朝代：唐作者：张谓浏览量：1
译文
老朋友将要踏上前往边疆州郡的旅程，今天早晨你骑着单匹马，没有丝毫的犹豫和留恋就出发了。漫长路途关隘重重不知何日才能走到尽头，在这里，满座弹奏丝竹之音，都是为了你即将远行而心生忧愁。
逐句剖析
"故人行役向边州"：老朋友将要踏上前往边疆州郡的旅程，
# 边州：泛指边关。,行役：因公事而在外跋涉。,故人：老朋友，旧友。
"匹马今朝不少留"：今天早晨你骑着单匹马，没有丝毫的犹豫和留恋就出发了。
# 少留：稍作停留。,匹马：形容故人出使时单人独马。
"长路关山何日尽"：漫长路途关隘重重不知何日才能走到尽头，
# 关山：泛指关隘山川。
"满堂丝竹为君愁"：在这里，满座弹奏丝竹之音，都是为了你即将远行而心生忧愁。
# 丝竹：弦乐器和竹管乐器。这里指乐曲声。竹：一作管。
展开阅读全文 ∨
简介
《送卢举使河源》是唐代诗人张谓的一首送别诗。前两句交代友人卢举奉命前往边州公干，后两句表达对友人的关切与不舍。全诗语言平实自然，不刻意雕琢，却自有一种深长的韵味。诗人通过边州、匹马、长路等意象，将友人远行的艰辛娓娓道来，最后以满堂丝竹寄托离愁，使无形的思念化为可感的乐声。整首诗情真意切，在平实的叙述中流露出真挚的情感。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐前期诗人
张谓（？～778？），唐代诗人。字正言，怀州河内（今河南沁阳）人。天宝进士，曾入安西幕府。代宗时，历任潭州刺史、礼部侍郎，连续三年知贡举。爱好酒，生活简朴，喜欢湖山之地。其有诗名于天宝、大历间，兼擅古近体。元辛文房称其诗“格度严密，语致精深”。代表作品有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等。
展开阅读全文 ∨
背景
《送卢举使河源》是唐代诗人在友人出使河源时所作。唐肃宗乾元初年，吐蕃乘唐王朝内乱之机出兵侵占河源，卢举此次出使很可能肩负外交使命。诗人通过此诗表达了对友人出使边陲的关切与送别之情，展现了动荡时局下士人的家国情怀。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首送别诗。诗中写友人独自远赴边州，路途遥远，不知何时才能归来。满堂丝竹声中，诗人流露出对友人的牵挂与不舍，情感真挚而含蓄。
2. 写作手法
铺陈：前两句“故人行役向边州，匹马今朝不少留”通过连续描写“边州”“匹马”等意象，层层递进地展现友人远行的孤寂与艰辛，为后文的抒情奠定基础。卒章显志：末句“满堂丝竹为君愁”直抒胸臆，在前文铺陈友人远行艰险后，最终点明全诗主旨，将送别时的忧愁情感直接道出，使主题更加鲜明深刻。
3. 分段赏析
“故人行役向边州”这句诗交代了送别对象和去向。“故人”说明诗人和出行的人关系亲近，而“边州”指边远的地方，暗示友人要去的地方荒远偏僻。关系亲近的人要去荒远之地，这种反差让人一下子就感受到离别时的不舍和担忧，为整首诗定下了忧伤的基调。“匹马今朝不少留”这句写友人出行的情形。“匹马”表明友人是孤身一人前往，一路上没有同伴，行役的辛苦可想而知。“今朝”强调时间就在当下，“不少留”说明友人行程紧迫，没有停留的时间。诗人看着友人匆匆离去，心里满是怅惘，虽然没直接说舍不得，但这种情绪已经从字里行间透出来了。“长路关山何日尽”这句用问句表达诗人的担忧。“长路关山”描绘出友人要走的路漫长又艰险，满是重重山峦阻隔。“何日尽”是在问这样的长路什么时候才能走到头啊，这一问里饱含着诗人对友人长途跋涉的牵挂，担心他一路上的安危，也不知道他什么时候才能到达目的地，忧虑之情溢于言表。“满堂丝竹为君愁”这句没有直接说自己愁，而是通过环境来表达。“满堂丝竹”指宴席上演奏的音乐，本来是为送别增添氛围的，但在诗人听来，这些乐声好像都带着愁绪，仿佛连乐器都在为友人的离去而忧伤。诗人把自己的愁绪寄托在乐声中，不说自己愁，反而说丝竹愁，这样的写法更含蓄，让读者更能感受到他内心深处的不舍和惆怅，比直接说出来更有感染力。
4. 作品点评
元代诗人杨载在《诗法家数》中指出：“送别之作多借酒抒怀，绘眼前之景以寄情，寓劝勉之意以达诚。”然而张谓此诗却另辟蹊径，既不提杯中之物，也不摹眼前之景，更无劝勉之语，而是通过“边州”、“匹马”、“长路”三个意象层层递进，凸显友人征程之艰。正是这种基于现实的质朴笔法，使该诗在情感表达上独具真淳特质，从而在众多送别诗中脱颖而出。此乃张谓此诗更为精妙的独到之处。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 直捷说破，讯切世情。
明叶羲昂《唐诗直解》
# 句法用意，与“日暮孤舟何处泊”相似。
明李攀龙、袁宏道《唐诗训解》
# 丝竹本以娱情，然送人万里之远，则丝竹皆愁音也。警绝！
清沈德潜《唐诗别裁》
展开阅读全文 ∨