模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiāng
相
hè
和
gē
歌
cí
辞
·
·
mò
莫
chóu
愁
qǔ
曲

朝代：唐作者：李贺浏览量：1
cǎo
草
shēng
生
lóng
龙
pō
坡
xià
下
，
，
yā
鸦
zào
噪
chéng
城
dié
堞
tóu
头
。
。
hé
何
rén
人
cǐ
此
chéng
城
lǐ
里
，
，
chéng
城
jiǎo
角
zāi
栽
shí
石
liú
榴
。
。
qīng
青
sī
丝
xì
系
wǔ
五
mǎ
马
，
，
huáng
黄
jīn
金
luò
络
shuāng
双
niú
牛
。
。
bái
白
yú
鱼
jià
驾
lián
莲
chuán
船
，
，
yè
夜
zuò
作
shí
十
lǐ
里
yóu
游
。
。
guī
归
lái
来
wú
无
rén
人
shí
识
，
，
àn
暗
shàng
上
chén
沉
xiāng
香
lóu
楼
。
。
luó
罗
chuáng
床
yǐ
倚
yáo
瑶
sè
瑟
，
，
cán
残
yuè
月
qīng
倾
lián
帘
gōu
钩
。
。
jīn
今
rì
日
jǐn
槿
huā
花
luò
落
，
，
míng
明
zhāo
朝
wú
梧
shù
树
qiū
秋
。
。
mò
莫
fù
负
píng
平
shēng
生
yì
意
，
，
hé
何
míng
名
hé
何
mò
莫
chóu
愁
。
。

译文

荒草生长在陇坂之下，乌鸦在城墙垛头聒噪。是谁在这城中，于城角种下石榴树？青丝缰绳系着五匹骏马，黄金装饰的双牛拉车。白鱼牵引采莲船，在夜色中泛舟十里。归来时无人相识，悄然登上沉香木楼阁。罗纱帐床倚着玉饰琴瑟，残月斜照帘钩。今日木槿花凋零，明日梧桐树入秋。若辜负一生志向，又怎能自称“莫愁”？

逐句剖析

"草生龙坡下"：荒草生长在陇坂之下，

# 龙坡：一作陇坂。石城的山坡名。

"鸦噪城堞头"：乌鸦在城墙垛头聒噪。

# 头：顶头。端头。,城堞：城上的矮墙。泛指城墙。,鸦噪：乌鸦呱躁。

"何人此城里"：是谁在这城中，

"城角栽石榴"：于城角种下石榴树？

# 城角栽石榴：居住在城角栽种石榴树的地方。城角：城墙的拐角处。石榴：树木名。亦指所开的花和所结的实。多子。

"青丝系五马"：青丝缰绳系着五匹骏马，

# 青丝系五马：喻太守一样的高官。青丝：青色的丝线或绳缆。指马缰绳。五马，汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，因借指太守的车驾。太守的代称。喻高官。

"黄金络双牛"：黄金装饰的双牛拉车。

# 双牛：拉女人乘坐牛车的两条牛。喻女眷。,络：（给牛）戴上络头。,黄金：黄金络头。

"白鱼驾莲船"：白鱼牵引采莲船，

# 莲船：采莲的船。,白鱼：白色的鱼。又白鲦。王琦汇解：“白鱼即今之白鲦，长仅数寸，形狭而扁，状如柳叶，性好群泳水面。”

"夜作十里游"：在夜色中泛舟十里。

# 十里游：十里远的出游。,夜作：夜里进行。

"归来无人识"：归来时无人相识，

"暗上沉香楼"：悄然登上沉香木楼阁。

# 沉香楼：沉香楼。用沉香熏蒸的楼阁。,暗上：黑暗中上。悄悄地上。

"罗床倚瑶瑟"：罗纱帐床倚着玉饰琴瑟，

# 瑶瑟：用美玉装饰的琴瑟。,倚：倚靠。,罗床：用轻软丝织品铺设的床。【汉典】锦缎铺设的床。

"残月倾帘钩"：残月斜照帘钩。

# 帘钩：门帘和玉钩。,倾：倾泻。,残月：将落的月亮。残缺不圆的弯月。残留的月光。

"今日槿花落"：今日木槿花凋零，

# 槿花：木槿的花。

"明朝梧树秋"：明日梧桐树入秋。

# 梧树：梧桐树。,明朝：明天。明天白天。

"莫负平生意"：若辜负一生志向，

# 平生意：一生的情意。平生，平素；往常。终身，一生。,莫负：如果辜负。莫：一作“若”。

"何名何莫愁"：又怎能自称“莫愁”？

# 何：一作作。唤作。叫作。,何名：为什么还起名。

展开阅读全文 ∨

简介

《相和歌辞·莫愁曲》是唐代诗人李贺创作的乐府诗。开篇以“草生龙坡”“鸦噪城堞”渲染神秘氛围，暗喻莫愁的仙姿；继而通过“青丝系五马”“白鱼驾莲船”等意象，描绘她夜游十里的富贵生活与隐秘情事；再以“残月倾帘钩”“槿花落梧秋”的凄美意象，写其孤独与时光易逝的悲叹；末句“若负平生意，何名作莫愁”则叩问命运，暗讽中唐社会虚浮风气。诗中多以清丽笔触描绘莫愁女的才情与命运，融合哀婉与达观之情，既抒发了对人生无常的感慨，又暗含及时行乐的旷达之意。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人，“诗鬼”

李贺（790～816），唐代诗人。字长吉，福昌（今河南宜阳西）人。唐皇室远支，家世早已没落，仕途偃蹇，仅曾官奉礼郎。因避家讳，不应进士科考试。世称李昌谷、李长吉。后世称李贺为“诗鬼”，其与李白、李商隐并称“唐代三李”。李贺的诗长于乐府，多表现人生不得意的悲愤，对宦官专权、藩镇割据的现实，也有所揭露、讽刺。又因其多病早衰，生活困顿，于世事沧桑、生死荣枯，感触尤多。善熔铸辞采，驰骋想象，运用神话传说，创造出新奇瑰丽诗境，在中唐时代独树一帜，严羽《沧浪诗话》称为“李长吉体”。代表作品有《雁门太守行》《李凭箜篌引》《秦王饮酒》等。有《昌谷集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前四句“草生龙坡”与“鸦噪城堞”以荒芜与喧噪的对比，暗示莫愁所处环境的矛盾性。龙坡（象征神圣之地）与城堞（世俗城墙）的交织，隐喻莫愁兼具神性与世俗身份。“城角栽石榴”暗用《河中之水歌》中“洛阳女儿名莫愁”的典故，石榴多子象征世俗对女性生育的期待，但“城角”暗示其边缘化处境。五到八句“青丝系五马”指太守车驾（五马为汉代太守仪仗），暗写莫愁与权贵的暧昧关系；“黄金络双牛”则讽刺权贵的奢靡。“白鱼驾莲船”化用神话意象（白鱼象征祥瑞，莲船暗示佛教净土），将莫愁的夜游行为神化，反衬其现实中的不自由。九至十二句“无人识”与“暗上”点破莫愁的隐秘身份，暗示其情感生活的孤独与压抑；“残月倾帘钩”以冷色调意象，强化凄凉氛围。“瑶瑟”象征高雅才情，却与“罗床”形成反差，暗示莫愁的才艺沦为取悦他人的工具。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《移山樱桃》

下一篇:唐·刘孝孙《咏笛》

猜你喜欢