朝代：宋作者：苏轼浏览量：2
译文
翻滚的乌云像泼洒的墨汁，还没有完全遮住山峦，白花花的雨点似珍珠乱蹦乱跳窜上船。忽然间卷地而来的狂风吹散了满天的乌云，而那风雨后望湖楼下的西湖波光粼粼水天一片。
逐句剖析
"黑云翻墨未遮山"：翻滚的乌云像泼洒的墨汁，还没有完全遮住山峦，
# 遮：遮盖，遮挡。,未：没有，不曾。,翻墨：像墨汁一样的黑云在天上翻卷。
"白雨跳珠乱入船"：白花花的雨点似珍珠乱蹦乱跳窜上船。
# 跳珠：形容雨点像珍珠一样在船中跳动。,白雨：白色的雨点。
"卷地风来忽吹散"：忽然间卷地而来的狂风吹散了满天的乌云，
# 忽：突然。,卷地风：风从地面卷起。
"望湖楼下水如天"：而那风雨后望湖楼下的西湖波光粼粼水天一片。
# 水如天：形容湖面像天空一般开阔而且平静。,望湖楼：古建筑名，又叫看经楼。位于杭州西湖畔，五代时吴越王钱弘俶所建。
展开阅读全文 ∨
简介
《六月二十七日望湖楼醉书》乃北宋苏轼于杭州谪居时所作组诗其一。当时，苏轼沉醉于望湖楼周边的雨景，这份沉醉，不只是酒意，更多是被山水之美深深吸引。那一刻，灵感如泉涌。苏轼才思敏捷，凭借独特视角，将西湖的一场雨景化为笔下妙诗。诗里，西湖好似一场精彩“即兴表演”的舞台，骤雨忽至，又匆匆离去。他以灵动笔触，描绘出一幅生动的“西湖骤雨图”，让后人仿佛身临其境，感受那瞬间万变的奇妙景色，领略到大自然的独特魅力与苏轼非凡的文学才情。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一
苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。
展开阅读全文 ∨
背景
公元1072年（宋神宗熙宁五年），苏轼在杭州担任通判一职。就在这一年的六月二十七日，他游览了西湖，先是在船上领略了奇妙的湖光山色，而后又前往望湖楼饮酒，并写下了五首七言绝句。而我们所提及的这首诗，正是这五首中的第一首。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首描绘望湖楼的美丽雨景的绝句，表达了诗人对西湖盛夏时节暴雨骤来骤去的奇丽景色的赞美之情。
2. 写作手法
比喻：“黑云翻墨未遮山”，把乌云比作打翻的墨汁，形象地写出乌云的乌黑浓密，来势汹汹，且“翻”字赋予云动态感，仿佛墨汁在翻滚。“白雨跳珠乱入船”，将雨点比作跳动的珍珠，既写出雨点的晶莹圆润，又通过“跳”和“乱”表现出雨点大且急，杂乱地溅入船中的情景，使画面富有动态感。对比：“黑云翻墨”与“白雨跳珠”形成鲜明的色彩对比，黑色的云与白色的雨相互映衬，突出了雨景的视觉冲击力，增强了画面的层次感。对偶：用“白雨”和“黑云”映衬，用“水如天”和“卷地风”对照，用“乱入船”与“未遮山”比较，都显出作者构思时的用心。白描：前两句分别描绘了黑云、白雨等景物，加上“翻墨”“跳珠”等充满动态和新鲜感的表达,精准地描摹出了从阴到雨的过程变化。后两句描绘出狂风、湖水等景物，“忽吹散”“水如天”写出了从雨到晴的过程变化，把西湖盛夏时节暴雨骤来骤去的奇丽景色描绘得活灵活现。
3. 分段赏析
《六月二十七日望湖楼醉书》一诗，生动展现了望湖楼那美不胜收的雨景。才华横溢的诗人，以灵动的诗句，捕捉到了西子湖这场别出心裁的“即兴演出”，绘就了一幅栩栩如生的“西湖骤雨图”。只见乌云瞬间聚拢，大雨突如其来，然而转瞬间又雨过天晴，水天融为一体。诗中既有山的映衬，又有水的灵动，还有船的点缀，将泛舟西湖的独特韵味展现得淋漓尽致。作者运用“黑云翻墨”与“白雨跳珠”，形成强烈的色彩反差，带来极强的视觉质感。以“翻墨”形容云的迅猛来势，用“跳珠”描绘雨点飞溅的模样，通过动词前置的巧妙句式，让比喻运用得自然流畅，毫无雕琢痕迹。“卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天”两句，更是将天气从骤雨到晴朗的快速转变描绘得淋漓尽致，让人顿感心旷神怡，眼前豁然开朗。诗人彼时坐在船上，船行至望湖楼下时，远处黑云如墨汁泼洒般迅速涌起，半边天空瞬间阴沉。紧接着，倾盆大雨倾泻而下，湖面上水花四溅，雨点大如黄豆，噼里啪啦地打在船上。可诗人却知晓这只是一场来去匆匆的云雨，果然，不出片刻，雨过天晴，湖面如镜，水天相接，又是一派温柔明媚之景。诗人先后于船中、楼头，快速抓取了湖上风云变幻的自然景致：云翻涌、雨如注、风席卷、天放晴，描写有远有近，动静结合，声色兼备，景中含情。紧扣几个关键之处，把这场突如其来又转瞬即逝的骤雨，刻画得鲜明生动、趣味盎然，尽显其深厚的文学功底。诗中以“翻墨”状云，“跳珠”写雨，点明是骤雨而非久雨。“未遮山”是骤雨特有的景致，“卷地风”解释了雨停迅速的缘由，这些如实的描写，巧妙分布于诗句之中，相互呼应，烘托精妙。最后以“水如天”收束这场骤雨，余韵悠长。诗中还用“白雨”与“黑云”相互映衬，“水如天”与“卷地风”相互对照，“乱入船”与“未遮山”相互比较，处处彰显出作者构思时的精巧心思。这短短二十八个字，看似信手拈来，实则展现出作者深厚的文学功力，不着痕迹却意味深长。
4. 作品点评
《六月二十七日望湖楼醉书》一诗二十八个字，挥洒自如，轻松写就，尽显作者高深的功力，不过表面上看似随意罢了。诗人起初在船中，之后到楼头，敏捷地抓住了湖上急剧变化的自然景象：云起、雨落、风刮、天晴，描写得有远有近、有动有静、有声有色、有景有情。抓住关键之处，将这场忽然降临又匆匆离去的骤雨，刻画得极为清晰，充满趣味，足见其不凡的造诣。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 放生之说，固不足信，但鱼鳖由此繁衍，向人亲近，荷花因无主反而到处盛开，却亦使人有一片天机，生意不息的悠闲祥和之感，于是诗人亦放乎中流，枕水迎风了。
现代文史学家金性尧《宋诗三百首》
# 杜甫《曲江陪郑八丈南史饮》诗：“此身那得更无家。”这里（“我本无家更安往”）更进一层。
现代古典文学评论家陈迩冬《苏轼诗选》
展开阅读全文 ∨