朝代：元作者：元好问浏览量：3
译文
树林枝叶交汇，秋意满溢弥漫，荒村笼罩暮色，氛围安闲悠然。彩虹消逝，可骤雨依旧倾洒，云朵飘移，青山刹那映入眼帘。
逐句剖析
"树合秋生满"：树林枝叶交汇，秋意满溢弥漫，
# 树合秋生满：这句说：秋风从林间穿过，只听到一片哗哗作响的树叶声。树合：指树木相聚结合成林。生：一作声。
"村荒暮景闲"：荒村笼罩暮色，氛围安闲悠然。
"虹收仍白雨"：彩虹消逝，可骤雨依旧倾洒，
# 虹收仍白雨：“虹收”这两句写山间变幻不断的天气，意思是说：刚才还是长虹挂天，一下子又变得骤雨如注；乍看上去阴云重重，但阴云随着秋风飘散，蓦地眼前满是苍翠如染的青山。白雨：暴雨。
"云动忽青山"：云朵飘移，青山刹那映入眼帘。
展开阅读全文 ∨
简介
《山居杂诗》是金代诗人元好问创作的五言绝句组诗，这是第三首。诗作于金元交替之际，彼时社会动荡，诗人借景抒情，以“树合秋生满，村荒暮景闲”勾勒出秋日山居的静谧荒村之景，又用“虹收仍白雨，云动忽青山”，捕捉虹消雨落、云移山现的瞬间变化，展现自然的灵动。元好问诗词素以沉郁著称，此诗于简洁笔触中，融入对时序、自然的细腻感知，也暗含乱世中对宁静山居的珍视，是其伤时感事风格里，体现金元易代背景下文人对自然与世事的观照。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
金元之际文学家、史学家
元好问（1190～1257），金代文学家、史学家。字裕之，号遗山，秀容（今山西忻州）人。祖系出自北魏拓跋氏。兴定进士，正大元年（1224年）中博学宏词，授儒林郎，任国史院编修。金亡不仕。元好问工诗文，亦擅词。诗词风格沉郁，多伤时感事之作，题材广及山水、伤乱、咏怀、寄赠等方面。词学苏、辛一派，早期风格豪放；中年后遭际沧桑，摧刚为柔，熔豪放婉约于一炉。著作有《遗山集》。又编选金一代诗歌为《中州集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 分段赏析
首句“树合秋生满”，“树合”描绘出树木枝叶相互交织、簇拥的状态，勾勒出秋日山林的茂密形态。“秋生满”则巧妙营造氛围，一个“满”字，将秋意的浓郁、充盈展现，似秋意借树林这一载体，弥漫开来，让人感知到秋日山居特有的氛围感，从静态的景物勾勒，传递出季节与环境交融的不同韵味。次句“村荒暮景闲”，“村荒”点明山村的荒僻特质，是对环境的简洁概括，自带一种远离喧嚣的静谧感。“暮景闲”聚焦傍晚时分的景致与氛围，“闲”字精准，把暮霭笼罩下，山村悠然、舒缓的状态呈现，与“村荒”呼应，营造出荒村暮色里，宁静且安闲的意境，让人仿若置身那古朴、静谧的秋日山村傍晚。第三句“虹收仍白雨”，写雨后景象，“虹收”是彩虹消散，“仍白雨”则是雨未停歇，这一变化捕捉巧妙。彩虹消逝本是雨势渐缓的信号，可“仍白雨”打破常规预期，呈现出雨景的动态延续，以独特的视觉变化，展现自然景象的奇妙瞬间，让人感受到天气变幻的生动与意外。末句“云动忽青山”，“云动”是动态呈现，云朵飘移间，“忽青山”瞬间转换画面——原本可能被云遮蔽的青山，因云动而显现。一个“忽”字，把青山乍现的惊喜、自然变化的灵动，表现得淋漓尽致，捕捉到刹那间的视觉转换，让静态的青山，因云动而充满生机，凸显自然景色的瞬息万变之美。
展开阅读全文 ∨