朝代：宋作者：王安石浏览量：3
译文
一池春水多情地护绕着杏林，嫣红的杏花和绿水中妖娆的花影相映成趣，各以其风姿平分着春色。即使被无情的东风吹落，飘飘似雪，也胜过道路边上的杏花凋零洒落路面，任人践踏，碾成尘土。
逐句剖析
"一陂春水绕花身"：一池春水多情地护绕着杏林，
# 陂：池塘。
"花影妖饶各占春"：嫣红的杏花和绿水中妖娆的花影相映成趣，各以其风姿平分着春色。
# 妖饶：一作妖娆。,花影：花枝在水中的倒影。张本作身影。花：岸上的花。影：花枝在水中的倒影。
"纵被春风吹作雪"：即使被无情的东风吹落，飘飘似雪，
# 纵：即使。
"绝胜南陌碾成尘"：也胜过道路边上的杏花凋零洒落路面，任人践踏，碾成尘土。
# 南陌：指道路边上。,绝胜：远远胜过。
展开阅读全文 ∨
简介
《北陂杏花》乃北宋政治家王安石匠心独运的一首七言绝句。诗的前两句细腻描绘了北陂杏花的妩媚之姿，尽显其娇美韵味；后两句则深刻展现了杏花高洁不屈的品格之美。王安石借杏花之姿，寓情于景，映射出他刚正不阿的性格特质与孤高清雅的处世哲学，彰显了他对高洁品质的追求及自我珍视的人生态度。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋政治家、思想家、文学家，“唐宋八大家”之一
王安石（1021～1086），北宋政治家、思想家、文学家。字介甫，号半山，江西临川（今江西抚州）人。封于舒、荆，又谥文，故世称临川先生、王荆公、王文公。神宗时，王安石两度为相，推行新法（史称“王安石变法”），由于保守派强烈反对，推行迭遭阻碍。王安石的散文雄健峭拔，名列“唐宋八大家”。诗歌遒劲清新，词虽不多而风格高峻。诗歌代表作品有《泊船瓜洲》《登飞来峰》《书湖阴先生壁》《元日》等。散文代表作品有《伤仲永》《祭欧阳文忠公文》。文集今有《王文公文集》《临川先生文集》，后人辑有《周官新义》《诗义钩沉》。
展开阅读全文 ∨
背景
《北陂杏花》是王安石所写的一首七言绝句。他之所以写下此诗，是为了抒发自己晚年的感悟与心境。王安石一生经历丰富，仕途起伏，晚年时，他的绝句创作尤为出色，不少作品直追唐代诗人的风范。在诗中，他将深刻的议论与生动的描叙紧密结合，使得议论部分既不直白浅显，又充满了深邃的意蕴，打破了“唐代以后无诗”的极端言论。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《北陂杏花》是一首七言绝句。也是一首描写自然景物与花卉题材的诗。此诗开篇即以一二句细腻写景状物，生动勾勒出杏花临水自照、娇艳欲滴的婀娜姿态。首句明确指出了杏花生长的地理环境——北陂之畔；次句则巧妙地从花与影两个维度，展现了杏花绰约多姿、春意盎然的风貌。转而至三四句，诗人笔锋一转，融入议论与抒情，高度赞扬了北陂杏花所蕴含的品格之美。全诗结构紧凑，既有直接描绘，又有侧面烘托，既有细腻刻画，又有深刻议论，情感跌宕起伏，变化多端。王安石借此物言志，不仅展现了其刚正不阿、坚韧不拔的个性，也流露出一种超然物外、孤芳自赏的高洁情怀。
2. 写作手法
动静结合：“一陂春水绕花身”以动态视角勾勒杏花的生长环境，春水环绕，形成天然屏障，凸显杏花的洁净脱俗。“花影妖娆各占春”则通过光影交织的画面，展现杏花盛放时占尽春色的娇美，暗含对自然生命力的赞叹。动静结合，使得画面更加生动鲜活。比喻：“纵被春风吹作雪”以“吹作雪”比喻杏花被风吹落如雪的意象，表现宁可玉碎的气节。对比：“绝胜南陌碾成尘”用“碾成尘”对比南陌杏花遭车马碾碎的结局，隐喻混迹官场者终被世俗玷污的悲哀。拟人：全诗将杏花人格化，赋予其“主动选择”的意志，北陂杏花“宁可”飘落成雪，也不愿在南陌苟活，这种拟人手法使物象与诗人刚毅不屈的品格浑然一体。虚实结合：“一陂春水绕花身”一句，实写了杏花所处的自然环境，春水环绕，波光粼粼，为杏花提供了一个清新雅致的生长背景。“花影妖饶各占春”一句，虽然主要描绘了杏花的形态美，但“花影”一词也隐含了虚实结合的手法，因为“花影”是杏花在水中的倒影，是虚写之景，与实写的杏花相映成趣。
3. 分段赏析
前两句“一陂春水绕花身，花影妖饶各占春”，细腻描绘了杏花临水自照的娇媚景象。首句直接点明杏花所处之地——池塘边，碧波荡漾的春水环绕着杏树，象征着勃勃生机。其中，“绕”字运用巧妙，既描绘了池水的蜿蜒流淌，又展现了杏树与水相依相偎的亲密关系。次句则从花与影两个维度入手，展现了杏花的绰约风姿。满树的繁花竞相绽放，与池水中摇曳迷离的花影相映成趣，共同构成了春日里一道亮丽的风景线。“妖饶”一词，原本用于形容人的妩媚，此处移用于杏花，生动地展现了其争奇斗艳的迷人风采。而“各”字的运用，则强调了花与影在诗人眼中同样美丽动人，令人陶醉。王安石在刻画杏花时，善于从本体与投影两方面入手，虚实结合，不仅赋予了景物立体的美感，也透露出他对虚静恬淡之美的独特偏爱。后两句“纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘”，则转而议论抒情，高度赞扬了北陂杏花的品性之美。诗人以杏花自喻，通过“东风吹作雪”的生动比喻，描绘了风吹杏树、落英缤纷的凄美景象。即便杏花被春风吹落，化作漫天飞雪，诗人却认为这远胜于南陌杏花被车马碾压成尘的命运。这一对比，不仅启人深思，也寓含了深刻的象征意义。北陂，作为远离尘嚣的隐逸之所，象征着高洁与超脱；而南陌，则代表着名利之场，充满了世俗的喧嚣与浮躁。诗人通过这一对比，表达了自己对高洁品格的坚守与对世俗名利的淡泊。
4. 作品点评
全诗结构错落有致，充满曲折婉转的变化与韵律。本诗所吟咏的“北陂杏花”，正是这样一幅临水绽放的美丽画卷。在那清幽静谧的环境中，杏花更显飘逸灵动，别有一番情趣与雅致。
展开阅读全文 ∨