朝代：宋作者：王安石浏览量：3
译文
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤，泪水浸湿了衣领我都浑然不知。没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
逐句剖析
"荒烟凉雨助人悲"：野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤，
# 助人悲：人本已伤别，烟雨荒凉更加重这种悲伤。
"泪染衣巾不自知"：泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
# 巾：张本作襟。
"除却春风沙际绿"：没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,
# 春风沙际绿：春风吹拂，沙边草青。春：张本作东。
"一如看汝过江时"：就好像(我)当初送你过江的时候一样。
# 汝：吴氏女子。,一如：一切都像。
展开阅读全文 ∨
简介
《送和甫至龙安微雨因寄吴氏女子》为宋代王安石所作的一首七言绝句。以送别为主题，描绘送弟弟和甫至龙安遇微雨时，诗人在荒烟凉雨里悲不自胜、泪湿衣襟的情景，又由眼前春风沙际绿之景联想到送长女过江，表达对弟弟和女儿的深切思念。写作上借景抒情，以荒烟凉雨烘托哀伤；对比映衬，用相似景色强化情思。前两句营造凄凉氛围突显当下悲痛，后两句借景引回忆深化思念。整首诗文字质朴，情景交融，细腻展现王安石对亲人的深厚情谊，尽显其诗歌情感深沉的特点。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋政治家、思想家、文学家，“唐宋八大家”之一
王安石（1021～1086），北宋政治家、思想家、文学家。字介甫，号半山，江西临川（今江西抚州）人。封于舒、荆，又谥文，故世称临川先生、王荆公、王文公。神宗时，王安石两度为相，推行新法（史称“王安石变法”），由于保守派强烈反对，推行迭遭阻碍。王安石的散文雄健峭拔，名列“唐宋八大家”。诗歌遒劲清新，词虽不多而风格高峻。诗歌代表作品有《泊船瓜洲》《登飞来峰》《书湖阴先生壁》《元日》等。散文代表作品有《伤仲永》《祭欧阳文忠公文》。文集今有《王文公文集》《临川先生文集》，后人辑有《周官新义》《诗义钩沉》。
展开阅读全文 ∨
背景
《送和甫至龙安微雨因寄吴氏女子》为宋代王安石所作的一首七言绝句。王安石一生为变法奔走，常年与亲人分离。此次送弟弟和甫至龙安，途中微雨弥漫，凄凉之景触动心怀。当时王安石变法之路坎坷，家庭聚少离多，这种生活状态让他对亲情格外珍视。在送别弟弟的情境下，对亲人的思念之情如潮水般涌来，他不仅担忧弟弟远行，也不禁想起远嫁的女儿，于是写下此诗，借景抒情，将对弟弟的惜别与对女儿的牵挂融入其中。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首送别题材的诗。描绘了诗人王安石送弟弟和甫至龙安时，遇上微雨，荒烟凉雨的景象营造出凄凉氛围，诗人泪染衣襟，尽显送别时的悲伤。同时，借春风沙际绿的景象，联想到送女儿过江时的情景，表达了诗人对弟弟和女儿深深的思念之情，体现出诗人在送别亲人时内心的不舍与牵挂。
2. 写作手法
借景抒情：“荒烟凉雨助人悲”，借荒烟弥漫、凉雨飘洒的凄凉之景，烘托出送别时内心的悲伤之情，让景与情相互交融，增强情感的感染力。对比：“除却春风沙际绿，一如看汝过江时”，将眼前春风吹绿沙地之景与过去送女儿过江时的情景相联系对比，以相似的景色映衬出对亲人相同的思念之情，使情感更加深沉。
3. 分段赏析
《送和甫至龙安微雨因寄吴氏女子》前两句：“荒烟凉雨助人悲，泪染衣襟不自知”，描绘出一幅充满凄凉氛围的画面，荒烟凉雨的环境仿佛在帮助诗人表达悲伤，而诗人沉浸在悲伤之中，不知不觉泪水已浸湿了衣襟，生动地展现出送别时的哀伤。后两句：“除却春风沙际绿，一如看汝过江时”，诗人的思绪由眼前之景转到对过去送女儿过江场景的回忆，尽管时间不同，但眼前春风吹绿沙地的景象，就如同当时送女儿过江时的景色，借此表达对亲人深深的思念。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 每言及骨肉之情，酸恻呜咽，语语自肺腑中流出。他文却未能本此意扩而充之。
清刘熙载《艺概》
展开阅读全文 ∨