朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：2
译文
人年少时不知道忧愁的滋味，喜欢登高远望。喜欢登高远望，为写一首新词，没有愁而硬要说愁。现在尝尽了忧愁的滋味，想说却说不出。想说却说不出，却说道：“好凉爽的一个秋天啊！”
逐句剖析
"少年不识愁滋味"：人年少时不知道忧愁的滋味，
# 不识愁滋味：不识：不懂，不知道什么是。参见北宋陈慥《无愁可解》词：“光景百年，看便一世。生来不识愁味。”苏轼《小儿》诗：“小儿不识愁，起坐牵我衣。”,少年：指年轻的时候。
"爱上层楼"：喜欢登高远望。
# 层楼：高楼。
"爱上层楼"：喜欢登高远望，
"为赋新词强说愁"：为写一首新词，没有愁而硬要说愁。
# 为赋新词强说愁：为了写出新词，没有愁而硬要说有愁。强：竭力，极力。
"而今识尽愁滋味"：现在尝尽了忧愁的滋味，
# 识尽：尝够，深深懂得。
"欲说还休"：想说却说不出。
# 欲说还休：内心有所顾虑而不敢表达。休：停止。
"欲说还休"：想说却说不出，
"却道"：却说道：“
"天凉好个秋"：好凉爽的一个秋天啊！”
展开阅读全文 ∨
简介
《丑奴儿·书博山道中壁》是南宋词人辛弃疾被弹劾去职、闲居带湖时所作的一首词。通过“少年”时与“而今”的对比，表现了作者受压抑、遭排挤、报国无路的痛苦，也是对南宋朝廷的讽刺与不满。词的上片，作者着重回忆少年时代自己不知愁苦，所以喜欢登上高楼，凭栏远眺。少年时代，风华正茂，涉世不深，乐观自信，对于人们常说的“愁”还缺乏真切的体验。下片写而今历尽艰辛，“识尽愁滋味”。“而今”二字，转折有力，不仅显示时间跨度，而且反映了不同的人生经历。全词突出地渲染了一个“愁”字，以此作为贯穿全篇的线索，构思精巧，感情真率而又委婉，言浅意深，令人回味无穷。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋将领，豪放派代表词人
辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。
展开阅读全文 ∨
背景
此词作于辛弃疾遭弹劾去职、闲居上饶带湖之时，具体创作时间应在宋孝宗淳熙八年（1181）至十四年（1187）之间。辛弃疾闲居带湖期间，常前往博山游历。尽管博山景致秀美，但他却毫无赏玩兴致。目睹国事日益衰败，自己却报国无门、无力回天，满怀愁绪无处宣泄，于是在博山道中的一面石壁上题写了这首词。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首感怀词。通过“少年”与“而今”对“愁”的不同感受的对比，写出了作者遭弹劾闲居后报国无门的痛苦，以及对南宋朝廷的讽刺与不满，全词以“愁”为线索，言浅意深。
2. 写作手法
对比：上片“少年不识愁滋味”与下片“而今识尽愁滋味”形成鲜明对比。前者写少年涉世未深，无愁强说愁；后者写成年历经沧桑，有愁却难言，通过年龄阶段的对比，突出“愁”的内涵变化，展现作者从乐观到忧愤的情感历程。反复：“爱上层楼，爱上层楼”与“欲说还休，欲说还休”运用句子反复。前组强化少年登楼寻愁的天真行为，后组突出成年因忧国伤时而欲言又止的压抑，以重复句式增强情感的郁结感与韵律美。
3. 分段赏析
上片：作者追忆年少时光，彼时不谙愁绪，常登高楼倚栏眺望。少年意气风发，初入世事，心性乐观且自信满满，对世人所言“愁”尚无深刻体会。“少年不识愁滋味”一句以直白的点明少年时代的独特心境，辛弃疾生长于中原沦陷区的特殊背景，使其青少年时期不仅亲身经历了百姓的深重苦难、目睹了金人的残暴行径，更深受北方人民英勇抗金斗争精神的激励。这种特殊的成长环境，让他内心充满抗金复国的胆识与才略，坚信中原可复、金人可驱，故而对世人常言的“愁”缺乏真切的生命体验。“爱上层楼”则生动勾勒出他彼时的行为习惯，正因不知愁为何物，才偏爱登高楼、凭栏望，在满目山河中寻求意气风发的体验，这一行为描写为下文“强说愁”的心理刻画埋下了巧妙的伏笔。“爱上层楼，为赋新词强说愁”两句通过精妙的叠句形式，层层深入地展现少年的精神世界。前一个“爱上层楼”，意即正因少年时根本不解忧愁为何物，才得以毫无负担地爱上登楼赏玩的雅趣，将少年人的乐观自信与涉世未深的单纯展露无遗；后一个“爱上层楼”，表明他并非因真愁而抒怀，而是为了效仿前代文人雅士的创作范式，强行借登楼之际抒发一些所谓的“愁情”。这一叠句的运用，不仅避免了平铺直叙的单调，更将上片“不知愁”的核心思想表达得完整且深刻，让读者清晰感知到少年辛弃疾在创作中无愁找愁的天真状态。下片：则展现作者历经岁月沉淀，随着人生阅历的不断丰富，对“愁”字有了切实感悟。作者满怀报国热忱投身南宋，期望与朝廷携手共图恢复大业。“而今识尽愁滋味”一句中，“尽”字极具表现力，蕴含着作者诸多复杂心绪，实现了全词思想感情的重大转折。他本怀着捐躯报国之志投奔南宋，想共建恢复大业，却因现实中投降派把持朝政，让他对“愁”有了真切体验，完成了思想感情上的转折。“欲说还休”采用叠句，与上片结构呼应，前句紧承“尽”字，体现出生活中情感的相反相成，过去无愁硬说愁，如今愁极却无话可说。“欲说还休，却道天凉好个秋”两句将情感的含蓄之美推向高潮。后一个“欲说还休”并非简单的重复，而是紧密关联下文，揭示出作者内心的深层顾虑：他胸中的忧愁绝非个人的离愁别绪，而是沉甸甸的忧国伤时之愁。在投降派当道的政治环境下，公开抒发此类情感无疑触犯大忌，因此他只能将千言万语咽回腹中，转而以“天凉好个秋”这样看似轻描淡写的句子收尾。这一结尾表面上显得洒脱超脱，实则蕴含着无比深沉的含蓄之美，将作者心中“愁”的博大与沉重展现得淋漓尽致——这愁是对国家命运的深切忧虑，是对壮志难酬的无奈叹息，却因现实的束缚无法直言，只能借天气之语婉转表达，读来令人在轻描淡写中感受到千钧之力，体会到词人内心无法言说的痛楚与忧愤。
4. 作品点评
该词以精巧构思，呈现“少年”无愁却“强说愁”，与历经世事、满腹忧愁却“欲说还休”的鲜明对比，刻画生动且情感真切。词的上下片“愁”意各有不同：上片“强说”之愁，是春花秋月间无病呻吟的闲愁；下片所诉，则为心系国事却怀才不遇的哀愁。全词以平易浅近之语，展现作者内心深处的痛苦与矛盾，蕴含深沉、忧郁、激愤之情，充分彰显出辛词意境开阔、情感与内容丰富饱满的艺术特色。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 这首词上片四句是说少年时没有尝到愁的滋味，不知道什么叫做“愁”，为了要作新词，没有愁勉强说愁。这四句是对下片起衬托作用的。下片首句说“而今识尽愁滋味”，按一般写法，接下应该描写现在是怎样的忧愁。但是它下面却重复了两句“欲说还休”，最后只用“却道‘天凉好个秋’”一句淡话来结束全篇。这是吞咽式的表情，表示有许多忧愁不能明说。我们联系作者的身世遭遇来看，是能体会他这一句话的深长的含意的。
现代夏承焘《唐宋词欣赏》
# 前是强说，后是强不说。
明卓人月《古今词统》
展开阅读全文 ∨