模糊搜索 精准匹配

文章解析

dié
蝶
liàn
恋
huā
花
·
·
yáo
遥
yè
夜
tíng
亭
gāo
皋
xián
闲
xìn
信
bù
步

朝代：唐作者：李煜浏览量：1
yáo
遥
yè
夜
tíng
亭
gāo
皋
xián
闲
xìn
信
bù
步
，
，
cái
才
guò
过
qīng
清
míng
明
，
，
jiàn
渐
jué
觉
shāng
伤
chūn
春
mù
暮
。
。
shù
数
diǎn
点
yǔ
雨
shēng
声
fēng
风
yuē
约
zhù
住
，
，
méng
朦
lóng
胧
dàn
澹
yuè
月
yún
云
lái
来
qù
去
。
。
táo
桃
lǐ
李
yī
依
yī
依
chūn
春
àn
暗
dù
度
，
，
shuí
谁
zài
在
qiū
秋
qiān
千
，
，
xiào
笑
lǐ
里
qīng
轻
qīng
轻
yǔ
语
。
。
yí
一
piàn
片
fāng
芳
xīn
心
qiān
千
wàn
万
xù
绪
，
，
rén
人
jiān
间
méi
没
gè
个
ān
安
pái
排
chù
处
。
。

译文

漫漫长夜池水岸边闲散步，刚过清明，便已经感觉到了春天渐渐逝去的气息。夜里飘落了几点雨滴后又停住，积云遮挡的月亮朦胧不明，云层也随着风移动。桃花、杏花在暗夜中散发着幽幽香气，不知道在园内荡着秋千，轻声说笑的女子是谁？小小的心田里积聚着千丝万缕的相思意，辽阔的天地间竟没有一个地方可以安排这些愁绪。

逐句剖析

"遥夜亭皋闲信步"：漫漫长夜池水岸边闲散步，

# 信步：随意行走，漫步。信：吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。,闲：吴本二主词中误作“闭”。闲，安闲。,亭皋：水边的亭子。皋，水边地。司马相如《上林赋》：“亭皋千里，靡不被筑。”颜师古注：“为亭候于皋隰之中，千里相接，皆筑令平也。”柳恽《捣衣诗》：“亭皋木叶下。”“亭皋”一般可作平原低湿地解。,遥夜：长夜，深夜。宋玉《九辩》：“靓杪秋之遥夜兮。”

"才过清明"：刚过清明，

# 清明：清明节，二十四节气之一，在每年的四月四、五或六日。我国有清明节踏青、扫墓的习俗。《逸周书·周月》中记载：“春三月中气，惊蛰、春分、清明。”我国有清明节踏青、扫墓的习俗。《逸周书·周月》中记载：「春三月中气，惊蛰、春分、清明。,才过：刚过，才过。

"渐觉伤春暮"：便已经感觉到了春天渐渐逝去的气息。

# 春暮：春晚，春日晚暮。,渐觉：一作“早觉”，玆从《历代诗余》、《全唐诗》、《古今词统》等本中均作“渐觉”。

"数点雨声风约住"：夜里飘落了几点雨滴后又停住，

# 数点雨声风约住：指雨声被风声遮住。《诗词曲语辞汇释》卷五：“言拦住雨声也。”风约住：下了几点雨又停住，就象雨被风管束住似的。约：约束、约住。住：遮拦住。

"朦胧澹月云来去"：积云遮挡的月亮朦胧不明，云层也随着风移动。

# 云来去：指云彩飘浮不定。,澹月：“澹”通“淡”，不太明亮的月亮或月光。

"桃李依依春暗度"：桃花、杏花在暗夜中散发着幽幽香气，

# 春暗度：指春光在不知不觉之中悄然而过。暗，悄悄、不知不觉。度，通渡、越过、过去。,依依：形容鲜花盛开的样子。,桃李：《古今词统》、《词的》、《尊前集》、《类编草堂诗余》等本均作“桃杏”。桃李，桃花和李花。《诗·召南》中有：“何彼矣，华如桃李。”之句。后因以“桃李”形容人的容貌姣美。

"谁在秋千"：不知道在园内荡着秋千，

# 秋千：运动和游戏用具，架子上系两根长绳，绳端拴一块板，人在板上前后摆动。一作鞦韆。

"笑里轻轻语"：轻声说笑的女子是谁？

"一片芳心千万绪"：小小的心田里积聚着千丝万缕的相思意，

# 绪：连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。,一片芳心：一作一寸相思。一寸：指心，喻极小。芳心：即花蕊。这里指女人的心。

"人间没个安排处"：辽阔的天地间竟没有一个地方可以安排这些愁绪。

# 安排：安置，安放。

展开阅读全文 ∨

简介

《蝶恋花·遥夜亭皋闲信步》相传为南唐后主李煜（存疑）所作。词之上片，描绘主人公在闲适中漫步，却被伤春情绪萦绕的状态；下片则着重刻画主人公面对春逝，内心满是悲愁且无法自我宽慰的心境。全词大量运用白描，用词质朴平实，意境淡雅清朗，情感表达含蓄绵远，余味悠长。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

五代十国时南唐国君，著名词人

李煜（937～978），南唐国主，五代词人。原名从嘉，字重光，号钟隐、钟峰白莲居士，世称李后主，徐州（今属江苏）人。在位十余年，宋兵破金陵后出降，被俘至汴京，封违命侯，后被宋太宗毒死。李煜能诗文、音乐、书画，尤以词著名。前期作品多描写宫中享乐生活，风格清丽；后期多抒发亡国哀痛及囚徒生活的愁苦，情调极为感伤。其词形象鲜明，语言生动，善于以白描手法直抒胸臆，在题材和意境上突破晚唐及“花间”以艳情为主的窠臼，使词从音乐的附庸变为抒情述怀的工具。《虞美人》《浪淘沙》《相见欢》等作品为世熟知。

展开阅读全文 ∨

背景

关于这首词的作者，历来众说纷纭。宋杨绘的《时贤本事曲子集》将其归为李冠之作，《唐宋诸贤绝妙词选》《类编草堂诗余》《词的》《古今词统》《后山词话》《词品》《渚山堂词话》等众多典籍也都持此观点。不过，也有一些词集记载该词为欧阳修所作。另外，《尊前集》《花草粹编》《全唐诗》《历代诗余》《南唐二主词》等则认为它出自李煜之手。从情感表达与写作手法来看，这首词很可能是李煜中后期的作品，应当是他触景生情、感伤春景之作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首伤春词。词的上片写主人公信步闲情、伤春感怀的情形，词的下片写主人公感慨春去、无以自慰的悲愁情怀。全词采用白描手法，一切景语皆为情语，淡雅疏朗。

2. 写作手法

借景抒情：上片通过描写“遥夜”“亭皋”“清明”“春暮”“雨”“月”等景色，融入主人公的伤春情怀；下片以“桃李”“秋千”等景，抒发其感慨春去的悲愁，使景中含情，情因景显。直抒胸臆：“一片芳心千万绪，人间没个安排处”直接抒发主人公内心的千愁万绪和无处安放的忧愁，使情感表达更为强烈。白描：“桃李依依春暗度”，仅用寥寥数字，便勾勒出桃李在春日里轻柔摆动、春色悄然流逝的画面，以质朴简洁的语言呈现景物特点，自然而真切。

3. 分段赏析

词的上片描绘主人公在闲适表象下，暗藏伤春的复杂心境。开篇“遥夜亭皋闲信步”，短短几字，点明时间是长夜，地点在水边平地，人物行为是随意漫步。“闲”字看似自在，实则蕴含着内心的烦闷。主人公因心中愁苦、长夜难眠，只能无奈地信步游走，借此排解情绪。“乍过清明，早觉春暮”，“乍过”与“早觉”形成鲜明对照，清明刚过，春意正浓，主人公却提前感知到春的逝去，这一主观感受与客观现实的反差，强烈凸显出其内心的孤寂和对时光流逝的敏感。“伤”字是关键，既伤春又自伤，将主人公的无奈心情融入春景之中。“雨约住，月朦胧”则从视听角度写景，“约住”形象描绘出风雨停歇的瞬间，“朦胧”细腻刻画了云散月出时的朦胧之态。这不仅是自然景象，更映射出主人公随景而变的心境，景中有情，韵味无穷。下片主要抒发主人公感慨春去、无法自我宽慰的悲愁。“桃李依依春暗度”，“依依”描绘出桃李盛开的姿态，“暗”字却巧妙地暗示了春光的悄然流逝，将自然变化与人生岁月的不可挽留联系起来，含蓄表达出对时光飞逝的无奈。“谁在秋千，笑里低低语”，以他人在秋千上欢笑低语的欢快场景，与上句的静谧形成鲜明对比，强烈衬托出主人公的孤独寂寞，突出了“众人皆欢我独伤”的悲愁情绪。最后“一片芳心千万绪，人间没个安排处”，直截了当地抒发情感，将主人公内心的千愁万绪毫无保留地宣泄出来，虽言语已尽，但情感却绵延不绝，让人深切感受到其无处安放的忧愁。

4. 作品点评

这首词是典型的婉约词，明显受到当时词风的影响。从思想性来看，它或许并无深刻的积极意义，但独具特色。在写景方面，笔触细腻，画面感鲜明；描摹情感时，又极为真切。全词巧妙地以景入情，达成情景交融的自然意境，毫无雕琢痕迹。在用词上，它摒弃典故，语言浅白易懂，读来却婉转缠绵，动人心弦。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# （“数点雨声”二句）片时佳景，两语得之。“愁来无着处”，不约而合。

明沈际飞《草堂诗余正集》

# 上半首工于写景，风收残雨，以“约住”二字状之，殊妙。雨后残云，惟映以淡月，始见其长空来往，写风景宛然。结句言寸心之愁，而宇宙虽宽，竟无容处。其愁宁有际耶？唐人诗“此心方寸地，容得许多愁”，愁之为物，可谓放之则弥六合，卷之则退藏于密，惟能手得写出之。

近代俞陛云《南唐二主词辑述评》

# （陈继儒）何不寄愁天上，埋忧地下？

近代唐圭璋《南唐二主词汇笺》

# “红杏枝头春意闹”、“云破月来花弄影”，俱不及“数点雨声风约住，朦胧淡月云来去”。

清沈谦《填词杂说》

# 潘游龙“没个安排处”与“愁来无着处”并绝。

近代唐圭璋《南唐二主词汇笺》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《悲青坂》

下一篇:唐·李群玉《静夜相思》

猜你喜欢