模糊搜索 精准匹配

文章解析

sū
苏
mù
幕
zhē
遮
·
·
liáo
燎
chén
沉
xiāng
香

朝代：宋作者：周邦彦浏览量：2
liáo
燎
chén
沉
xiāng
香
，
，
xiāo
消
rù
溽
shǔ
暑
。
。
niǎo
鸟
què
雀
hū
呼
qíng
晴
，
，
qīn
侵
xiǎo
晓
kuī
窥
yán
檐
yǔ
语
。
。
yè
叶
shàng
上
chū
初
yáng
阳
gān
干
sù
宿
yǔ
雨
，
，
shuǐ
水
miàn
面
qīng
清
yuán
圆
，
，
yī
一
yī
一
fēng
风
hé
荷
jǔ
举
。
。
gù
故
xiāng
乡
yáo
遥
，
，
hé
何
rì
日
qù
去
。
。
jiā
家
zhù
住
wú
吴
mén
门
，
，
jiǔ
久
zuò
作
cháng
长
ān
安
lǚ
旅
。
。
wǔ
五
yuè
月
yú
渔
láng
郎
xiāng
相
yì
忆
fǒu
否
。
。
xiǎo
小
jí
楫
qīng
轻
zhōu
舟
，
，
mèng
梦
rù
入
fú
芙
róng
蓉
pǔ
浦
。
。

译文

细焚沉香，来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天，拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下窃窃私语。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨，水面上的荷花清润圆正，微风吹过，荷叶一团团地舞动起来。想到那遥远的故乡，什么时候才能回去啊？我家本在吴越一带，长久地客居长安。又到五月，不知家乡的朋友是否也在思念我？划着一叶扁舟，在我的梦中来到了过去的荷花塘。

逐句剖析

"燎沉香"：细焚沉香，

# 沉香：木名，其芯材可作熏香料。沉，一作沈。,燎：烧。

"消溽暑"：来消除夏天闷热潮湿的暑气。

# 溽暑：潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》：“临池清溽暑，开幌望高秋。”溽，湿润潮湿。

"鸟雀呼晴"：鸟雀鸣叫呼唤着晴天，

# 呼晴：唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。

"侵晓窥檐语"：拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下窃窃私语。

# 侵晓：快天亮的时候。侵，渐近。

"叶上初阳干宿雨"：荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨，

# 宿雨：昨夜下的雨。,初阳：初升的太阳。宿雨：隔夜的雨。

"水面清圆"：水面上的荷花清润圆正，

# 清圆：清润圆正。

"一一风荷举"：微风吹过，荷叶一团团地舞动起来。

# 一一风荷举：意为荷叶迎着晨风，每一片荷叶都挺出水面。一说荷花在晨风中争相挺立。举，擎起。

"故乡遥"：想到那遥远的故乡，

"何日去"：什么时候才能回去啊？

"家住吴门"：我家本在吴越一带，

# 吴门：古吴县城亦称吴门，即今之江苏苏州，此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。

"久作长安旅"：长久地客居长安。

# 久作长安旅：长年旅居在京城。长安，借指北宋的都城汴京（今河南开封）。旅，客居。

"五月渔郎相忆否"：又到五月，不知家乡的朋友是否也在思念我？

"小楫轻舟"：划着一叶扁舟，

# 楫：划船用具，短桨。

"梦入芙蓉浦"：在我的梦中来到了过去的荷花塘。

# 芙蓉浦：有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗：“折桂芙蓉浦，吹箫明月湾。” 浦，水湾、河流。芙蓉，又叫“芙蕖”，荷花的别称。

展开阅读全文 ∨

简介

《苏幕遮·燎沉香》出自宋代词人周邦彦之手。这首词围绕思乡主题展开，词人从眼前亭亭玉立的荷花着笔，思绪却飘向故乡的荷塘，借与荷花的“对话”，将游子心底的思乡情愫缓缓倾诉，读来真挚动人。上片，词人用细腻笔触勾勒出荷花的绰约风姿；下片，借荷花之景引入梦境，梦回魂牵梦绕的故乡。整首词自然流畅，无论是写景、写人，还是抒情、写梦，皆无刻意雕琢之感，诗人通过对圆润荷叶、五月江南水乡、渔郎泛舟等虚实交织的描绘，将那份浓浓的思乡之愁渲染得酣畅淋漓。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名婉约派词人

周邦彦（1056～1121），北宋词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等，徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。周邦彦诗、文、词俱有成就，而尤以词成就最高，影响最大。他精通音律，曾创作不少新词调。其词格律谨严，语言典丽精雅，长调尤善铺叙。作品多写闺情、羁旅及咏物，题材较狭窄。代表作品有《汴都赋》《续秋兴赋》《金陵怀古》等。著有《清真居士集》，已佚。今存《片玉词》。

展开阅读全文 ∨

背景

《苏幕遮·燎沉香》创作于宋神宗元丰六年（1083年）至宋哲宗元祐元年（1086年）期间。彼时，周邦彦最初以太学生身份来到都城，凭借献上《汴都赋》赢得神宗赏识，得以晋升为太学正。尽管看似处于人生的上升期，可实际上他并未取得显著成就，空有一腔抱负难以施展，羁旅愁绪和对故乡的思念也因此在心底悄然滋长。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首思乡词。通过描绘清圆的荷叶等景象，以及梦回故乡与渔郎荡舟的场景，抒发了词人客居京师时浓浓的思乡之情，展现了其对故乡生活的怀念与眷恋。

2. 写作手法

虚实相生：结尾“小楫轻舟，梦入芙蓉浦”，实写词人无法归乡，虚写梦境中回到故乡荷塘，亦虚亦实，韵味悠长，且与上片荷花呼应，引发乡情。借代：“家住吴门，久作长安旅”，以“吴门”借指家乡，“长安”借指汴京。

3. 分段赏析

《苏幕遮》此词上片动静结合。开篇“燎沉香，消溽暑”，描绘出盛夏闷热潮湿时，词人焚香消暑的静谧画面，尽显环境清幽与内心宁静。“鸟雀呼晴，侵晓窥檐语”则打破沉静，“呼”字暗示昨夜风雨、今晨放晴。清晨鸟雀的欢快啼叫与檐下窥探，充满生活情趣。“叶上初阳干宿雨，水面清圆，一一风荷举”堪称神来之笔，初阳晒干荷叶雨珠，清风吹拂，荷花随风摇曳，一个“举”字，将荷花的姿态生动刻画出来。下片由景入情，抒发久客思乡之情。周邦彦在汴京太学读书时，常感怀才不遇，词中便满是乡关之思。“故乡遥，何日去？”直抒情思，表达对遥远江南故乡归期未知的惆怅。“家住吴门，久作长安旅”，借“吴门”指故乡浙江钱塘，以“长安”代指汴京，表明客居之久。“五月渔郎相忆否”不写自己思人，反猜故乡友人是否念己，使思乡情更进一层。结尾“小楫轻舟，梦入芙蓉浦”，以梦作结，虚实相生。虽无法归乡，却能在梦中乘舟荡入荷花塘，既呼应上片荷花之景，又借荷塘勾起浓浓的乡情。

4. 作品点评

《苏幕遮·燎沉香》是周邦彦的词作。在文学价值上，它以独特的思乡主题，突破了传统婉约词的局限，展现出词人细腻的情感世界。该词语言清疏明丽，，虽无过多雕琢，却能营造出深远的意境，将游子的思乡之情表达得真挚动人，对后世词人在情感表达与意境营造方面具有重要的借鉴意义。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# （上阕）若有意，若无意，使人神眩。

清周济《宋四家词选》

# 不必以词胜，而词自胜。风致绝佳，亦见先生胸襟恬淡。

清陈廷焯《云韶集》

# “叶上”三句，笔力清健，极体物浏亮之致。

清俞陛云《两宋词释》

# “叶上初阳干宿雨，水面清圆，一一风荷举”，此真能得荷之神理者，觉白石《念奴娇》《惜红衣》二词，犹有隔雾看花之恨。

清王国维《人间词话》

# “家住”二句与东坡《醉落魄》“家在西南常作东南别”，句同境异，可供研玩。

近代乔大壮批《片玉集》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《和子由渑池怀旧》

下一篇:宋·欧阳修《田家》

猜你喜欢