模糊搜索 精准匹配

文章解析

sì
四
yán
言
zèng
赠
xiōng
兄
xiù
秀
cái
才
rù
入
jūn
军
shī
诗
 
（
qí
其
bā
八
 
）

朝代：汉作者：嵇康浏览量：2
wǒ
我
yǒu
友
yān
焉
zhī
之
。
。
gé
隔
zī
兹
shān
山
liáng
梁
。
。
shuí
谁
wèi
谓
hé
河
guǎng
广
。
。
yì
一
wěi
苇
kě
可
háng
航
。
。
tú
徒
hèn
恨
yǒng
永
lí
离
。
。
shì
逝
bǐ
彼
lù
路
cháng
长
。
。
zhān
瞻
yǎng
仰
fú
弗
jí
及
。
。
xǐ
徙
yǐ
倚
páng
彷
huáng
徨
。
。

译文

我的友人要到哪里去呢。隔着这山梁难以相见。谁说黄河宽广呢。一束芦苇编筏就能渡过。只遗憾要永远分离。前往那路途漫长之地。想瞻仰友人却不能见到。徘徊不定、内心彷徨。

逐句剖析

"我友焉之"：我的友人要到哪里去呢。

"隔兹山梁"：隔着这山梁难以相见。

"谁谓河广"：谁说黄河宽广呢。

"一苇可航"：一束芦苇编筏就能渡过。

"徒恨永离"：只遗憾要永远分离。

"逝彼路长"：前往那路途漫长之地。

"瞻仰弗及"：想瞻仰友人却不能见到。

"徙倚彷徨"：徘徊不定、内心彷徨。

展开阅读全文 ∨

简介

《四言赠兄秀才入军诗 其八》是三国时期的嵇康所作，这是一首古体诗，属抒情短章。诗人以简洁笔触，借与友人分离场景，抒发深沉别情。“我友焉之，隔兹山梁”点明友人去向与山水阻隔；“谁谓河广，一苇可航”巧用典故（化用《诗经》），以夸张想象说黄河可渡，反衬现实中与友分离的无奈；“徒恨永离，逝彼路长”直抒“永别”之憾、路途之遥的怅惘；末句“瞻仰弗及，徙倚彷徨”以动作（徘徊）写心理，尽显想见友人而不得的失落、迷茫。整体以朴素语言、虚实结合（“一苇可航”虚，“隔山梁”“路长”实）手法，将离别愁绪层层推进，让读者触摸到古典诗歌中真挚的友朋情，感受古人借景抒情、直抒胸臆的表达智慧，可助力体会古体诗抒情表意的自由与深沉。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

三国时曹魏文学家、思想家、音乐家，“竹林七贤”之一

嵇康（223？～262？），三国时曹魏文学家、思想家、音乐家。字叔夜，谯郡铚（今安徽宿州）人。官拜中散大夫，世称嵇中散。嵇康与阮籍、山涛、向秀等有“竹林七贤”之称。其文“思想新颖，往往与古时旧说反对”。诗长于四言，风格清峻。所撰《声无哀乐论》意在否定当时统治者推行的礼乐教化思想。善鼓琴，以弹《广陵散》著名，并曾作《琴赋》，对琴的奏法和表现力，作了细致而生动的描写。在哲学上，他认为“元气陶铄，众生禀焉”，提出“越名教而任自然”之说。代表作品有《明胆论》《与山巨源绝交书》《赠兄秀才从军》《幽愤诗》等。著有《嵇中散集》。今人有《嵇康集校注》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“我友焉之，隔兹山梁”以设问起笔，直呼“我的友人要去往何方”，紧接着以“山梁”阻隔点明分离的现实，语气中满是对友人去向的关切与茫然；“谁谓河广，一苇可航”化用《诗经·卫风》典故，以“谁说黄河宽广，一苇即可渡航”的夸张想象，在虚实交织中形成强烈反差——黄河虽广却可渡，而眼前的山梁阻隔却似难以逾越，暗喻内心对友人的不舍与现实分离的无奈；“徒恨永离，逝彼路长”直抒胸臆，一个“徒”字道尽徒然怅恨的无力感，“永离”“路长”则将别离的永恒感与路途的漫长感推向极致，让离愁别绪愈发沉重；“瞻仰弗及，徙倚彷徨”以动作写心境，“瞻仰弗及”写遥望友人背影却终不可见的失落，“徙倚彷徨”则通过徘徊不定的动作，将内心因离别而生的迷茫、怅然展现得淋漓尽致。全诗以白描般的语言、虚实相生的手法，将离别的不舍、现实的无奈与思念的彷徨熔铸为一，尽显古典诗歌以简驭繁的抒情魅力。

展开阅读全文 ∨

上一篇:汉·司马迁《史记·吕不韦列传(节选)》

下一篇:汉·刘向《九叹·逢纷》

猜你喜欢