模糊搜索 精准匹配

文章解析

sì
四
yán
言
zèng
赠
xiōng
兄
xiù
秀
cái
才
rù
入
jūn
军
shī
诗
 
（
qí
其
shí
十
èr
二
 
）

朝代：汉作者：嵇康浏览量：2
qīng
轻
chē
车
xùn
迅
mài
迈
，
，
xī
息
bǐ
彼
cháng
长
lín
林
。
。
chūn
春
mù
木
zài
载
róng
荣
，
，
bù
布
yè
叶
chuí
垂
yīn
阴
。
。
xí
习
xí
习
gǔ
谷
fēng
风
，
，
chuī
吹
wǒ
我
sù
素
qín
琴
。
。
jiāo
交
jiāo
交
huáng
黄
niǎo
鸟
，
，
gù
顾
chóu
俦
nòng
弄
yīn
音
。
。
gǎn
感
wù
悟
chí
驰
qíng
情
，
，
sī
思
wǒ
我
suǒ
所
qīn
钦
。
。
xīn
心
zhī
之
yōu
忧
yǐ
矣
，
，
yǒng
永
xiào
啸
cháng
长
yín
吟
。
。

译文

轻车飞快地奔驰，消失在高大的树林中。春天的树木繁盛茂密，叶片舒展垂下浓荫。山谷间微风习习，吹拂着我素朴的琴。黄鸟交相鸣叫，与同伴一起卖弄嗓音。触景生情思绪飞扬，思念我所钦佩的人。心中满是忧愁啊，唯有在此长叹长吟。

逐句剖析

"轻车迅迈"：轻车飞快地奔驰，

"息彼长林"：消失在高大的树林中。

"春木载荣"：春天的树木繁盛茂密，

"布叶垂阴"：叶片舒展垂下浓荫。

"习习谷风"：山谷间微风习习，

"吹我素琴"：吹拂着我素朴的琴。

"交交黄鸟"：黄鸟交相鸣叫，

"顾俦弄音"：与同伴一起卖弄嗓音。

"感悟驰情"：触景生情思绪飞扬，

"思我所钦"：思念我所钦佩的人。

"心之忧矣"：心中满是忧愁啊，

"永啸长吟"：唯有在此长叹长吟。

展开阅读全文 ∨

简介

《四言赠兄秀才入军诗（其十二）》是三国时期魏国文学家嵇康创作的一首四言诗，为其送兄长嵇喜参军所写组诗《四言赠兄秀才入军诗》中的第十二首。这首诗前半部分描绘嵇喜轻车入林，后展现春木、谷风、黄鸟等春日山林景象，景中含孤独之意。后半部分直抒胸臆，表达对兄长的思念，以及自身理想未竟的忧愁，以景衬情、情景交融。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

三国时曹魏文学家、思想家、音乐家，“竹林七贤”之一

嵇康（223？～262？），三国时曹魏文学家、思想家、音乐家。字叔夜，谯郡铚（今安徽宿州）人。官拜中散大夫，世称嵇中散。嵇康与阮籍、山涛、向秀等有“竹林七贤”之称。其文“思想新颖，往往与古时旧说反对”。诗长于四言，风格清峻。所撰《声无哀乐论》意在否定当时统治者推行的礼乐教化思想。善鼓琴，以弹《广陵散》著名，并曾作《琴赋》，对琴的奏法和表现力，作了细致而生动的描写。在哲学上，他认为“元气陶铄，众生禀焉”，提出“越名教而任自然”之说。代表作品有《明胆论》《与山巨源绝交书》《赠兄秀才从军》《幽愤诗》等。著有《嵇中散集》。今人有《嵇康集校注》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“轻车迅迈，息彼长林”，开篇描绘出嵇喜乘车快速前行，消失在长林中的画面。“春木载荣，布叶垂阴”，点明时间为春末夏初，此时树木繁茂，枝叶低垂形成树荫，一片生机勃勃的景象，给人以清新、愉悦之感，同时也为下文的抒情营造了美好的自然环境。“习习谷风，吹我素琴”，山谷中微风轻轻吹拂，诗人在风中弹奏着不加修饰的琴。“素琴”体现了诗人的质朴与随性，他在这美好的春日山林中，以琴音抒发内心的情感，享受着这份宁静与自在。“交交黄鸟，顾俦弄音”，黄莺鸟交相鸣叫，招呼着同伴，它们欢快地啼叫着，仿佛在演奏着一曲美妙的乐章。然而，鸟有伴侣，而诗人却独自一人，通过鸟的欢乐与自己的孤独形成鲜明对比，烘托出诗人内心的孤独寂寞之情。这八句诗通过对春日山林中自然景象的细腻描写，将诗人的情感融入其中，景中有情，情中有景。“感悟驰情，思我所钦”，诗人受到眼前景象的触动，思绪飞驰，思念起自己所钦佩的人或事物。这里的“所钦”指的是诗人的素志，即自己的理想和追求。看到兄长嵇喜能够投身军旅，实现自己的抱负，而自己却因种种原因无法实现自己的理想，不禁心生感慨。“心之忧矣，永啸长吟”，诗人心中充满了忧愁，他通过长啸吟叹来抒发内心的苦闷。诗人由兄长入军之乐联想到自身遭遇之苦，感慨自己素志未曾实现，身陷囹圄而不能颐养天年，遂其素志，所以只能通过“永啸长吟”来排解心中的忧愁和无奈。

展开阅读全文 ∨

上一篇:汉·司马迁《毛遂自荐》

下一篇:汉·褚少孙《西门豹治邺》

猜你喜欢