模糊搜索 精准匹配

文章解析

tuì
退
cháo
朝

朝代：宋作者：王安石浏览量：3
mén
门
wài
外
míng
鸣
zōu
驺
sòng
送
xiǎng
响
pín
频
，
，
pī
披
yī
衣
qiǎng
强
qǐ
起
fù
赴
jī
鸡
rén
人
。
。
huǒ
火
chéng
城
yè
夜
àn
暗
yún
云
cáng
藏
què
阙
，
，
yù
玉
zuò
座
cháo
朝
hán
寒
xuě
雪
bèi
被
chén
宸
。
。
xiè
邂
hòu
逅
yù
欲
chéng
成
shuāng
双
bái
白
bìn
鬓
，
，
xiāo
萧
tiáo
条
nán
难
dé
得
liǎng
两
zhū
朱
lún
轮
。
。
yóu
犹
lián
怜
tuì
退
shí
食
qīn
亲
péng
朋
zài
在
，
，
xiāng
相
yǔ
与
yín
吟
é
哦
wèi
未
yàn
厌
pín
贫
。
。

译文

门外车马声、喝道声频频传来，我披着衣服勉强起身去应那报晓的鸡人。在夜色笼罩中，火炬照亮的仪仗队前行，乌云遮蔽着宫阙，早朝时，玉座上寒意阵阵，雪花飘落在皇帝所居之处。偶然相遇，我们都已双鬓斑白，在这冷落的境遇中，难得的是我们都还能乘坐朱轮车为官。我还庆幸退朝回家后亲朋好友仍在身边，大家一起吟诗唱和，也不厌恶生活的清贫。

逐句剖析

"门外鸣驺送响频"：门外车马声、喝道声频频传来，

"披衣强起赴鸡人"：我披着衣服勉强起身去应那报晓的鸡人。

"火城夜暗云藏阙"：在夜色笼罩中，火炬照亮的仪仗队前行，乌云遮蔽着宫阙，

# 火城：掷火于城周围，火焰围绕，谓之火城。

"玉座朝寒雪被宸"：早朝时，玉座上寒意阵阵，雪花飘落在皇帝所居之处。

"邂逅欲成双白鬓"：偶然相遇，我们都已双鬓斑白，

"萧条难得两朱轮"：在这冷落的境遇中，难得的是我们都还能乘坐朱轮车为官。

"犹怜退食亲朋在"：我还庆幸退朝回家后亲朋好友仍在身边，

"相与吟哦未厌贫"：大家一起吟诗唱和，也不厌恶生活的清贫。

展开阅读全文 ∨

简介

《退朝》是宋代王安石创作的一首七言律诗，描绘了诗人在寒冷的冬夜和清晨，披衣早起赴朝的辛劳与感慨。诗中通过“火城夜闇”“玉座朝寒”等意象，渲染了宫廷的威严与寒冷，同时以“双白鬓”“两朱轮”对比，表达了对年华老去的无奈与对仕途的感慨。尾联“犹怜退食亲朋在，相与吟哦未厌贫”则抒发了对退隐后与亲朋吟诗作赋的向往，体现了诗人对友情的珍视与对隐逸生活的渴望。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋政治家、思想家、文学家，“唐宋八大家”之一

王安石（1021～1086），北宋政治家、思想家、文学家。字介甫，号半山，江西临川（今江西抚州）人。封于舒、荆，又谥文，故世称临川先生、王荆公、王文公。神宗时，王安石两度为相，推行新法（史称“王安石变法”），由于保守派强烈反对，推行迭遭阻碍。王安石的散文雄健峭拔，名列“唐宋八大家”。诗歌遒劲清新，词虽不多而风格高峻。诗歌代表作品有《泊船瓜洲》《登飞来峰》《书湖阴先生壁》《元日》等。散文代表作品有《伤仲永》《祭欧阳文忠公文》。文集今有《王文公文集》《临川先生文集》，后人辑有《周官新义》《诗义钩沉》。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗由宋代诗人王安石创作，作于嘉祐初年。当时王安石担任群牧判官、提点府界诸县镇公事，但因家境贫寒，未能获得理想的官职。在这种境遇下，他通过这首诗表达了对仕途生活的感慨与对隐逸生活的向往。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

借代：“朱轮”借代高官所乘之车，用“朱轮”来代表官员的身份和地位，使诗歌语言更加简洁、形象，具有很强的表现力。对偶：如“火城夜闇云藏阙，玉座朝寒雪被宸”，“火城”对“玉座”，“夜闇”对“朝寒”，“云藏阙”对“雪被宸”，对仗工整，节奏明快，增强了诗歌的韵律美和表现力，生动地描绘出宫廷早朝时的景象。

2. 分段赏析

首联：“门外鸣驺送响频，披衣强起赴鸡人。”描绘了诗人早起赴朝的辛劳，展现了宫廷生活的忙碌。颔联：“火城夜闇云藏阙，玉座朝寒雪被宸。”通过“火城”“玉座”等意象，渲染了宫廷的威严与寒冷。颈联：“邂逅欲成双白鬓，萧条难得两朱轮。”表达了诗人对年华老去的感慨与对仕途的无奈。尾联：“犹怜退食亲朋在，相与吟哦未厌贫。”抒发了对退隐后与亲朋吟诗作赋的向往，体现了诗人对友情的珍视。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·姜夔《淡黄柳·空城晓角》

下一篇:宋·辛弃疾《汉宫春·立春日》

猜你喜欢