模糊搜索 精准匹配

文章解析

yīng
鹦
wǔ
鹉
miè
灭
huǒ
火

朝代：宋作者：刘义庆浏览量：3
yǒu
有
yīng
鹦
wǔ
鹉
fēi
飞
jí
集
tā
他
shān
山
，
，
shān
山
zhōng
中
qín
禽
shòu
兽
zhé
辄
xiāng
相
guì
贵
zhòng
重
。
。
yīng
鹦
wǔ
鹉
zì
自
niàn
念
：
：
suī
虽
lè
乐
bù
不
kě
可
jiǔ
久
yě
也
，
，
biàn
便
qù
去
。
。
hòu
后
shù
数
rì
日
，
，
shān
山
zhōng
中
dà
大
huǒ
火
。
。
yīng
鹦
wǔ
鹉
yáo
遥
jiàn
见
，
，
biàn
便
rù
入
shuǐ
水
rú
濡
yǔ
羽
，
，
fēi
飞
ér
而
sǎ
洒
zhī
之
。
。
tiān
天
shén
神
yán
言
：“
：“
rǔ
汝
suī
虽
yǒu
有
zhì
志
，
，
yì
意
hé
何
zú
足
yún
云
yě
也
。”
。”
duì
对
yuē
曰
：“
：“
suī
虽
zhī
知
bù
不
néng
能
，
，
rán
然
wú
吾
cháng
尝
qiáo
侨
jū
居
shì
是
shān
山
，
，
qín
禽
shòu
兽
shàn
善
xíng
行
，
，
jiē
皆
wéi
为
xiōng
兄
dì
弟
，
，
bù
不
rěn
忍
jiàn
见
ěr
耳
。”
。”
tiān
天
shén
神
jiā
嘉
gǎn
感
，
，
jí
即
wèi
为
miè
灭
huǒ
火
。
。

译文

有鹦鹉飞到其它山栖息，山上的飞禽走兽都对它很友善。鹦鹉自己想：此处虽好，却不是自己久留之地，便离开了。离开不久后，这座山发生大火。在远处的鹦鹉看见后，飞到有水的地方把自己的羽毛沾湿，然后飞去洒在火上。天神说：“你虽然有志气，但是力量微不足道。”鹦鹉回答说：“我也知道我这点力量救不了火，但我曾经在这山上居住过，山里的动物行为善良，都是我的兄弟，我实在不忍心见它们遭遇火灾。”天神赞扬它的行为并深受感动，就帮助鹦鹉把火灭掉了。

逐句剖析

"有鹦鹉飞集他山"：有鹦鹉飞到其它山栖息，

# 他山：别的山头。,集：栖息，停留。

"山中禽兽辄相贵重"：山上的飞禽走兽都对它很友善。

# 相贵重：尊重它。一作“相爱”，一作“相爱重”。,辄：总是。

"鹦鹉自念"：鹦鹉自己想：

# 念：想。

"虽乐不可久也"：此处虽好，却不是自己久留之地，

"便去"：便离开了。

# 去：离开。

"后数日"：离开不久后，

"山中大火"：这座山发生大火。

"鹦鹉遥见"：在远处的鹦鹉看见后，

# 见：看见。,遥：远远地。

"便入水濡羽"：飞到有水的地方把自己的羽毛沾湿，

# 濡羽：沾湿羽毛。濡：沾湿。

"飞而洒之"：然后飞去洒在火上。

"天神言"：天神说：“

"汝虽有志"：你虽然有志气，

# 志：愿望；指灭火的心意。,虽：即使。,汝：你。

"意何足云也"：但是力量微不足道。”

# 何足云也：怎么能扑灭火呢？足：能够。

"对曰"：鹦鹉回答说：“

# 对：答。

"虽知不能"：我也知道我这点力量救不了火，

"然吾尝侨居是山"：但我曾经在这山上居住过，

# 侨居：寄居，寄住。,尝：曾经。,然：但是。

"禽兽善行"：山里的动物行为善良，

# 善行：行为善良。善：好的。

"皆为兄弟"：都是我的兄弟，

# 为：是。,皆：都。

"不忍见耳"：我实在不忍心见它们遭遇火灾。”

# 见：看见。

"天神嘉感"：天神赞扬它的行为并深受感动，

# 嘉感：赞扬并受感动。

"即为灭火"：就帮助鹦鹉把火灭掉了。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹦鹉救火》是南朝宋刘义庆创作的一篇古代寓言，出自《宣验记》。文章讲述鹦鹉目睹朋友遭受山火肆虐，明知一己之力难以施救，仍竭尽所能投身救助的故事，赞扬了朋友之间真挚深厚的友谊，体现出鹦鹉对友情的高度珍视和尽心相助的美好品质。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南朝宋文学家

刘义庆（403～444），南朝宋文学家。字季伯，彭城（今江苏徐州）人。南朝宋宗室，袭封临川王，曾任南兖州刺史、都督加开府仪同三司等职。刘义庆爱好文学，喜招纳文士。其成就在于撰有《世说新语》，该书记述了汉末、魏、晋士大夫的言行，为研究当时社会提供了珍贵资料。另有志怪小说《幽明录》，虽已散佚，但鲁迅《古小说钩沉》中辑得二百余则。其作品风格以简洁生动、富有韵味著称，能以短小篇幅展现人物风貌与故事精髓。

展开阅读全文 ∨

背景

《宣验志》为南朝文学家刘义庆所著。书中所记多为晋宋年间善恶祸福、因果报应之事，尤其注重宣扬奉法得福、不敬法受惩的观念，核心主旨在于弘扬佛法。其叙事风格多平铺直叙，情韵稍显欠缺。原书在唐代已散佚，佚文多存于《太平广记》《太平御览》等典籍中。现今可见《说郛》《五朝小说》等辑本，均为一卷三则；鲁迅在《古小说钩沉》中则辑录了三十五则。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一则寓言故事。鹦鹉虽知以一己之力不能救助朋友，但仍尽自己最大的力量去帮助朋友，表达了它对友情的珍视，体现帮助他人，不在于力量的大小，而在于一片诚心的深刻含义。

2. 分段赏析

“有鹦鹉飞集他山，山中禽兽辄相贵重”：此句交代了故事背景，“飞集他山”点明鹦鹉来到新环境，“禽兽辄相贵重”则体现出山中氛围和谐，禽兽们对鹦鹉十分友善，为后文鹦鹉回报它们埋下伏笔。“鹦鹉自念：虽乐不可久也，便去”：“虽乐不可久也”表明鹦鹉有自己的考量，理性看待所处环境。“后数日，山中大火”：简单一句，情节突变，营造出紧张氛围，让山中禽兽面临生死危机，也为鹦鹉出场救火提供了情境。“鹦鹉遥见，便入水濡羽，飞而洒之”：“入水濡羽，飞而洒之”通过动作描写，展现其不顾自身力量微小，毅然救火的行为，体现出它的善良和义气。“天神言：‘汝虽有志，意何足云也。’”：天神的话道出了现实，鹦鹉的力量在大火面前确实微不足道，也从侧面突出鹦鹉行为的艰难与可贵。“对曰：“虽知不能，然吾尝侨居是山，禽兽善行，皆为兄弟，不忍见耳。’”：鹦鹉的回答是全文主旨所在，“虽知……然……”强调其明知不可为而为之，是出于对禽兽们的感恩与情义，“皆为兄弟，不忍见耳”彰显了它的重情重义与仁爱之心。“天神嘉感，即为灭火”：此句为故事结局，天神被鹦鹉的情义打动并帮忙灭火，既体现了对鹦鹉义举的认可，也传达了善有善报的美好愿景，升华了故事的主题。

3. 作品点评

本文讲述了一个鹦鹉救火的故事。动物亦有灵性，如同人类般重情重义，因而我们应当尊重每一个生命。故事启示人们：做事需有毅力，即便力量微薄，只要持之以恒，终会有所回报。一个人凭借自身力量完成艰巨任务并非易事，这与“愚公移山”的精神有共通之处，而本文更融入了感人的友谊。对待朋友当真心相待——这也让我们反思：日常所为究竟是对是错，是过错还是真能带来幸福。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·杨万里《闲居初夏午睡起·其一》

下一篇:宋·翁卷《古道》

猜你喜欢