。’魏王曰：‘然则射可至此乎？’更羸曰：‘可。’”这段文字以简洁的对话开篇，直接切入故事核心，设置悬念。更羸提出“虚发而下鸟”的惊人言论，魏王的疑问则侧面烘托出更羸的自信，引发读者好奇。“有间，雁从东方来，更羸以虚发而下之。魏王曰：‘然则射可至此乎？’更羸曰：‘此孽也。’王曰：‘先生何以知之？’”此处通过更羸成功“虚发下雁”的情节，进一步制造冲突，魏王再次发问，推动故事发展，也为后文揭示真相埋下伏笔。“对曰：‘其飞徐而鸣悲。飞徐者，故疮痛也，鸣悲者，久失群也，六故疮未息而惊心未至也，闻弦音，引而高飞，故疮陨也。’”更羸的回答是故事的关键。他从大雁“飞徐”“鸣悲”的外在表现，推断出其“故疮痛”“久失群”的内在状态，进而解释“虚发下雁”的原因。这段分析层层递进，展现了更羸细致的观察力和严密的逻辑推理能力，同时也点明故事主题——通过观察和经验，深入了解事物本质才能做出正确判断，隐含着“知彼知己，百战不殆”的哲理。

展开阅读全文 ∨

上一篇:汉·曹植《与杨德祖书》

下一篇:汉·曹植《杂诗七首（其六）》

猜你喜欢