模糊搜索 精准匹配

文章解析

gēng
更
lòu
漏
zǐ
子
·
·
jīn
金
què
雀
chāi
钗

朝代：唐作者：李煜浏览量：1
jīn
金
què
雀
chāi
钗
，
，
hóng
红
fěn
粉
miàn
面
，
，
huā
花
lǐ
里
zàn
暂
shí
时
xiāng
相
jiàn
见
。
。
zhī
知
wǒ
我
yì
意
，
，
gǎn
感
jūn
君
lián
怜
，
，
cǐ
此
qíng
情
xū
须
wèn
问
tiān
天
。
。
xiāng
香
zuò
作
suì
穗
，
，
là
蜡
chéng
成
lèi
泪
，
，
hái
还
sì
似
liǎng
两
rén
人
xīn
心
yì
意
。
。
shān
山
zhěn
枕
nì
腻
，
，
jǐn
锦
qīn
衾
hán
寒
，
，
jué
觉
lái
来
gēng
更
lòu
漏
cán
残
。
。

译文

那时我头插金钗，面带微红的羞赧，在花丛中与你短暂相见。你知道我对你的情意，我知道你对我的爱意，上苍可以作证。香已燃成灰烬，红烛只剩下蜡泪一滩，恰似你我二人心境。枕上的清泪涟涟，我感受着锦衾的清冷，难耐更漏声声的敲打。

逐句剖析

"金雀钗"：那时我头插金钗，

# 金雀钗：华贵的首饰。白居易《长恨歌》：“花钿委地无人收，翠翘金雀玉搔头。”又作金爵钗。曹植《美女篇》：“头上金爵钗，腰佩翠琅玕。”

"红粉面"：面带微红的羞赧，

"花里暂时相见"：在花丛中与你短暂相见。

# 相：鄂本作“如”，误。,里：雪本作“裏”，误。

"知我意"：你知道我对你的情意，

# 知我意：“知我意”二句：上句主语是君，下句主语是我。

"感君怜"：我知道你对我的爱意，

# 怜：爱。

"此情须问天"：上苍可以作证。

# 天：上苍。

"香作穗"：香已燃成灰烬，

# 香作穗：谓香烧成了灰烬，像穗一样坠落下来。此处形容男子心冷如香灰。

"蜡成泪"：红烛只剩下蜡泪一滩，

"还似两人心意"：恰似你我二人心境。

# 心意：心境。

"山枕腻"：枕上的清泪涟涟，

# 山枕腻：谓枕头为泪水所污。山：一作珊。腻：指泪污。

"锦衾寒"：我感受着锦衾的清冷，

# 寒：清冷。

"觉来更漏残"：难耐更漏声声的敲打。

展开阅读全文 ∨

简介

《更漏子·金雀钗》是南唐后主李煜所作，一说温庭筠所创作的一首词。词中聚焦主人公，淋漓尽致地展现其对情人的痴心眷恋，那份矢志不渝的爱意贯穿始终。作者巧妙运用今昔对比之法，往昔的甜蜜与如今的孤寂两相对照，将主人公饱受相思煎熬的苦楚呈现得入木三分，让人物的刻画、情感的表达愈发细腻动人、含蓄蕴藉。整首词在人物塑造上极为精细，主人公的形象仿若就在眼前，呼之欲出。而且在用语上，尽显温庭筠词作一贯的风格，用词精巧、语句缜密，辞藻华丽又不失浓艳韵味，读来韵味无穷。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

五代十国时南唐国君，著名词人

李煜（937～978），南唐国主，五代词人。原名从嘉，字重光，号钟隐、钟峰白莲居士，世称李后主，徐州（今属江苏）人。在位十余年，宋兵破金陵后出降，被俘至汴京，封违命侯，后被宋太宗毒死。李煜能诗文、音乐、书画，尤以词著名。前期作品多描写宫中享乐生活，风格清丽；后期多抒发亡国哀痛及囚徒生活的愁苦，情调极为感伤。其词形象鲜明，语言生动，善于以白描手法直抒胸臆，在题材和意境上突破晚唐及“花间”以艳情为主的窠臼，使词从音乐的附庸变为抒情述怀的工具。《虞美人》《浪淘沙》《相见欢》等作品为世熟知。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词创作于宋太祖乾德二年（964年）。关于其作者，此前存在争议，一说为温庭筠，但经过严谨考证，现已确定是南唐后主李煜所作，在《尊前集》里，这首词也被归到了李煜名下。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首爱情词。描绘了一位女子对情人的深深眷恋，通过今昔对比鲜明地展现出她的相思之苦，营造出楚楚动人、蕴藉深沉的氛围，体现了女子对爱情的始终不渝，表达了其情感的深挚浓烈，凭借细腻的人物描绘让女子形象跃然纸上，语言上彰显温词造语精工、密丽浓艳的特色。

2. 写作手法

情景交融：“金雀钗，红粉面，花里暂时相见”，描绘女子精心梳妆、面容娇艳，在花丛中与情人私会的美好梦境，画面唯美。“知我意，感君怜，此情须问天”，紧接着倾诉内心深情，将炽热情感融入其中，情景交织，让读者深切感受到女子对爱情的执着，以乐景衬哀情，因这美好只是梦中“暂时”，更添惆怅。借景抒情：结尾处“山枕腻，锦衾寒，觉来更漏残”，通过描写枕头油腻、锦被寒冷、更漏将尽的深夜景象，侧面烘托女子梦醒后的孤独寂寞，长夜难眠，强化她对“暂时相见”的眷恋和不能常聚的愁绪，将无形的情感借有形的景展现得淋漓尽致。

3. 分段赏析

上片着墨于女子与男方花里相见一幕。开篇似展开绚丽图卷，细绘女子赴约前精心梳妆：对镜簪上金雀钗，轻匀红粉面，眉眼含情，步入花丛与情人碰面。“暂时”二字，轻挑情感纱帘，泄露相见私密难久的隐情。另有解读为词作添朦胧意，猜“金雀钗，红粉面”绘的是梦中相见之人，毕竟人罕自夸容颜。诗人旋即以醒时口吻道：“花里暂时相见”，此“暂时”，满含事后追思、梦醒怅惘，相聚短暂如昙花一现，于女子是慰藉也是怅憾，故而诗人重笔点“暂时”。正因描绘花中片刻相聚，“金雀钗”“红粉面”更像对方模样，女子反复回味，眷恋尽在其中。随后三句“知我意，感君怜。此情须问天”，情感如汹涌暗流。此间藏着女子冤屈，令其情复杂深沉。“怜”字蕴爱含哀，因心爱之人蒙冤，她的爱与哀纠缠难分。深知对方懂己，女子才感激吐出“知我意”，三字见深情厚谊。“此情须问天”是豪迈盟誓，以天为证，足见会面时女子情之炽热。下片续写女子对男方的执着爱恋。“暂时相见”后女子回房，空间转换，情焰却更炽烈。花中画面在她心间不停放映，爱火越烧越旺，遂将深情化为心底誓言。“香作穗，蜡成泪”映入眼帘，明示夜深，更是寄情妙笔。在她看来，香穗、蜡泪宛如两人心意相融，借此倾诉对爱人至死不渝眷恋、无穷别恨，宣称：除非身死，否则相思无尽。词人笔法高妙，让女子代男方表意，既源于感知的怜爱，更植于自身深情，衬出女子一往情深。词尾三句，词人寥寥数笔勾勒女子深夜难眠之孤寂：枕腻衾寒，更残漏尽，她辗转反侧。精准捕捉“暂时相见”后心理，或回味相聚，或盼下次相逢。这般收尾，余音袅袅，含蓄蕴藉，留读者无尽遐想，让女子情思绵延不绝。

4. 作品点评

这首词备受前人赞誉，妙处在于开篇便营造出绝美意境，瞬间又将人拉回冷寂现实，情感落差极大。在这落差间，并非空洞黑暗，而是满溢芬芳情感，绽放出忠贞光芒，让读者情思得以净化。从技术层面看，相较于平铺直叙，这种先扬后抑的写法极具震撼力。实际上，若依照内容逻辑排序，应将末句前置。夜更将残，主人公从梦中醒来，独卧冷衾，恍惚间忆起适才竟梦见了心爱之人，她的模样、服饰、容色依旧动人。接着思索缘何有此一梦，进而念及彼此间的深情。词人深谙蒙太奇手法，为突破常规，先将主人公最美梦境呈现于读者眼前，再穿插回溯。随着现实情境与物象的融入，读者最终恍然：原来是一场梦！不由心生惋惜，对现实也多了几分体悟。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韦庄《惊秋》

下一篇:唐·白居易《醉中对红叶》

猜你喜欢