朝代：唐作者：李贺浏览量：1
译文
绿雾从江中清凉的波涛中升起，天上红霞重叠，像高峻的山峰。河边的云，水面的风，都像从老竹林里生出，洲渚暮色茫茫，众多蒲帆连成一片，不甚分明。鲈鱼千头醇酒百斛尽情享用，酒醉卧地，斜视着南山的绿影。信口唱支吴歌越曲，还未唱完，江月如圆玉，已在东方冉冉上升。
逐句剖析
"江中绿雾起凉波"：绿雾从江中清凉的波涛中升起，
# 凉波：清凉的水面。宋晏殊《浣溪沙》词：“小阁重帘有燕过，晚花红片落庭莎，曲阑干影入凉波。”,绿雾：青茫茫的雾气。团雾从碧绿的江波中升起，故称“绿雾”。宋苏轼《寿星院寒碧轩》诗：“纷纷苍雪落夏簟，冉冉绿雾沾人衣。”
"天上叠巘红嵯峨"：天上红霞重叠，像高峻的山峰。
# 嵯峨：山峰高峻貌。,叠巘：本指层叠的山峦。南朝宋谢灵运《晚出西射堂》诗：“连障叠巘崿，青翠杳深沉。”此形容晚霞。
"水风浦云生老竹"：河边的云，水面的风，都像从老竹林里生出，
# 水风浦云生老竹：言竹木与江水相连，仿佛风和云都是从竹林中生出来的。
"渚暝蒲帆如一幅"：洲渚暮色茫茫，众多蒲帆连成一片，不甚分明。
# 渚暝蒲帆如一幅：写黄昏时渡口众多的帆船相连成片，如一幅图画。渚：水中的小块陆地。暝：昏暗。蒲帆：指用蒲草织成的船帆。
"鲈鱼千头酒百斛"：鲈鱼千头醇酒百斛尽情享用，
# 百斛：泛指多斛。斛：量具名。古以十斗为斛，南宋末改为五斗。,鲈鱼：一种味道鲜美的鱼。江南鲈鱼自魏晋以来就为人所珍视。
"酒中倒卧南山绿"：酒醉卧地，斜视着南山的绿影。
# 南山绿：此用陶渊明《饮酒》诗“悠然见南山”之意。,酒中倒卧：饮酒中间就醉倒了。酒中：指酒喝到一半。倒卧：横卧，横倒。
"吴歈越吟未终曲"：信口唱支吴歌越曲，还未唱完，
# 吴歈越吟：指江南地方歌曲。吴歈：即吴歌。越吟：越歌。左思《吴都赋》：“荆艳楚舞，吴歈越吟。”
"江上团团帖寒玉"：江月如圆玉，已在东方冉冉上升。
# 帖寒玉：喻初升之月映在江面上。寒玉：比喻清冷雅洁的东西，此喻月。宋吕渭老《念奴娇·赠希文宠姬》词：“暮云收尽，霁霞明高拥一轮寒玉。”帖：一作贴。
展开阅读全文 ∨
简介
《江南弄》是唐代诗人李贺所作的一首七言古诗。诗篇开篇四句，以细腻笔触勾勒出江南景致的旖旎多姿，将山川的灵秀与天光的变幻熔铸于字里行间；后四句则聚焦于江南儿女在湖光山色间饮酒放歌的逍遥之态，将人文风韵与自然意趣交织成一幅生动的生活画卷。全诗以暮色为底色，绘就一派清新明艳的江南图景，令人沉醉于山水的澄澈与诗意的馥郁，字里行间流淌着诗人对这片锦绣山河的深情礼赞。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐著名诗人，“诗鬼”
李贺（790～816），唐代诗人。字长吉，福昌（今河南宜阳西）人。唐皇室远支，家世早已没落，仕途偃蹇，仅曾官奉礼郎。因避家讳，不应进士科考试。世称李昌谷、李长吉。后世称李贺为“诗鬼”，其与李白、李商隐并称“唐代三李”。李贺的诗长于乐府，多表现人生不得意的悲愤，对宦官专权、藩镇割据的现实，也有所揭露、讽刺。又因其多病早衰，生活困顿，于世事沧桑、生死荣枯，感触尤多。善熔铸辞采，驰骋想象，运用神话传说，创造出新奇瑰丽诗境，在中唐时代独树一帜，严羽《沧浪诗话》称为“李长吉体”。代表作品有《雁门太守行》《李凭箜篌引》《秦王饮酒》等。有《昌谷集》。
展开阅读全文 ∨
背景
古乐府诗中本有《江南曲》一题，南朝梁武帝对其进行改编，易名为《江南弄》，二者皆以江南旖旎风光为创作题材。唐代诗人李贺承袭这一传统，创作了此诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《江南弄》是一首七言古诗，也是一首描写江南山水与风物人情的诗。全诗以暮色下的江南为背景，笔触清新灵动，画面明艳动人，那如诗如画的美景令人心醉神迷，仿佛能将世间一切烦恼都消融于这秀丽山水之中，字里行间无不流露出诗人对这片江南山水深深的眷恋与热爱。
2. 写作手法
细节描写：“水风浦云生老竹，渚暝蒲帆如一幅”，“渚暝”以“暝”替代直接描写光线，通过环境氛围的渲染暗示时间流逝，与前句“生老竹”的生机形成对比。比喻：“江上团团帖寒玉”，把月亮比作“寒玉”，“团团”勾勒出月轮形状，“寒”传达出月光清冷之感，“玉”体现月亮质地与颜色，“贴”字生动描绘出月亮如同被轻轻粘附、镶嵌在天幕之上的美妙姿态。
3. 分段赏析
诗的前两句，宛如一幅雄浑壮阔的画卷在眼前徐徐铺展。彼时，夕阳恰似一位倦游的旅人，缓缓沉入西山背后。平静的江面之上，水汽蒸腾、氤氲弥漫，那原本湛绿的江水，在层层水汽的笼罩下，愈发显得幽深浓重，恰似被大自然这位神奇的画师，添上了一抹朦胧的“绿雾”，且这绿雾如轻纱般，悠悠地向远方伸展而去。抬眼望向天际，西边残存的阳光，如灵动的丝线，从地平线的缝隙中穿梭而出，轻柔地洒落在云朵之上。那云朵的形状，由宽至窄，层层堆叠，仿若无数巍峨耸立的峰峦；其颜色，浓紫与鲜红交织，光影变幻，五彩斑斓，大自然竟在这广袤无垠的天地间，如此急切地挥洒着它的奇思妙想，勾勒出一幅伟大而壮观的奇异景象。三、四句则将笔触转向江上景物的细腻描绘。“水风浦云”，这风云本就随处可见，只因与江水相伴相依，便有了这般诗意的称谓。“生老竹”一句，与前文“起凉波”在句式上如出一辙，然而意境却大不相同。前文是实实在在的景象刻画，此处则更像是一种主观印象的抒发。傍晚时分，天气渐凉，而竹林自带的那份清寒之感，仿佛赋予了水上的微风、岸边的云霭以生命，让人错觉它们皆是从那片竹林之中孕育而生。天色渐暗，江中小洲被暮色悄然笼罩，一片苍茫。极目远眺，那江上的蒲帆，在朦胧的暮色中，宛如一幅静止的画卷，尽显静谧之美。诗人巧妙地捕捉到这种主观感受上的错觉，以细腻的笔触，生动地展现出大自然在时光流转中悄然发生的微妙变化。五、六句笔锋一转，描绘起江南人民的生活画卷。鲈鱼，作为江南的珍馐美味，尤以松江所产为上品。《吴郡志》中记载：“天下之鲈两腮，惟松江之鲈四腮。”晋代张翰，在洛阳为官时，秋风乍起，便思念起家乡的菰菜羹、鲈鱼脍，毅然辞官归乡，这一故事更为鲈鱼增添了几分传奇色彩。“鲈鱼千头酒百斛”，在这大自然的慷慨馈赠之下，江南人民过着富足安稳的生活。夕阳西下，薄暮之中，人们饮酒半醉，悠然卧于其间，抬眼望去，苍翠的山峦尽收眼底，那份悠闲自得，尽显江南生活的惬意与安然。最后两句承接前文，描绘出人们在青山绿水之间，酒兴正浓，不禁引吭高歌的欢乐场景。那婉转的歌声，仿佛带着江南的温婉与柔情，即便对于生长于北方的诗人而言，也定是别有一番风味。吟唱之声未绝，抬眼间，一轮圆月已悄然从江面升起，此情此景，人与自然已然融为一体，物我两忘。“江上团团贴寒玉”一句，描写精准而生动。“团团”精准地勾勒出月轮的形状，“寒”字细腻地传达出月光带来的清冷之感，“玉”则巧妙地比喻出月亮的质地与颜色，而一个“贴”字，更是将月亮比作明玉，生动地描绘出它如同被轻轻粘附、镶嵌在天幕之上的美妙姿态。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 末句朦胧晚沉。
明陆时雍《唐诗镜》
# 长吉歌行艳称古今，大抵皆魔语耳。
明邢昉《唐风定》
# 极雕而佳。状月是昌谷独造（末句下）。
唐李贺《李长吉集》
# 此羡江南之景物艳冶也，绿务在水，红霞映天；翠筱阴凝，江船晚泛；鲈鱼美酒，山影垂尊；洗耳清音，月浮水面。自足令人神往矣。
清姚文燮《昌谷集注》
# 世皆称长吉为鬼仙之才，语殊不谬。然其集中，亦自有清新俊逸者。如《崇义里滞雨》曰：“忧眠枕剑匣，客帐梦封候。”《伤心行》曰：“灯青兰膏歇，落照飞蛾舞。古壁生凝尘，羁魂梦中语。”《始为奉礼忆昌谷山居》曰：“不知船上月，谁掉满溪云？”《秋凉寄兄》曰：“梦中相聚笑，觉见半床月。”《江南弄》曰：“江中绿雾起凉波，天上叠巘红嵯峨……”写景真是如画，何尝鬼语，亦何尝不佳？按“闭团贴寒玉”，注以为荷，余意或足言月，观上文“渚暝”可见，且与“吴歈越吟未终曲”句相应尤急。
清贺裳《载酒园诗话又编》
# 此诗思致敏妙，无一毫怪诞处。
清范大士《历代诗发》
# 语稚，不得以《左传》“如布帛之存幅”为解（“渚瞑蒲帆”句下）。
清方世举《李长吉诗集批注》
展开阅读全文 ∨