朝代：南北朝作者：谢灵运浏览量：2
译文
我怀着深深的忧虑辗转反侧难以入睡，长夜漫漫没有尽头，内心的愁苦不堪忍受。明月照在积雪上，北风猛烈，风声凄厉。没有永久的事物，都会随四季的更替而消亡，年华逝去，自己的生命也正受到无情的催逼。
逐句剖析
"殷忧不能寐"：我怀着深深的忧虑辗转反侧难以入睡，
# 寐：睡觉。,殷忧：深深的忧虑，《诗经·邶风·柏舟》有“耿耿不寐，如有隐忧”之句，谢诗这一联当化用其意。殷：多，深。
"苦此夜难颓"：长夜漫漫没有尽头，内心的愁苦不堪忍受。
# 颓：尽。
"明月照积雪"：明月照在积雪上，
"朔风劲且哀"：北风猛烈，风声凄厉。
# 哀：悲痛，凄厉。,劲：猛烈。,朔风：北风。朔，北方。
"运往无淹物"：没有永久的事物，都会随四季的更替而消亡，
# 淹物：久留之物；淹：浸没。,运往：四季更替；运：即一年四季的运转。
"年逝觉已催"：年华逝去，自己的生命也正受到无情的催逼。
# 催：紧迫。,年逝：年华逝去。
展开阅读全文 ∨
简介
《岁暮》作为一首五言诗作，开篇以叙事起笔，诗人借“夜不能寐”的情境，巧妙烘托出忧思的深沉厚重。紧接着，三四句转换视角转入写景，细致描绘出诗人在岁暮寒夜中，因辗转难眠而捕捉到的所见所闻，清冷孤寂的氛围跃然纸上。诗歌末两句直抒胸臆，通过“世上没有永久的事物，一切都将随时间消逝而消亡”的感慨，将对生命行将终结的惶恐与无奈之情倾泻而出。整首诗叙事、写景、抒情层层递进、自然交融，浑然天成。诗人在字里行间，既抒发了对时光如逝水般一去不返的惋惜，又表达了事业无成的惆怅与失落。全诗萦绕着一股寂冷苍凉的韵味，读来令人在感受诗人内心悲怆的同时，也引发对生命与时光的深刻思考。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南朝宋诗人，山水诗派鼻祖
谢灵运（385～433），南朝宋诗人。祖籍陈郡阳夏（今河南太康），生于会稽始宁（今浙江上虞南）。幼时寄养在钱塘杜家，所以小名客儿，后世又称谢客。谢玄之孙，晋时袭封康乐公，故称谢康乐。谢灵运是中国“山水诗派”鼻祖，诗与颜延之齐名，并称“颜谢”。与谢朓合称为“大小谢”，加上族弟谢惠连合称为“三谢”；与颜延之、鲍照合称“元嘉三大家”。谢灵运的诗大都描写会稽、永嘉、庐山等地的山水名胜，善以精丽之语刻画自然景物，开文学史上的山水诗一派，但有“玄言”余习，又“颇以繁芜为累”。他创作的《山居赋》作为山水赋的代表，对后世山水诗的发展产生极大影响，也引领了南北朝山水小品文。谢灵运还兼通史学，工于书法，翻译佛经，曾奉诏撰《晋书》。 明人辑有《谢康乐集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《岁暮》是南北朝诗人谢灵运的诗作，从“年逝觉已催”一句可推测，此诗应作于诗人晚年。彼时，诗人被贬为永嘉太守，在任期间，他饱览山阴道上千岩竞秀、万壑争流的壮美山水。面对时光飞逝的慨叹，以及对眼前秀丽风光的触动，诗人有感而发，挥笔写下这首饱含心境与感悟的诗作。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言古诗，也是一首感怀诗。描写了诗人在岁末之夜的所见所闻所感，表达了诗人对时光流逝的惋惜以及事业未竟的惆怅之情。
2. 写作手法
情景交融：“明月照积雪，朔风劲且哀”皎洁明月倾洒银辉，铺满皑皑白雪，雪色与月光交相辉映，勾勒出一片清冷、孤寂而又广袤无垠的世界，视觉上的清寒之感扑面而来，营造出空旷寂寥的氛围，表现出诗人内心因时光飞逝、功业未就而生发的深沉忧虑与悲怆。
3. 分段赏析
诗歌开篇“殷忧不能寐，苦此夜难颓”诗人以“夜不能寐”的意象，将内心深处的重重忧虑展露无遗。一个“苦”字，道尽他在漫漫长夜中辗转反侧的煎熬。虽未明言“殷忧”的具体缘由，却如同《诗经·邶风·柏舟》中“耿耿不寐，隐忧深藏”的情境，隐隐透出“时运流逝”“年华老去”的哀伤。这种忧虑，绝非单纯对生命自然消亡的恐惧，而是人生理想、社会现实等多重矛盾交织下的复杂心绪。诗中三四句“明月照积雪，朔风劲且哀”呈现出“殷忧不寐”的诗人在岁暮之夜的所见所闻。皑皑积雪本就寒意彻骨，在明月清辉的映照下，雪光与月影交相辉映，勾勒出一片清冷高远的青白世界，空旷寒冽之感扑面而来，堪称阴刚之美的绝佳写照。诗人以独特的色彩描摹，渲染出冬夜的凛冽。紧接着，笔锋一转，将视角转向听觉：强劲的朔风呼啸而过，凄厉之声回荡在夜空，一个“哀”字，巧妙地将风声的凄厉与诗人内心的哀愁融为一体，仿佛风中都裹挟着呜咽。这两句诗，一写视觉，一绘听觉，共同营造出岁暮之夜高旷、萧瑟、寒冷、凄清的氛围，与诗人内心的“殷忧”形成强烈共鸣，达到了情景交融、心物合一的艺术境界。五、六两句“运往无淹物，年逝觉已催”诗人喟叹时光飞逝，四季轮回，世间万物皆难逃消逝的命运，人的生命亦如滔滔江水，一去不返。在这岁末的特殊时刻，诗人更觉岁月匆匆，生命的脚步被无情的时光步步紧逼。字里行间，既有对时光流逝的无奈，也饱含壮志未酬的苦闷。然而，这些深沉的感慨在“明月照雪”的清冷意境衬托下，非但没有陷入低沉的哀伤，反而彰显出一种坚韧不屈的精神与豁达超脱的胸怀。
4. 作品点评
全诗将叙事、写景、抒情精妙交融，如行云流水般浑然天成。诗人以细腻笔触，倾诉着对时光如白驹过隙的深切惋惜，更将壮志未酬的惆怅之情娓娓道来。字句间，不仅流淌着对岁月的慨叹，更渗透着对生命的深邃思考，将时光、理想与人生的复杂况味熔铸为充满哲思的艺术结晶，令人回味无穷。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 五言至灵运，雕刻极矣，遂生转想，反乎自然。
明许学夷《诗源辩体》
# 至于吟咏情性，亦何贵于用事？“思君如流水”，既是即目；“高台多悲风”，亦惟所见；“清晨登陇首”，羌无故实；“明月照积雪”，讵出经史？观古今胜语，多非补假，皆由直寻。
南北朝钟嵘《诗品序》
# 短短六句诗有大意境、大感慨、甚为动人心魄。
李剑冰《泛舟诗词长河》
# 景中有情，语言也不加雕琢，清新自然。
骆玉明《简明中国文学史》
# 谢灵运不但能刻画景物，也常常用自然景物创造一些意境来表达自己的情绪。
袁世硕、张可礼《中国文学史》
展开阅读全文 ∨