模糊搜索 精准匹配

文章解析

sì
四
yán
言
zèng
赠
xiōng
兄
xiù
秀
cai
才
rù
入
jūn
军
shī
诗
 
（
qí
其
liù
六
 
）

朝代：汉作者：嵇康浏览量：2
suǒ
所
qīn
亲
ān
安
zài
在
，
，
shě
舍
wǒ
我
yuǎn
远
mài
迈
。
。
qì
弃
cǐ
此
sūn
荪
zhǐ
芷
，
，
xí
袭
bǐ
彼
xiāo
萧
ài
艾
。
。
suī
虽
yuē
曰
yōu
幽
shēn
深
，
，
qǐ
岂
wú
无
diān
颠
pèi
沛
。
。
yán
言
niàn
念
jūn
君
zǐ
子
，
，
bù
不
xiá
遐
yǒu
有
hài
害
。
。

译文

亲近的人在哪里，他们丢下我，独自远行了。抛弃了芳香的香草，却去亲近杂。即使身处幽深偏远之地，难道就不会遭遇颠沛流离吗。想到君子，不禁担忧，难道他们不会受到伤害吗。

逐句剖析

"所亲安在"：亲近的人在哪里，

"舍我远迈"：他们丢下我，独自远行了。

"弃此荪芷"：抛弃了芳香的香草，

"袭彼萧艾"：却去亲近杂。

"虽曰幽深"：即使身处幽深偏远之地，

"岂无颠沛"：难道就不会遭遇颠沛流离吗。

"言念君子"：想到君子，

"不遐有害"：不禁担忧，难道他们不会受到伤害吗。

展开阅读全文 ∨

简介

《四言赠兄秀才入军诗（其六）》是曹魏时期嵇康所做的一首四言古诗，语言简练而情感深沉。诗歌以“所亲安在”开篇，直接抒发了对亲友远离的思念与失落之情。“舍我远迈”进一步强化了离别的无奈与孤独感。接着，“弃此荪芷，袭彼萧艾”运用比喻手法，以香草“荪芷”象征美好品德或亲近之人，以“萧艾”比喻被抛弃或疏远的事物，表达了诗人对世事变迁的感慨。后两句“虽曰幽深，岂无颠沛”则通过转折，强调即使身处幽深之地，也难免遭遇颠沛流离之苦，暗含对人生艰险的体悟。末句“言念君子，不遐有害”以“君子”指代所思之人，表达了对远方亲友的牵挂与祝福，希望其远离灾祸。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

三国时曹魏文学家、思想家、音乐家，“竹林七贤”之一

嵇康（223？～262？），三国时曹魏文学家、思想家、音乐家。字叔夜，谯郡铚（今安徽宿州）人。官拜中散大夫，世称嵇中散。嵇康与阮籍、山涛、向秀等有“竹林七贤”之称。其文“思想新颖，往往与古时旧说反对”。诗长于四言，风格清峻。所撰《声无哀乐论》意在否定当时统治者推行的礼乐教化思想。善鼓琴，以弹《广陵散》著名，并曾作《琴赋》，对琴的奏法和表现力，作了细致而生动的描写。在哲学上，他认为“元气陶铄，众生禀焉”，提出“越名教而任自然”之说。代表作品有《明胆论》《与山巨源绝交书》《赠兄秀才从军》《幽愤诗》等。著有《嵇中散集》。今人有《嵇康集校注》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首句“所亲安在，舍我远迈”以直白而深情的笔触，表达了诗人对亲友离散的怅惘与孤独。“所亲”指亲近之人，“安在”以疑问语气强化了寻觅不得的失落，“舍我远迈”则通过“舍”“迈”两个动词，生动展现了亲友决然离去的场景。此句语言质朴，情感真挚，奠定了全诗哀伤的基调。第二句“弃此荪芷，袭彼萧艾”运用比喻手法，“荪芷”象征高洁美好的事物或亲友，“萧艾”则比喻低劣或不良之人。诗人以“弃”与“袭”的对比，暗含对环境或人事变迁的无奈与不满，语言简练却意蕴深厚，体现了《诗经》比兴手法的典型特征。第三句“虽曰幽深，岂无颠沛”进一步深化情感。“幽深”可理解为处境的险恶或内心的孤寂，“颠沛”则直指动荡与困苦。诗人以反问语气“岂无”加强语气，表达即便身处幽僻之地，仍难逃颠沛流离之苦，情感由隐忍转向激愤，语言凝练而富有张力。末句“言念君子，不遐有害”收束全诗，情感回归深沉。“君子”可能指远去的亲友或理想中的贤者，“不遐有害”以否定式祈使语气，传递出对远方之人的牵挂与祝福。此句语言克制却情感绵长，余韵悠远，体现了古人“怨而不怒”的抒情传统。

展开阅读全文 ∨

上一篇:汉·曹操《步出夏门行·艳》

下一篇:汉·嵇康《四言诗十一首 其五》

猜你喜欢