朝代：隋作者：江总浏览量：2
译文
清浅山涧中，水苔翠绿，让溪水更显鲜丽，暮色里，樱桃花明艳，与落日余晖相互辉映。鸟儿在水中时而潜入，时而浮出，欢快嬉戏，山樱花瓣飘落水中，随着流水悠悠逝去，不再回返。
逐句剖析
"水苔宜溜色"：清浅山涧中，水苔翠绿，让溪水更显鲜丽，
"山樱助落晖"：暮色里，樱桃花明艳，与落日余晖相互辉映。
"浴鸟沉还戏"：鸟儿在水中时而潜入，时而浮出，欢快嬉戏，
"飘花度不归"：山樱花瓣飘落水中，随着流水悠悠逝去，不再回返。
展开阅读全文 ∨
简介
《春日》是南北朝江总所作的五言绝句。诗中展现了清新淡雅的春日景致，描绘出水苔与山樱在光影下的独特色泽，水苔与溪流之色相宜，山樱为落日余晖增添色彩；“浴鸟沉还戏，飘花度不归”则刻画了鸟儿在水中嬉戏、落花飘零的画面，一动一静，相映成趣。前两句绘景，侧重静态的色彩呈现；后两句则通过动态的鸟戏、花飘，使画面更具生机。此诗以其清新自然的风格独树一帜。虽篇幅短小，却将山间春色描绘得细腻入微，诗中有画。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南朝陈文学家
江总（519～594），南朝陈文学家。字总持，祖籍济阳考城（今河南民权东北）。历仕梁、陈、隋三代。自幼聪敏，以能诗为梁武帝所赏，官至太子中舍人。陈文帝天嘉四年，被征还建康，任中书侍郎，官至尚书令，故世称江令。隋文帝平陈后被迁入长安，后放回。江总的诗以应酬、宴游、写景为多，诗意浮艳靡丽，内容贫乏。陈亡，时有悲慨伤痛之作，情感真切，诗风朴实。其尤善五、七言，五言对仗精严，音律谐和。文以赋、表章、碑铭类为主。诗歌作品有《明庆寺》《哭鲁广达》《闺怨》等。明人辑有《江令君集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首写景诗。全诗描绘了水苔与溪流相映的色泽、山樱在落日余晖中的景象，还刻画了鸟儿在水中沉浮嬉戏、落花飘飞不再归来的画面，以清新淡雅之笔，勾勒出一幅充满生机又略带怅惘的山间春色图，展现了春日独特的自然之美。
2. 分段赏析
“水苔宜溜色，山樱助落晖”：从语言角度看，“宜”和“助”二字精妙。“宜”字生动展现出水苔之色与山涧之水相互映衬，水因苔绿而更显鲜丽，仿佛二者天然契合；“助”字则将山樱与落日余晖的关系描绘得恰到好处，鲜艳的樱桃花与落日交相辉映，为暮色增添绚丽色彩。从表现手法来讲，此句运用色彩搭配，以水苔之绿、山樱之艳与落晖之色融合，勾勒出一幅色彩和谐、美丽动人的山间画面。“浴鸟沉还戏，飘花度不归”：在形象塑造上，描绘出活泼的浴鸟与飘零的落花形象。“沉还戏”细腻刻画鸟在水中时而潜入、时而浮出嬉戏的欢快姿态，充满生机；“飘花度不归”则展现出山樱花瓣飘落水中，随水流逝的悠然与洒脱。从内容主题角度，通过鸟的嬉戏、花的流逝，传达出一种自然万物在春日里自在随性的状态，蕴含着诗人对自然和谐之美的赞颂，以及对生命自在流转的感悟。
3. 作品点评
这首小诗的意境并非对自然景物客观、冷峻的描摹，而是字里行间皆融入了作者的深情。水苔与流水、山樱与落晖的和谐之美中，满溢着诗人的歆羡与赞叹；鸟儿嬉戏、落花逐水所呈现出的对周遭环境的眷恋里，更寄寓着诗人深沉的情感体悟。
展开阅读全文 ∨