模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiǔ
酒
quán
泉
zǐ
子
·
·
jì
记
dé
得
qù
去
nián
年

朝代：唐作者：牛峤浏览量：1
jì
记
dé
得
qù
去
nián
年
，
，
yān
烟
nuǎn
暖
xìng
杏
yuán
园
huā
花
zhèng
正
fā
发
，
，
xuě
雪
piāo
飘
xiāng
香
。
。
jiāng
江
cǎo
草
lǜ
绿
，
，
liǔ
柳
sī
丝
cháng
长
。
。
diàn
钿
chē
车
xiān
纤
shǒu
手
juǎn
卷
lián
帘
wàng
望
，
，
méi
眉
xué
学
chūn
春
shān
山
yàng
样
。
。
fèng
凤
chāi
钗
dī
低
niǎo
袅
cuì
翠
huán
鬟
shàng
上
，
，
luò
落
méi
梅
zhuāng
妆
。
。

译文

记得去年这个时候，春风吹暖了整个杏园，杏花正在盛开，花香如漫天雪飘。江边的草又绿了，柳条儿变长了。华丽的马车上一只纤纤玉手掀开车帘向外张望，新画的黛眉好似远处的春山。凤钗低坠在翠鬟上微微颤动，贴额的梅花妆更增添了她的娇艳。

逐句剖析

"记得去年"：记得去年这个时候，

"烟暖杏园花正发"：春风吹暖了整个杏园，杏花正在盛开，

# 杏园：古代园名，在今陕西省西安市郊大雁塔南。秦时为宜春下苑地。唐时与慈恩寺南北相直，在曲江池西南，为新进士游宴之处。

"雪飘香"：花香如漫天雪飘。

"江草绿"：江边的草又绿了，

# 江：指曲江。

"柳丝长"：柳条儿变长了。

"钿车纤手卷帘望"：华丽的马车上一只纤纤玉手掀开车帘向外张望，

# 钿车：指有金玉所饰的车子。

"眉学春山样"：新画的黛眉好似远处的春山。

# 眉学春山样：眉仿佛春山一样。学：仿照。

"凤钗低袅翠鬟上"：凤钗低坠在翠鬟上微微颤动，

# 凤钗低袅翠鬟上：指凤钗斜插在翠鬟上。袅：绕。

"落梅妆"：贴额的梅花妆更增添了她的娇艳。

# 落梅妆：古代妇女的一种面部妆饰，又称“梅花妆”或“寿阳妆”。据《太平御览》九七○卷载：南朝宋武帝之女寿阳公主，人日卧含章殿檐下，梅花飘落著其额，成五出之花，拂之不去，因仿之为梅花妆。牛峤《红蔷薇》诗：“若缀寿阳公主额，六宫争肯学梅妆。”

展开阅读全文 ∨

简介

《酒泉子·记得去年》是唐朝牛峤所作的一首词。这首词写男主人公对女子的追恋。上片“记得”一词统领全篇，开启追忆的篇章。“烟暖”四句着重描写地点与环境，春日里杏花绽放，暖意氤氲，江边绿草如茵，柳丝随风摇曳，营造出唯美氛围。下片延续“记得”的思绪，引出所追恋的女子，通过对其妆扮的刻画引发怀念之情。作者精心描绘她的头饰妆容，浓墨重彩却无俗气。整首词细腻展现人的爱美之心，情韵悠长，含蓄委婉，韵味十足。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

五代前蜀词人

牛峤（？～？），五代前蜀词人。字松卿，一字延峰，狄道（今甘肃临洮）人。唐宰相牛僧孺之孙，乾符进士，历拾遗、补阙、校书郎。王建镇蜀，召为判官，官至给事中。牛峤诗学李贺，博学善文，当时以歌诗著名，有《牛峤歌诗》3卷，已佚。其词善制小令，多写闺情，风格与温庭筠相近；间写边塞凄寒，寄托兴亡，具有清俊之致。作品收入《花间集》。王国维辑有《牛给事词》1卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，全词以回忆之笔，通过细腻描写，生动展现春日景象与美人形象，抒发男子对女子的追恋之情。

2. 分段赏析

上片，“记得去年”领起全词，引发回忆。“烟暖杏园花正发，雪飘香”，描绘出一幅春日杏园的美景图，烟雾缭绕中，杏花盛开，花香四溢，宛如雪花飘落散发着香气，给人以温暖、美好的感觉。“江草绿，柳丝长”，进一步渲染春天的生机与活力，江边绿草如茵，柳丝轻柔细长，展现出一派明媚的春光。这几句通过对杏园、江草、柳丝等景物的描写，营造出优美的氛围，为下片人物的出场做了铺垫。下片，“钿车纤手卷帘望，眉学春山样”，在华丽的马车上，一只纤纤玉手掀开帘子向外张望，女子的眉毛如远处的春山一般秀丽，生动地刻画了女子的动作和容貌，展现出她的优雅与美丽。“凤钗低袅翠鬟上，落梅妆”，凤钗在翠鬟上微微颤动，女子额上贴着梅花妆，更增添了几分娇艳与妩媚。这几句通过对女子妆扮的细致描写，将一个美丽动人的女子形象栩栩如生地展现在读者眼前。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《寄韩谏议》

下一篇:唐·李益《春夜闻笛》

猜你喜欢