朝代：宋作者：王安石浏览量：3
译文
我年纪才三十岁却已像是个衰弱的老头，满眼都是忧伤只能独自承受着内心的煎熬。今夜我乘着这小小的船儿前来与你诀别，从此以后，生与死将把我们分隔在两个不同的方向。
逐句剖析
"行年三十已衰翁"：我年纪才三十岁却已像是个衰弱的老头，
# 衰翁：衰老的老翁，老头儿。,行年：经历的年岁。
"满眼忧伤只自攻"：满眼都是忧伤只能独自承受着内心的煎熬。
"今夜扁舟来诀汝"：今夜我乘着这小小的船儿前来与你诀别，
# 汝：你。,诀：长别。,扁舟：小舟。扁，小。
"死生从此各西东"：从此以后，生与死将把我们分隔在两个不同的方向。
# 东：指鄞县，鄞县在浙江东部沿海，故云。,西：指鄞县以西的地方，包括王安石的故乡临川和汴京（今河南开封）。,死生：指生与死。
展开阅读全文 ∨
简介
《别鄞女》是宋代王安石所作的七言绝句。此诗为悼亡之作，诗人借自己乘船与夭折女儿诀别之事，抒发深沉父女情与生死离别的哀伤。诗中运用直抒胸臆、夸张等手法，如开篇以“衰翁”自比展现内心痛苦，“今夜扁舟来诀汝”描绘诀别场景。首句言心境之老，次句写独自哀伤，后两句道出阴阳永隔。全诗语言质朴，情感真挚深沉，在悼亡诗中别具一格，尽显沉郁风格，深刻展现诗人的悲痛无奈。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋政治家、思想家、文学家，“唐宋八大家”之一
王安石（1021～1086），北宋政治家、思想家、文学家。字介甫，号半山，江西临川（今江西抚州）人。封于舒、荆，又谥文，故世称临川先生、王荆公、王文公。神宗时，王安石两度为相，推行新法（史称“王安石变法”），由于保守派强烈反对，推行迭遭阻碍。王安石的散文雄健峭拔，名列“唐宋八大家”。诗歌遒劲清新，词虽不多而风格高峻。诗歌代表作品有《泊船瓜洲》《登飞来峰》《书湖阴先生壁》《元日》等。散文代表作品有《伤仲永》《祭欧阳文忠公文》。文集今有《王文公文集》《临川先生文集》，后人辑有《周官新义》《诗义钩沉》。
展开阅读全文 ∨
背景
宋仁宗皇祐二年（1050年），王安石任鄞县知县期满，准备西归都城。他的夫人在鄞县生下的女儿，不到两岁就不幸夭折，王安石痛失爱女，心情格外忧伤，为女儿写了《鄞女墓志铭》。在准备离任之际，他特意来到女儿的坟墓前诀别，写下了这首《别鄞女》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首悼亡诗。诗的前两句，诗人直白地倾诉了自己内心的极度哀伤，展现出因爱女夭折而陷入的痛苦不堪的心境。后两句则描绘出自己在今夜独自乘船前来与夭折女儿诀别的场景，表达了诗人与女儿阴阳两隔的悲痛与无奈，尽显深沉的父女亲情以及面对生死离别的哀伤。
2. 写作手法
直抒胸臆：诗人开篇便直言“行年三十已衰翁，满眼忧伤只自攻”，直接表达了自己内心的忧伤与痛苦，将因爱女夭折而遭受的沉重打击和自我折磨毫无保留地展现出来，让读者深切感受到其悲痛之情。夸张：“行年三十已衰翁”一句，诗人彼时年仅三十，却自比“衰翁”。三十岁本是人生壮年，正常情况下应充满活力与朝气，但因爱女夭折这一沉重打击，让诗人身心俱疲，心境仿若垂垂老矣，借此强烈反差，凸显内心痛苦之深。
3. 分段赏析
首句“行年三十已衰翁”，运用夸张手法，将自己年仅三十却因爱女夭折而心境如衰翁的状态展现，尽显内心的沉重打击；“满眼忧伤只自攻”直抒胸臆，一个“攻”字把诗人独自承受的极度痛苦刻画得入木三分。后两句“今夜扁舟来诀汝，死生从此各西东。”，前半句描绘出诗人独自乘船前来诀别的孤独凄凉场景，后半句以直白话语道出阴阳两隔的无奈，将深沉的父女情与生死离别的哀伤推向极致，令人动容。
4. 作品点评
《别鄞女》是王安石悼亡诗作中的经典。其语言质朴自然，却饱含深情，直抒胸臆的手法使内心痛苦直白展现，细节描写将诀别场景刻画得哀伤动人。整首诗虽无华丽辞藻，却凭借真挚深沉的父女情，于平淡中见真章，尽显沉郁风格，深刻体现出诗人面对生死离别时的悲痛无奈，在悼亡诗领域散发着独特而持久的艺术魅力。
展开阅读全文 ∨