模糊搜索 精准匹配

文章解析

tián
田
jì
忌
sài
赛
mǎ
马

朝代：汉作者：司马迁浏览量：2
qí
齐
shǐ
使
zhě
者
rú
如
liáng
梁
，
，
sūn
孙
bìn
膑
yǐ
以
xíng
刑
tú
徒
yīn
阴
jiàn
见
，
，
shuì
说
qí
齐
shǐ
使
。
。
qí
齐
shǐ
使
yǐ
以
wéi
为
qí
奇
，
，
qiè
窃
zài
载
yǔ
与
zhī
之
qí
齐
。
。
qí
齐
jiàng
将
tián
田
jì
忌
shàn
善
ér
而
kè
客
dài
待
zhī
之
。
。
jì
忌
shù
数
yǔ
与
qí
齐
zhū
诸
gōng
公
zǐ
子
chí
驰
zhú
逐
zhòng
重
shè
射
。
。
sūn
孙
zǐ
子
jiàn
见
qí
其
mǎ
马
zú
足
bú
不
shèn
甚
xiāng
相
yuǎn
远
，
，
mǎ
马
yǒu
有
shàng
上
、
zhōng
中
、
xià
下
bèi
辈
。
。
yú
于
shì
是
sūn
孙
zǐ
子
wèi
谓
tián
田
jì
忌
yuē
曰
：“
：“
jūn
君
dì
弟
zhòng
重
shè
射
，
，
chén
臣
néng
能
lìng
令
jūn
君
shèng
胜
。”
。”
tián
田
jì
忌
xìn
信
rán
然
zhī
之
，
，
yǔ
与
wáng
王
jí
及
zhū
诸
gōng
公
zǐ
子
zhú
逐
shè
射
qiān
千
jīn
金
。
。
jí
及
lín
临
zhì
质
，
，
sūn
孙
zǐ
子
yuē
曰
：“
：“
jīn
今
yǐ
以
jūn
君
zhī
之
xià
下
sì
驷
yǔ
与
bǐ
彼
shàng
上
sì
驷
，
，
qǔ
取
jūn
君
shàng
上
sì
驷
yǔ
与
bǐ
彼
zhōng
中
sì
驷
，
，
qǔ
取
jūn
君
zhōng
中
sì
驷
yǔ
与
bǐ
彼
xià
下
sì
驷
。”
。”
jì
既
chí
驰
sān
三
bèi
辈
bì
毕
，
，
ér
而
tián
田
jì
忌
yí
一
bú
不
shèng
胜
ér
而
zài
再
shèng
胜
，
，
zú
卒
dé
得
wáng
王
qiān
千
jīn
金
。
。
yú
于
shì
是
jì
忌
jìn
进
sūn
孙
zǐ
子
yú
于
wēi
威
wáng
王
。
。
wēi
威
wáng
王
wèn
问
bīng
兵
fǎ
法
，
，
suì
遂
yǐ
以
wéi
为
shī
师
。
。

译文

齐国使者到魏国都城大梁来，孙膑以一个受过刑的罪犯的身份暗中会见了齐使，用言辞打动齐国使者。齐国使者觉得孙膑的才能奇异，就偷偷地用车把他载到齐国。齐国的将军田忌欣赏孙膑而以客礼待之。田忌多次与齐国的诸公子赛马，下很大的赌注。孙膑注意到他们的马奔跑能力不相上下，马有上等、中等、下等。因此孙膑对田忌说：“您只管下大注，臣下必能使您获胜。”田忌相信并答应了他，与齐王和诸公子用千金来赌胜。到了临比赛时，孙膑说：“请用您的下等乘马对付他们的上等乘马，请用您的上等乘马对付他们的中等乘马，请用您的中等乘马对付他们的下等乘马。”三等乘马全部比赛完毕，结果田忌一场不胜而两场胜，终于得到王的千金之赏。所以田忌把孙膑推荐给齐威王。威王向他请教兵法，因而任他为军师。

逐句剖析

"齐使者如梁"：齐国使者到魏国都城大梁来，

# 梁：魏国从迁都大梁（今河南开封市）后，又称为“梁”。,如：去。

"孙膑以刑徒阴见"：孙膑以一个受过刑的罪犯的身份暗中会见了齐使，

# 阴：隐藏的，不露在外面的。,刑徒：受刑之人。,以：以……的身份。

"说齐使"：用言辞打动齐国使者。

# 说：用话劝说别人，使他听从自己的意见。

"齐使以为奇"：齐国使者觉得孙膑的才能奇异，

# 奇：指有特别的才能。

"窃载与之齐"：就偷偷地用车把他载到齐国。

# 窃载：偷偷地载到车上。 与之齐：和他一起到齐国去。“与”后面省略代词宾语“之”（他），文中的“之”是动词，“到……去”的意思。

"齐将田忌善而客待之"：齐国的将军田忌欣赏孙膑而以客礼待之。

# 客待之：把他当做客人对待。“客”是名词作状语。,善：意思是认为他有才能。,田忌：齐国的宗室。

"忌数与齐诸公子驰逐重射"：田忌多次与齐国的诸公子赛马，下很大的赌注。

# 重射：下很大的赌注打赌。射：打赌。,驰逐：驾马比赛。,诸公子：指诸侯的不继承君位的各个儿子。,数：屡次。

"孙子见其马足不甚相远"：孙膑注意到他们的马奔跑能力不相上下，

# 马足：指马的足力。,孙子：这里指战国时齐国人孙膑，是春秋末期著名军事家孙武（著有《孙子兵法》）的后世子孙，生卒年不可考。1972年，从山东临沂银雀山一座西汉墓葬中发现了失传一千多年的《孙膑兵法》。

"马有上、"：马有上等、

"中、"：中等、

"下辈"：下等。

# 辈：等级。

"于是孙子谓田忌曰"：因此孙膑对田忌说：“

"君弟重射"：您只管下大注，

# 弟：但，只管。

"臣能令君胜"：臣下必能使您获胜。”

# 臣：古人对人讲话时常谦称自己为臣，并非只对君才能称臣

"田忌信然之"：田忌相信并答应了他，

# 信然之：相信孙膑的话，认为孙膑的话对。这句中“信”、“然”共一个宾语“之”。

"与王及诸公子逐射千金"：与齐王和诸公子用千金来赌胜。

# 逐射千金：下千金的赌注赌驾马比赛的胜负。

"及临质"：到了临比赛时，

# 临质：指临比赛的时候。质：双方找人评定是非。这里指比赛。,及：等到。

"孙子曰"：孙膑说：“

"今以君之下驷与彼上驷"：请用您的下等乘马对付他们的上等乘马，

# 与：对付。,驷：古代称同驾一车的四马为“驷”。

"取君上驷与彼中驷"：请用您的上等乘马对付他们的中等乘马，

"取君中驷与彼下驷"：请用您的中等乘马对付他们的下等乘马。”

"既驰三辈毕"：三等乘马全部比赛完毕，

# 既：已经。这里指三种等级的马驾车比赛结束。

"而田忌一不胜而再胜"：结果田忌一场不胜而两场胜，

# 一不胜而再胜：一次没能取胜，但是后两次都取得了胜利。再：两次。

"卒得王千金"：终于得到王的千金之赏。

# 卒：最后。

"于是忌进孙子于威王"：所以田忌把孙膑推荐给齐威王。

# 进：推荐。

"威王问兵法"：威王向他请教兵法，

"遂以为师"：因而任他为军师。

# 遂：于是。

展开阅读全文 ∨

简介

《田忌赛马》是司马迁创作的一篇历史散文，选取战国时期孙膑助田忌赛马取胜并获重用的历史事件为题材。全文围绕孙膑通过细致观察马匹脚力，打破常规调整赛马出场顺序，助田忌赢得比赛并成功被引荐给齐威王的故事展开，生动展现了孙膑善于观察、灵活应变的卓越智慧，深刻揭示了竞争中策略运用的重要性，同时也完整呈现了人才被发现与重用的过程。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

西汉史学家、文学家、思想家，《史记》的作者

司马迁（前145？～？），西汉史学家、文学家、思想家。字子长，夏阳（今陕西韩城南）人。出身史官世家，司马谈之子。早年遍游南北，考察风俗，采集传说。初任郎中，后继父职任太史令，曾参与历法改革。因李陵之祸，受腐刑，出狱后任中书令，发愤完成《太史公书》（后称《史记》）。此书开创了纪传体史书的形式，对后世史学与文学都有深远影响。后世尊称司马迁为史迁、太史公、历史之父。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

第一段“齐使者如梁，孙膑以刑徒阴见，说齐使。齐使以为奇，窃载与之齐。齐将田忌善而客待之。”：介绍故事背景，齐国使者到魏国，孙膑以刑徒身份会见齐使并得到赏识，被带到齐国，受到田忌的善待。这为后续孙膑帮助田忌赛马作了铺垫，暗示了孙膑的才华将有施展的机会。第二段“忌数与齐诸公子驰逐重射。孙子见其马足不甚相远，马有上、中、下、辈。于是孙子谓田忌曰：‘君弟重射，臣能令君胜。’田忌信然之，与王及诸公子逐射千金。”：讲述田忌经常与齐国诸公子赛马赌博，孙膑观察到他们的马脚力相差不大且分上、中、下三等，于是对田忌承诺能让他取胜，田忌相信了孙膑并与齐王和诸公子下千金赌注。此段体现了孙膑的善于观察和自信，也引出了下文的赛马情节。第三段“及临质，孙子曰：‘今以君之下驷与彼上驷，取君上驷与彼中驷，取君中驷与彼下驷。’既驰三辈毕，而田忌一不胜而再胜，卒得王千金。”：是故事的高潮部分，孙膑在比赛时献策，让田忌用下等马对齐王的上等马，上等马对中等马，中等马对下等马，最终田忌一负两胜赢得比赛。这展现了孙膑的足智多谋，他巧妙地运用策略，打破常规，以弱胜强。第四段“于是忌进孙子于威王。威王问兵法，遂以为师。”：田忌将孙膑推荐给齐威王，威王向孙膑请教兵法后拜他为师。这一段是故事的结局，突出了孙膑的军事才能得到认可，也说明了他因赛马一计而崭露头角，为其后续在军事领域的成就埋下伏笔。

2. 作品点评

这篇文章生动地描绘了孙膑从一名刑徒蜕变为齐国军师的传奇历程。尽管遭受刑罚，孙膑却以非凡的智慧暗中觐见齐国使者，并凭借其卓越的才能深得使者赏识，被秘密护送至齐国。在齐国这片沃土上，孙膑得到了田忌的青睐与礼遇，被待若上宾。一次，他敏锐地观察到田忌与公子们赛马的情景，便巧妙地运用策略，建议田忌以“下驷对上驷，上驷对中驷，中驷对下驷”的方式应战，最终助力田忌在赛马中大获全胜，赢得了齐威王所设的千金赌注。田忌因此对孙膑刮目相看，将其推荐给齐威王。齐威王虚心向孙膑请教兵法，被其深厚的军事素养所折服，最终任命他为军师。这一故事不仅展现了孙膑的睿智、卓越才能以及在逆境中的坚韧崛起，也充分体现了田忌的慧眼识才与齐威王对贤才的渴求。

展开阅读全文 ∨

上一篇:汉·司马迁《史记·绛侯周勃世家》

下一篇:汉·曹植《公宴》

猜你喜欢