模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiào
效
ruǎn
阮
gōng
公
shī
诗
shí
十
wǔ
五
shǒu
首
 
（
qí
其
jiǔ
九
 
）

朝代：南北朝作者：江淹浏览量：2
xiāo
宵
yuè
月
huī
辉
xī
西
jí
极
，
，
nǚ
女
guī
圭
yìng
映
dōng
东
hǎi
海
。
。
jiā
佳
lì
丽
duō
多
yì
异
sè
色
，
，
fēn
芬
pā
葩
zài
在
qí
奇
cǎi
采
。
。
qǐ
绮
gǎo
缟
fēi
非
wú
无
qíng
情
，
，
guāng
光
yīn
阴
mìng
命
shuí
谁
dài
待
。
。
bù
不
yǔ
与
fēng
风
yǔ
雨
biàn
变
，
，
cháng
长
gòng
共
shān
山
chuān
川
zài
在
。
。
rén
人
dào
道
zé
则
bù
不
rán
然
，
，
xiāo
消
sàn
散
suí
随
fēng
风
gǎi
改
。
。

译文

夜空的明月照耀着西方的尽头，女圭的光彩映照在东海之上。美好的事物各有不同的风姿，芬芳的花朵绽放出奇异的光彩。那些如绮罗、白绢般的美好事物并非没有情意，只是时光流逝，又能等待谁呢。它不与风雨一起改变，能长久地与山川共存。世人的情况却不是这样，会随着风雨而消散、改变。

逐句剖析

"宵月辉西极"：夜空的明月照耀着西方的尽头，

"女圭映东海"：女圭的光彩映照在东海之上。

"佳丽多异色"：美好的事物各有不同的风姿，

"芬葩在奇采"：芬芳的花朵绽放出奇异的光彩。

"绮缟非无情"：那些如绮罗、白绢般的美好事物并非没有情意，

"光阴命谁待"：只是时光流逝，又能等待谁呢。

"不与风雨变"：它不与风雨一起改变，

"长共山川在"：能长久地与山川共存。

"人道则不然"：世人的情况却不是这样，

"消散随风改"：会随着风雨而消散、改变。

展开阅读全文 ∨

简介

《效阮公诗十五首（其九）》是南北朝江淹所作的五言组诗，此诗为第九首，收录于《江文通集汇注》。描绘出夜晚明月光辉洒向西极，神秘的“女圭”（一说指月亮相关形象）映照东海的壮阔景象。接着用佳丽、芬葩展现出世间美好事物的独特风姿。随后则暗示时光易逝，美好难久。最后以自然事物的永恒，对比“人道则不然，消散随风改”，感慨人世的无常与变幻。这组诗借景与物，以阮籍的风格，含蓄表达江淹对人生、世事的深刻思考，在对自然永恒与人世无常的对比中，蕴含着深沉的哲理与情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南朝文学家

江淹（444～505），南朝文学家。字文通，济阳考城（今河南民权县）人。早年孤贫好学，在仕途上不甚得志，历仕宋、齐、梁三代。梁时官至金紫光禄大夫。其诗幽深奇丽、长于拟古，以《杂体诗三十首》最为知名。赋以《恨赋》《别赋》较有名，文辞精美，情调悲凉凄婉。晚节才思减退，相传梦一丈夫向之索还五色笔，时称“江郎才尽”。今存《江文通集》辑本。

展开阅读全文 ∨

背景

据江淹《自序传》载：“宋末多故，宗室有忧生之患。王初欲羽檄征天下兵，冀侥幸于一旦。淹尝从容谏之，论人事成败。每曰：‘殿下不求宗庙安，若信左右计，则复见麋鹿霜栖露宿于姑苏台矣。’王终不纳，反益疑焉。及王移镇朱方，淹复为镇军参事，领东海郡垂。时王与不逞之徒，日夜谋议。淹知祸机将发，乃赋诗十五首，略明性命之理，用以讽谏。”此诗盖为讽南朝宋宗室刘景素而作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“宵月辉西极，女圭映东海”，开篇诗人便勾勒出一幅宏大的月夜图。夜晚的月亮，散发着皎洁光辉，将那遥远的西方边际照亮，紧接着“女圭映东海”，这里的“女圭”或许指代月亮中的某些形象，比如嫦娥、玉兔等，它们映照在浩渺无边的东海之上，给这画面添了几分神秘与浪漫，让读者仿佛置身于这广袤天地间的月夜之下。​“佳丽多异色，芬葩有奇采”，诗人将目光从宏大的天地之景，转向世间美好的事物。“佳丽”身姿曼妙，有着与众不同的美丽色彩；“芬葩”花朵娇艳，散发着奇特的光彩。通过对这些美好形象的描绘，展现出世间万物的独特风姿。​“绮缟非无情，光阴命谁待”，“绮缟”这类美丽的丝织品似乎也饱含着情感。可时间却毫不留情，不会等待任何人。此句暗示时光匆匆流逝，即便美好的事物，也难以长久留存，流露出一种对时光易逝、美好难久的感慨。​“不与风雨变，长共山川在”，自然界中的某些事物，如山川等，不会因风雨的侵袭而改变，它们长久地存在着，与天地山川相伴。这里以自然事物的永恒不变，作为一种参照。​“人道则不然，消散随风改”，与自然的永恒形成鲜明对比，人世的一切却截然不同。人的生命、情感以及所拥有的一切，都会像风一样，轻易地消散、改变，充满了无常。诗人在此借自然与人事的对比，深刻地表达出对人世无常的无奈与喟叹。

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·谢惠连《西陵遇风献康乐诗（其二）》

下一篇:南北朝·范云《送别》

猜你喜欢