模糊搜索 精准匹配

文章解析

tóng
同
zhū
诸
gōng
公
yóu
游
yún
云
gōng
公
chán
禅
sì
寺

朝代：唐作者：张谓浏览量：1
gòng
共
xǔ
许
xún
寻
jī
鸡
zú
足
，
，
shuí
谁
néng
能
xī
惜
mǎ
马
tí
蹄
。
。
cháng
长
kōng
空
jìng
净
yún
云
yǔ
雨
，
，
xié
斜
rì
日
bàn
半
hóng
虹
ní
霓
。
。
yán
檐
xià
下
qiān
千
fēng
峰
zhuǎn
转
，
，
chuāng
窗
qián
前
wàn
万
mù
木
dī
低
。
。
kàn
看
huā
花
xún
寻
jìng
径
yuǎn
远
，
，
tīng
听
niǎo
鸟
rù
入
lín
林
mí
迷
。
。
dì
地
yǔ
与
xuān
喧
wén
闻
gé
隔
，
，
rén
人
jiāng
将
wù
物
wǒ
我
qí
齐
。
。
bù
不
zhī
知
qiáo
樵
kè
客
yì
意
，
，
hé
何
shì
事
wǔ
武
líng
陵
xī
溪
。
。

译文

大家一同相约去寻访那佛寺，谁又会吝惜马儿行走的辛劳呢。辽阔的天空中，云雨已经消散，一片明净，西斜的太阳下，挂着半道绚丽的虹霓。站在寺院的屋檐下，千座峰峦环绕流转，倚着窗前望去，万千树木仿佛都低矮了下去。因为观赏花朵，沿着小径越走越远，听着鸟儿鸣叫，不知不觉深入树林甚至有些迷路。这里与外界的喧嚣嘈杂完全隔绝，人在此处仿佛与世间万物融为一体，物我两忘。不知道那些樵夫心里是怎么想的，为什么还要向往那武陵溪的景色呢。

逐句剖析

"共许寻鸡足"：大家一同相约去寻访那佛寺，

# 鸡足：山名。

"谁能惜马蹄"：谁又会吝惜马儿行走的辛劳呢。

"长空净云雨"：辽阔的天空中，云雨已经消散，一片明净，

"斜日半虹霓"：西斜的太阳下，挂着半道绚丽的虹霓。

"檐下千峰转"：站在寺院的屋檐下，千座峰峦环绕流转，

"窗前万木低"：倚着窗前望去，万千树木仿佛都低矮了下去。

"看花寻径远"：因为观赏花朵，沿着小径越走越远，

"听鸟入林迷"：听着鸟儿鸣叫，不知不觉深入树林甚至有些迷路。

"地与喧闻隔"：这里与外界的喧嚣嘈杂完全隔绝，

# 闻：一作卑。

"人将物我齐"：人在此处仿佛与世间万物融为一体，物我两忘。

"不知樵客意"：不知道那些樵夫心里是怎么想的，

"何事武陵溪"：为什么还要向往那武陵溪的景色呢。

# 溪：一作谿。

展开阅读全文 ∨

简介

《同诸公游云公禅寺》是唐代张谓创作的五言排律。此诗描绘了诗人与众人同游云公禅寺的经历与所见之景。开篇点明出游的兴致，接着描写雨后初晴的天空、寺院周边的峰峦树木、寻花听鸟的游览过程，展现出禅寺环境的清幽与美好。最后通过与武陵溪的对比，表达出此地隔绝喧嚣、令人物我两忘的独特感受。全诗以自然质朴的笔触，生动地展现了游览云公禅寺时的愉悦心境与对清幽山水的喜爱之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐前期诗人

张谓（？～778？），唐代诗人。字正言，怀州河内（今河南沁阳）人。天宝进士，曾入安西幕府。代宗时，历任潭州刺史、礼部侍郎，连续三年知贡举。爱好酒，生活简朴，喜欢湖山之地。其有诗名于天宝、大历间，兼擅古近体。元辛文房称其诗“格度严密，语致精深”。代表作品有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“共许寻鸡足，谁能惜马蹄”：开篇两句表明诗人与众人一同相约寻访云公禅寺。“鸡足”代指佛寺，运用典故，增添了诗歌的文化底蕴。“谁能惜马蹄”以反问的语气，强调大家出游的兴致高昂，迫不及待想要到达目的地，即便路途遥远，也不在意马蹄的辛劳，生动地表现出众人对此次游览的期待与热情，为全诗奠定了欢快的基调。“长空净云雨，斜日半虹霓”：此联描写了游览时的天气景象。经过云雨的洗礼，天空变得格外明净澄澈；夕阳西下，天空中还挂着半道绚丽的虹霓。“净”字生动地写出了雨后天空一尘不染的状态，“半虹霓”则增添了画面的美感与灵动性，色彩鲜明，描绘出一幅清新明丽的雨后傍晚图景，烘托出诗人游览时愉悦的心情。“檐下千峰转，窗前万木低”：这两句从寺院的视角描写周边景色。站在寺院的屋檐下，可见周围千峰环绕，峰峦叠嶂，形态各异；透过窗户向外望去，万木葱茏，树木仿佛都低矮了下去。“转”字写出了峰峦连绵不断、环绕寺院的动态感，“低”字则突出了树木之多、之密，从视觉上给人以强烈的冲击，展现出寺院所处环境的壮阔与清幽，表达出诗人对这一美景的赞叹。“看花寻径远，听鸟入林迷”：进一步描写游览的过程。诗人和同伴们因为欣赏沿途的花朵，沿着小径越走越远；又被林中鸟儿悦耳的鸣叫吸引，不知不觉深入山林，甚至有些迷路。“寻径远”“入林迷”生动地展现出众人沉浸在美景中的状态，侧面烘托出云公禅寺周边景色的迷人，体现出游览的乐趣和诗人悠然自得的心境。“地与喧闻隔，人将物我齐”：此联抒发诗人的感慨。云公禅寺所处之地与外界的喧嚣隔绝，让人仿佛进入了一个宁静祥和的世界。在这里，诗人感受到自己与周围的自然万物融为一体，达到了物我两忘的境界。“隔”字强调了环境的幽静，“齐”字则深刻地表达出诗人内心的超脱与平和，揭示了此次游览带给诗人心灵上的宁静与升华。“不知樵客意，何事武陵溪”：最后两句以疑问作结。诗人联想到陶渊明笔下的武陵溪，不禁疑惑，这里的景色如此优美，能让人忘却尘世的烦恼，不知那些樵夫为何还要向往武陵溪呢？言外之意是此地的清幽美景并不亚于武陵溪，含蓄地表达出诗人对云公禅寺的高度赞美，进一步深化了诗歌对山水美景和隐逸生活的喜爱之情。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 陈德公曰：对起作小致，三、四最警。“千峰”上着“檐下”字，“万木”上着“窗前”字，便觉此境迥异，不类人间。“听鸟”句亦正引入胜地。

清卢麰、王溥《闻鹤轩初盛唐近体读本》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韦应物《闲居寄端及重阳》

下一篇:唐·岑参《登北庭北楼，呈幕中诸公》

猜你喜欢