文章解析

jiāng
chéng
·
·
zhōu
chū
liè

朝代:宋作者:苏轼浏览量:4
lǎo
liáo
shào
nián
kuáng
zuǒ
qiān
huáng
yòu
qíng
cāng
jǐn
mào
diāo
qiú
qiān
juǎn
píng
gāng
wèi
bào
qīng
chéng
suí
tài
shǒu
qīn
shè
kàn
sūn
láng
jiǔ
hān
xiōng
dǎn
shàng
kāi
zhāng
bìn
wēi
shuāng
yòu
fáng
chí
jié
yún
zhōng
qiǎn
féng
táng
huì
wǎn
diāo
gōng
mǎn
yuè
西
běi
wàng
shè
tiān
láng

译文

我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂托起苍鹰,头戴华美鲜艳的帽子,身穿貂鼠皮衣,带着浩浩荡荡的大部队像疾风一样,席卷平坦的山冈。为了报答全城的人跟随我出猎的盛意,亲自射杀猛虎,我要像孙权一样。我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮。两鬓微微发白,这又有何妨!什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚一样信任我呢?那时我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,瞄准西北,射向西夏军队。

逐句剖析

"老夫聊发少年狂":我姑且抒发一下少年的豪情壮志,

# 狂:豪情。,聊:姑且,暂且。,老夫:作者自称,时年三十八岁。

"左牵黄":左手牵着黄犬,

# 左牵黄:“左牵黄”两句:左手牵着黄犬,右臂托着苍鹰。黄:指黄犬。

"右擎苍":右臂托起苍鹰,

# 苍:指苍鹰。,擎:举着。

"锦帽貂裘":头戴华美鲜艳的帽子,身穿貂鼠皮衣,

# 锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。锦帽:锦蒙帽。貂裘:身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。

"千骑卷平冈":带着浩浩荡荡的大部队像疾风一样,席卷平坦的山冈。

# 千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。千骑:形容骑马的随从很多。骑:一人一马的合称。卷:席卷。平冈:指山脊平坦处。

"为报倾城随太守":为了报答全城的人跟随我出猎的盛意,

# 为报倾城随太守:为我报知全城百姓,使随我出猎。为报:为了报答。报:报知。倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。太守:古代州府的行政长官,宋代称知州,指作者自己。

"亲射虎":亲自射杀猛虎,

# 亲射虎:“亲射虎”两句:即“看孙郎,亲射虎”。

"看孙郎":我要像孙权一样。

# 孙郎:指孙权。据《三国志·吴书·吴主传》,孙权曾经“亲乘马射虎”。这里是作者自喻。

"酒酣胸胆尚开张":我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮。

# 酒酣胸胆尚开张:酒意正浓,胸襟开阔,胆气豪壮。尚:还。一说还,尚且。开张:开阔雄伟。

"鬓微霜":两鬓微微发白,

# 鬓微霜:鬓角稍白。微霜:稍白。霜:白的意思。

"又何妨":这又有何妨!

"持节云中":什么时候皇帝会派人下来,

# 持节云中:“持节”两句:朝廷什么时候派遣冯唐到云中来赦免魏尚呢?持节:是奉有朝廷重大使命。节:兵符,传达命令的符节。云中:古郡名,治所在今内蒙古托克托东北。《史记·张释之冯唐列传》载:汉文帝时,云中郡守魏尚抵御匈奴有功,却因为上报战功时多报了六颗首级而获罪削职。冯唐为之向文帝辩白此事,文帝即派冯唐持节去赦免魏尚,复为云中郡守。这里作者以魏尚自许。

"何日遣冯唐":就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚一样信任我呢?

# 冯唐:汉文帝时人。他曾向汉文帝陈说云中太守魏尚征战有功,不应当为一点小差错(报功时文书上所载杀敌的数字与实际不符)就治魏尚的罪,而应免罪赏功。汉文帝采纳了冯唐的意见,并派他到云中郡去赦免魏尚的罪,仍然让魏尚担任云中郡太守,还把冯唐升任为车骑都尉。事见《史记·冯唐列传》。苏轼此时任密州太守,故以魏尚自许,希望能得到朝廷的信任。

"会挽雕弓如满月":那时我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,

# 满月:圆月。,雕弓:饰以彩绘的弓。,挽:拉。,会:终将。

"西北望":瞄准西北,

# 西北望:天狼星在弧矢星的西北面。

"射天狼":射向西夏军队。

# 天狼:星名。传说天狼星“主侵掠”(《晋书·天文志》)。《楚辞·九歌·东君》:“青云衣兮白霓裳,举长矢兮射天狼。”词中喻指侵扰西北边境的西夏军队。

展开阅读全文 ∨

简介

《江城子·密州出猎》为北宋文豪苏轼在密州知州任期内创作的一阕词作。此词既彰显了词人富国强兵、抵御外侮的政治抱负,亦抒发了其渴望为国效力的壮志豪情与慷慨襟怀。上阕开篇即点明围猎主题,继而描绘猎装之英武、猎场之壮观,最终笔锋一转,抒发词人亲擒猛虎以酬谢全城百姓厚爱的壮志豪情。下阕则转述猎后欢宴之景,以古之名将魏尚自况,寄寓保家卫国、戍守边疆的宏愿。终章处,词人直抒胸臆,尽显无畏斗志与杀敌报国的炽热情怀。全词洋溢着“狂放”之气,虽含愤懑之情,却气势磅礴、意蕴深远、情感激昂,与词中柔婉之风形成强烈反差,凸显出刚健壮阔的独特艺术魅力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖,豪放派词人,“唐宋八大家”之一

苏轼(1037~1101),北宋文学家、书画家。字子瞻,一字和仲,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。嘉祐进士,神宗时曾任职史馆,因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州,又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”,词与辛弃疾并称“苏辛”,古文和欧阳修并称“欧苏”,是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健,善用夸张比喻;其词开豪放一派,对后代很有影响;其文汪洋恣肆,明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,是“宋四家”之一;绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

此词诞生于宋神宗熙宁八年(公元1075年)的金秋时节,彼时词人正于密州(即今山东诸城之地)担任知州一职,仕途颇为坎坷。值此密州大旱之年,苏轼亲率僚属赴常山虔诚祈雨。归途之中,一行人于黄茅冈策马驰骋、弯弓射猎,这场围猎盛事不仅重燃了词人自少年时代便深植心间的报国宏愿,更催生了这首传世佳作。该词作为宋代早期抒发爱国壮志的豪放词篇,在题材选取与意境营造上均展现出非凡的开创性价值。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写出猎的词。上阕细腻勾勒出猎场之宏大壮阔之景,淋漓尽致地展现了苏轼“老夫聊发少年狂”的豪情万丈,笔墨间跃动着昂扬斗志与洒脱不羁之韵。下阕则借出猎之行,抒发了词人虽年岁渐长,然报国之心未泯的深切感慨,更以汉代冯唐自比,倾诉了渴望得到朝廷赏识、为国尽忠的殷切期盼。至结尾,苏轼运用象征之笔,抒发了抗击外侮、守护家国的坚定信念,将全词情感推向巅峰,尽显其赤诚爱国之心与雄浑英雄气概。

2. 写作手法

对比:“老夫聊发少年狂”​​,以“老夫”自称(时年40岁)与“少年狂”的豪情形成对比,既点明年龄,又突显不甘衰老、渴望建功的昂扬心态。用典:“亲射虎,看孙郎”,化用孙权射虎典故(《三国志》载孙权骑马射虎),以孙权自喻,既显勇武,又暗含对年轻时豪情的追慕。借景抒情:上片通过描绘出猎场景,表达豪情壮志,“老夫聊发少年狂”展现豪迈气概。反问:​​“鬓微霜,又何妨”​​,以反问句式回应年龄质疑,语气铿锵,凸显词人藐视世俗、坚守壮志的傲骨。夸张:“千骑卷平冈”​​,以“卷”字夸张马队行进之迅猛,赋予静态场景动态冲击力,强化狩猎场面的壮阔。“千骑卷平冈”​​,以“卷”字夸张马队行进之迅猛,赋予静态场景动态冲击力,强化狩猎场面的壮阔。

3. 分段赏析

上片伊始,“老夫聊发少年狂”一句,出手即显不凡气度。一个“狂”字如定海神针,统摄全篇,将词人胸中那股雄浑豪放、磊落不羁之气尽数倾泻而出。紧接着四句,绘就了一幅出猎的壮阔画卷,尽显猎者威武豪迈之姿:词人左手牵着威风凛凛的黄犬,右臂架着矫健勇猛的苍鹰,俨然一副出猎的豪迈英姿!随行的武士们,皆身着“锦帽貂裘”的猎装,英姿飒爽。千骑奔腾,如狂风骤雨般席卷原野,腾空越野,气势磅礴!全城百姓闻讯而来,万人空巷,只为一睹太守出猎的风采。这,是怎样一幅波澜壮阔的行猎图啊!词人深受鼓舞,豪情万丈,为了报答百姓随行出猎的深情厚谊,他决心亲自射杀猛虎,让大家领略一番孙权当年搏虎的英勇雄姿。词人以少年英主孙权自比,更凸显出东坡那股“狂”劲与豪情逸兴。下片之中,“酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨。”此三句道出词人痛饮美酒后,心胸豁然开朗,胆气愈发豪壮,即便两鬓已染微霜,又何足挂齿?东坡本就是豪放不羁之人,酒酣之际,更是豪情四溢。“持节云中,何日遣冯唐?”此二句则抒发了词人的期盼:何时皇帝能派遣使者,如同汉文帝派遣冯唐赦免魏尚之罪般信任自己呢?彼时,东坡年仅四十,因反对王安石新法,自请外任。彼时西北边事吃紧,西夏屡次进犯。东坡此次打猎,小试锋芒,便萌生了带兵征讨西夏的壮志。汉文帝时,云中太守魏尚抗击匈奴有功,却因报功不实获罪削职。后文帝听从冯唐之言,派其持节赦免魏尚,仍令其镇守云中。东坡借此典故,表达了自己渴望朝廷委以边疆重任、抗击外敌的拳拳之心。文人请缨带兵打仗,实非奇事,唐代诗人中便不乏此等豪杰。“会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。”末三句则勾勒出词人挽弓劲射的英雄形象:他将使尽浑身力气,将雕弓拉得如满月般圆满,朝着西北方向瞄准,誓要射向西夏军队。此等英武豪迈之气概,令人叹为观止。

4. 作品点评

此词是千古传诵的东坡豪放词代表作之一。词作以出猎之景为引,抒发了词人兴国安邦的凌云壮志与万丈豪情,不仅在意境上开拓出崭新境界,更在题材领域实现了重大突破,为宋词创作开辟了一条前所未有的新径。词中通过对出猎盛况的宏大描绘,淋漓尽致地展现了作者的豪迈气概。随后,词人笔锋陡转,将叙事、言志、用典熔铸一炉,巧妙运用多种艺术手法,铸就了雄浑豪放的艺术风格。全词从行动与心理等多个维度、多个层次,细腻刻画了作者虽年岁渐长却宝刀未老、志存高远的英雄气概与豪迈情怀。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 上片出猎,下片请战,有“横槊赋诗”的气概。词中历来香而软的儿女柔情,换上了报国立功、刚强壮武的英雄事业。

现代中国古代文学学会原副会长吴熊和《唐宋词通论》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王安石《梅花》

下一篇:宋·叶绍翁《游园不值》

猜你喜欢