模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
péi
裴
bié
别
jiàng
将
zhī
之
ān
安
xī
西

朝代：唐作者：高适浏览量：1
jué
绝
yù
域
miǎo
眇
nán
难
jī
跻
，
，
yōu
悠
rán
然
xìn
信
mǎ
马
tí
蹄
。
。
fēng
风
chén
尘
jīng
经
bá
跋
shè
涉
，
，
yáo
摇
luò
落
yuàn
怨
kuí
暌
xié
携
。
。
dì
地
chū
出
liú
流
shā
沙
wài
外
，
，
tiān
天
cháng
长
jiǎ
甲
zǐ
子
xī
西
。
。
shào
少
nián
年
wú
无
bù
不
kě
可
，
，
xíng
行
yǐ
矣
mò
莫
qī
凄
qī
凄
。
。

译文

安西之地遥远而难以到达，你就放心地骑着马悠然前往吧。经历了风尘仆仆的长途跋涉，因草木凋零而怨恨离别。那地方在流沙之外，在甲子西方向，天空辽阔。年轻人没有什么不可以的，出发吧，不要悲伤难过。

逐句剖析

"绝域眇难跻"：安西之地遥远而难以到达，

# 跻：登。,眇：同“渺”。远，高。《楚辞·九章》：“眇不知其所虽。”,绝域：偏僻荒远、人迹罕至的地方。

"悠然信马蹄"：你就放心地骑着马悠然前往吧。

# 信马蹄：任由马前行。

"风尘经跋涉"：经历了风尘仆仆的长途跋涉，

"摇落怨暌携"：因草木凋零而怨恨离别。

# 暌携：违离。,摇落：草木凋零。

"地出流沙外"：那地方在流沙之外，

# 流沙：指西域地区。

"天长甲子西"：在甲子西方向，天空辽阔。

# 甲子西：即远在九州分野之西，此指西域。甲子：古时以十二地支标记十二星次，以十二星次中的二十八宿为古九州诸国的天文分野。

"少年无不可"：年轻人没有什么不可以的，

"行矣莫凄凄"：出发吧，不要悲伤难过。

展开阅读全文 ∨

简介

《送裴别将之安西》是唐代诗人高适创作的一首五言律诗。诗中，高适以细腻笔触勾勒出边塞的荒芜萧索之景，将从军生活的艰辛困苦如实呈现，从中不难看出诗人对国家命运、百姓疾苦的深切关怀。与此同时，作为送别友人之作，字里行间饱含着诗人对裴氏的深厚惜别之情。写作手法上，借景抒情，如“摇落”借秋景烘托离情；又通过对安西偏远之地的描述，侧面表现友人远行的不易。整首诗沉浸在苍凉悲壮的氛围中，生动地塑造出裴氏独自向着西方艰难行进的形象。而结尾处为友人壮行的豪迈语句，更是将盛唐那种雄浑壮阔、积极向上的气象展现得淋漓尽致，读来令人心潮澎湃。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，边塞诗人的杰出代表

高适（700？～765），唐代诗人。字达夫，渤海蓨县（今河北景县南）人。安史之乱起，奔赴行在，历任淮南、西川节度使，封渤海县侯，终散骑常侍。世称高常侍或高渤海。高适与岑参齐名，并称“高岑”，风格也大略相近。其诗题材广泛，内容丰富，具有鲜明的现实关怀。高适尤其擅写边塞军旅生活，所作边塞诗，对边地形势和士兵疾苦均有反映，《燕歌行》为其代表作。代表作品有《燕歌行》《塞上》《塞下曲》等。著有《高常侍集》。

展开阅读全文 ∨

背景

裴氏前往安西，从诗中迹象推断，送别地点很可能在长安，因此暂且将此送别事件系于天宝十一载（752）的秋天。在唐代，人们送别前往西北方向远行之人，大多选择在长安。此外，就在这一年，高适创作了许多送别诗，其诗作风格兼具苍凉与雄壮，生动地展现出高适在投身河西幕府之前，内心满怀着壮志豪情的精神状态。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首边塞送别诗。描绘了友人裴别将即将前往遥远且难以到达的安西。友人此去将在风尘中艰难跋涉，诗人因离别而心生哀怨。安西之地在流沙之外，地域广袤。但诗人想到友人年轻，一切皆有可能，于是劝勉友人不要因离别而凄凄悲伤，要勇往直前。表达了诗人对友人远行塞外的担忧与牵挂，同时也传达出对友人的鼓励，希望他能勇敢面对远行的挑战。

2. 分段赏析

此诗开篇的前四句，诗人凭借丰富想象，勾勒出裴氏踏上行程后的艰难情景。裴氏在万物萧索、树叶飘零的秋季启程，目的地是那遥远荒僻的西北绝域。一路上，他只能在漫天风尘中艰难前行。后四句同样是想象别后的状况，裴氏将要奔赴的西北之地极为偏远，这一去，两人相隔千山万水，未来一片渺茫。然而，对于风华正茂的年轻人来说，这也是一个展现自身才能的绝佳契机，切不可因离别而流露出小儿女般的哀伤。整首诗奠定了苍凉悲壮的情感基调，细致描绘出裴氏独自西行的孤影。尤其结尾处为朋友壮行的语句，雄浑有力，生动彰显出盛唐那种豪迈壮阔的气象。诗中提到的“绝域”，地处偏远，唯有骑马才能抵达。长途跋涉过程中，不时传来边境的警报，一个“惊”字，将行程的艰险体现得淋漓尽致。再加上秋日“摇落”引发的悲伤，以及背井离乡的愁苦，更添凝重氛围。“地出”两句进一步强调“绝域”的渺远难及，使得送别时的愁绪愈发浓烈。但在诗歌末尾，诗人以恳切的劝勉之语，鼓励“少年”要对未来充满信心，抛开离别的哀愁，坚定无畏地奋勇向前，字里行间洋溢着乐观豪迈的进取精神。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·裴谞《又判争猫儿状》

下一篇:唐·刘禹锡《送周鲁儒赴举诗》

猜你喜欢