文章解析

qīn
shī

朝代:汉作者:嵇康浏览量:2
nài
chóu
chóu
liáo
héng
xīn
ruò
chōu
chóu
nài
bēi
duō
qíng
jié
huà
yǎn
shī
shì
qióng
qióng
nèi
dào
shī
shēng
bào
miǎo
jué
gǎn
qíng
liè
jiē
xiōng
yǒng
qián
cáng
xiǎng
xíng
róng
nèi
cuī
shāng
gǎn
yáng
chūn
qīn
jiàn
yīn
wàng
nán
shān
āi
tàn
gǎn
zhàng
wán
lán
niàn
chóu
xiōng
zài
xīn
shòu
寿
hǎi
shì
zhuī
xīn
qióng
yuē
dàn
yǒu
bēi
shàng
kōng
táng
kuò
xīn
bēng
cuī
zhōng
bēi
dāng
gào
shuí
shōu
lèi
bào
āi
yuǎn
mài
xīn
liàn
suǒ
shēng
lèi
liú
jīn
méi
shuí
jiāo
lián
xīn
dāo
dāo
cāng
tiān
tiān
wén
lèi
tàn
chéng
yún
yōu
xún
lái
tòng
yīn
yīn
cái

译文

如何排遣忧愁啊,忧愁得无聊,常常心中悲痛啊,心好像撕裂。忧愁如何排遣啊,悲思无限,心情郁结啊,不能化解。忽然失去了依靠啊,孤苦伶仃,内心悲伤自己啊,痛哭失声。想报大德啊,音信永绝,感念你们的养育啊,恩情割裂。嗟叹我的母兄啊,永远在地下深藏,想着你们的音容笑貌啊,内心无比痛伤。感念春天的温暖啊,思恋爱的母兄,想再见一面啊,却无路可通。望着南山啊,哀叹亲人,看到几案手杖响,我泪下纷纷。回想往昔啊,母兄都健在,心情轻松愉快啊,志轻四海。转眼都成过去啊,再难追回,心中空虚啊,只有伤悲。走进空荡的高堂啊,一无所依,目睹亲人的遗物啊,肠断心碎。半夜里悲伤啊,能告诉谁,独自抹眼泪啊,怀抱悲戚。亲人一天天远去啊,心里思念一天天加深,怀念养育我的母亲啊,不禁泪流满襟。慈母不在了啊,谁来疼我,顾影自怜啊,我心如刀割。向苍天哭诉啊,天高难闻,泪如雨下啊,叹气成云。想抛弃忧伤啊,它片刻又回来,深深的悲痛啊,实在无法减退。

逐句剖析

"奈何愁兮愁无聊":如何排遣忧愁啊,忧愁得无聊,

"恒恻恻兮心若抽":常常心中悲痛啊,心好像撕裂。

# 抽:裂开。

"愁奈何兮悲思多":忧愁如何排遣啊,悲思无限,

"情郁结兮不可化":心情郁结啊,不能化解。

"奄失恃兮孤茕茕":忽然失去了依靠啊,孤苦伶仃,

# 茕茕:孤独无依的样子。,失恃:失去依赖,这里指失去母、兄。

"内自悼兮啼失声":内心悲伤自己啊,痛哭失声。

# 啼:一作欷。哽咽。

"思报德兮邈已绝":想报大德啊,音信永绝,

"感鞠育兮情剥裂":感念你们的养育啊,恩情割裂。

# 剥裂:撕裂。

"嗟母兄兮永潜藏":嗟叹我的母兄啊,永远在地下深藏,

"想形容兮内摧伤":想着你们的音容笑貌啊,内心无比痛伤。

"感阳春兮思慈亲":感念春天的温暖啊,思恋爱的母兄,

"欲一见兮路无因":想再见一面啊,却无路可通。

"望南山兮发哀叹":望着南山啊,哀叹亲人,

"感机杖兮涕汍澜":看到几案手杖响,我泪下纷纷。

# 汍澜:眼泪纵横的样子。,机杖:案和手杖。

"念畴昔兮母兄在":回想往昔啊,母兄都健在,

# 畴昔:往日。

"心逸豫兮寿四海":心情轻松愉快啊,志轻四海。

# 逸豫:安乐。

"忽已逝兮不可追":转眼都成过去啊,再难追回,

"心穷约兮但有悲":心中空虚啊,只有伤悲。

"上空堂兮廓无依":走进空荡的高堂啊,一无所依,

"覩遗物兮心崩摧":目睹亲人的遗物啊,肠断心碎。

# 崩摧:五脏撕裂,形容哀痛之极。

"中夜悲兮当告谁":半夜里悲伤啊,能告诉谁,

"独收泪兮抱哀戚":独自抹眼泪啊,怀抱悲戚。

# 收:一作抆。擦。

"日远迈兮思予心":亲人一天天远去啊,心里思念一天天加深,

"恋所生兮泪流襟":怀念养育我的母亲啊,不禁泪流满襟。

"慈母没兮谁与骄":慈母不在了啊,谁来疼我,

"顾自怜兮心忉忉":顾影自怜啊,我心如刀割。

# 忉忉:忧虑的样子。

"诉苍天兮天不闻":向苍天哭诉啊,天高难闻,

"泪如雨兮叹成云":泪如雨下啊,叹气成云。

"欲弃忧兮寻复来":想抛弃忧伤啊,它片刻又回来,

"痛殷殷兮不可裁":深深的悲痛啊,实在无法减退。

# 殷殷:忧伤的样子。

展开阅读全文 ∨

简介

《思亲诗》是三国时期曹魏文学家、音乐家嵇康的骚体诗。嵇康自幼丧父,由母亲和兄长抚养成人。当母、兄离世后,他写下此诗悼念,情感尤为悲痛。该诗采用骚体形式,原因主要有三点:其一,嵇康家乡谯郡古属楚地,以乡音写思亲悼亡之作,是不忘本源的体现;其二,楚辞独特的音节,因句中“兮”字的加入,使音调舒缓,富有一唱三叹的韵味,适合抒发凄恻情感;其三,楚辞铺陈描写的传统,便于诗人从多维度倾诉对亲人的哀思。此诗开篇直抒愁绪,随后写因母兄离世而孤苦无依,追忆母兄抚育之恩与往昔相伴的欢乐,又叹如今生死相隔、再难相见。诗人睹物思人,空堂遗物皆引悲戚。全诗以直白的语言,从多方面倾诉对母兄的深切哀思,情感真挚浓烈,尽显丧亲之痛。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

三国时曹魏文学家、思想家、音乐家,“竹林七贤”之一

嵇康(223?~262?),三国时曹魏文学家、思想家、音乐家。字叔夜,谯郡铚(今安徽宿州)人。官拜中散大夫,世称嵇中散。嵇康与阮籍、山涛、向秀等有“竹林七贤”之称。其文“思想新颖,往往与古时旧说反对”。诗长于四言,风格清峻。所撰《声无哀乐论》意在否定当时统治者推行的礼乐教化思想。善鼓琴,以弹《广陵散》著名,并曾作《琴赋》,对琴的奏法和表现力,作了细致而生动的描写。在哲学上,他认为“元气陶铄,众生禀焉”,提出“越名教而任自然”之说。代表作品有《明胆论》《与山巨源绝交书》《赠兄秀才从军》《幽愤诗》等。著有《嵇中散集》。今人有《嵇康集校注》。

展开阅读全文 ∨

背景

公元263年,嵇康因拒绝依附司马氏政权遭人诬陷入狱。当时正处于魏晋政权交替之时,诗人在狱中回忆起早逝的母亲,结合自身“失恃孤茕”的遭遇与动荡的时局,创作了这首诗来抒发情怀。诗中“奄失恃兮孤茕茕”直接点明母亲离世带来的精神伤痛,“感时节兮思慈亲”则体现出处境危急时对母亲的情感渴求。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首四言古诗,也是一首思亲诗。借与亲故相关的情景和自然景象,写出了丧母之痛,展现了魏晋动荡时期文人的精神困境。

2. 写作手法

铺陈:全诗通过“奄失恃兮孤茕茕”到“痛殷殷兮不可裁”等多组诗句,从失去依靠、无法报恩、阴阳相隔、睹物思人等多个角度,层层推进,细致地叙述思亲之悲,全面展现诗人的哀伤,强化情感表达。渲染:开篇“奈何愁兮愁无聊。恒恻恻兮心若抽”等句,反复强调愁绪与悲痛,“愁奈何兮悲思多。情郁结兮不可化”,不断加深悲愁氛围,将读者带入诗人凄惨悲切的心境之中。比喻:“恒恻恻兮心若抽”把内心的痛苦比作心被抽离,生动展现悲痛之深;“泪如雨兮叹成云”将泪水比作雨、叹息比作云,形象描绘出哀伤之浓烈与愁绪之弥漫。双关:“感阳春兮思慈亲”中,“阳春”既指春日暖阳,又暗喻母兄如阳光般的慈爱,既点明引发思念的季节因素,又借此抒发对亲人温暖关爱的深切怀念。

3. 分段赏析

诗的开篇“奈何愁兮愁无聊。恒恻恻兮心若抽。愁奈何兮悲思多。情郁结兮不可化”,诗人以直抒胸臆的方式,将心中的愁苦毫无保留地倾泻而出。“奈何愁兮愁无聊”,两个“愁”字连用,生动地传达出他被忧愁所困,内心极度烦闷且无所适从的状态。“恒恻恻兮心若抽”,用“心若抽”这一形象的比喻,将内心的痛苦比作被拉扯、抽离,深刻地展现出他悲痛之深。第三句“愁奈何兮悲思多”,通过词序的调整,在重复中强化了愁绪的表达,进一步强调了悲思的繁多。“情郁结兮不可化”则表明这种愁苦和悲伤如郁结的硬块,难以化解,奠定了全诗凄惨悲切的基调。“奄失恃兮孤茕茕。内自悼兮啼失声。思报德兮邈已绝。感鞠育兮情剥裂”,这四句点明了诗人悲痛的根源。“奄失恃”三字,简洁而有力地写出了他突然失去母兄依靠的残酷现实,从此陷入“孤茕茕”的孤独境地。他在内心深处哀悼亲人,悲痛到极致时甚至“啼失声”。从伦理道德和情感层面,他深知自己再也无法报答母兄的养育之恩,这种无法回报的遗憾和愧疚,让他的心如同被撕裂一般,痛苦万分,生动地描绘出了丧亲之痛的强烈与深刻。“嗟母兄兮永潜藏。想形容兮内摧伤。感阳春兮思慈亲。欲一见兮路无因”,诗人从生死相隔的角度,抒发了对母兄深深的思念和无法相见的悲痛。“永潜藏”意味着与母兄阴阳两隔,他们永远地沉睡在了另一个世界。每当想起母兄的音容笑貌,诗人便“内摧伤”,内心遭受着巨大的痛苦。“感阳春兮思慈亲”,以“阳春”比喻母兄的慈爱,同时“阳春”也成为触发他思念之情的媒介,一语双关。然而,“欲一见兮路无因”,无论他多么渴望与亲人相见,却都无法实现,这种绝望的悲哀,让他的内心饱受煎熬。“望南山兮发哀叹。感机杖兮涕汍澜。念畴昔兮母兄在。心逸豫兮寿四海”,诗人借景抒情,由“望南山”引发感慨。人们常以“寿比南山”祝愿亲人长寿,可如今南山依旧,母兄却已不在,怎不让人哀叹。家中遗留的几案、手杖等物品,每一件都承载着与母兄相处的回忆,看到这些,诗人“涕汍澜”,泪水止不住地流淌。回忆往昔,母兄健在时,他曾希望他们能够长寿安康,“心逸豫兮寿四海”,但残酷的现实却将这份美好的愿望击碎,只留下无尽的愁苦和悲思。“忽已逝兮不可追。心穷约兮但有悲。上空堂兮廓无依。覩遗物兮心崩摧”,这四句从人去堂空、睹物思人的角度,进一步刻画了诗人的悲痛。亲人的离去如此突然,“忽已逝兮不可追”,让他感到无比的失落和无奈。走进空荡荡的厅堂,“廓无依”的环境让他倍感孤独,而看到母兄遗留的物品,更是“心崩摧”,内心的痛苦达到了极点。“中夜悲兮当告谁。独收泪兮抱哀戚。日远迈兮思予心。恋所生兮泪流襟”,从时间的维度,诗人描绘了自己在深夜因思念而痛苦不堪的情景。在寂静的深夜,他的悲伤无人可诉,“中夜悲兮当告谁”,只能独自擦干眼泪,“抱哀戚”。随着时间的流逝,“日远迈兮”,他对亲人的思念却愈发浓烈,“恋所生兮泪流襟”,对亲人的眷恋让他常常泪流满面。“慈母没兮谁与骄。顾自怜兮心忉忉”,诗人回忆起母兄的骄宠,如他在《与山巨源绝交书》中所说“母兄见骄,不涉经学”,母兄的宠爱塑造了他的性格。而如今慈母已去,无人再容他撒娇,他只能在孤独中“顾自怜兮心忉忉”,内心充满了忧愁和哀伤。诗的结尾“诉苍天兮天不闻。泪如雨兮叹成云。欲弃忧兮寻复来。痛殷殷兮不可裁”,诗人向苍天倾诉痛苦却得不到回应,“泪如雨兮叹成云”,他的泪水和叹息都无法减轻内心的痛苦。想要抛开忧愁,可忧愁却如影随形,“欲弃忧兮寻复来”,这份痛苦“殷殷”不绝,在无尽的悲恸中结束全诗,给读者留下了深刻的印象。

4. 作品点评

以诗寄哀,往往是心绪渐平后的深沉表达。这首悼念亲人的诗作,深刻展现出诗人在悲痛沉淀后,那份绵延不绝、难以释怀的悲愁。

展开阅读全文 ∨

上一篇:汉·秦嘉《述婚诗(其一)》

下一篇:汉·刘彻《柏梁诗》

猜你喜欢