朝代：魏晋作者：曹操浏览量：2
译文
看看土瓮没有一斗粮，打开竹箱没有一尺缯。朋友向我借贷，不知道怎样去应承。
逐句剖析
"瓮中无斗储"：看看土瓮没有一斗粮，
# 斗储：指极少量的储粮。,瓮：一种盛水或酒等的陶器。
"发箧无尺缯"：打开竹箱没有一尺缯。
# 发箧：打开竹箱。箧，竹箱。
"友来从我贷"：朋友向我借贷，
# 贷：借贷。
"不知所以应"：不知道怎样去应承。
# 应：应承，回答。
展开阅读全文 ∨
简介
《谣俗词》是东汉末年文学家曹操创作的五言古诗。此诗前两句“瓮中无斗储，发箧无尺缯”以白描手法直陈家境，通过“无斗储”“无尺缯”的双重否定，极致展现家中粮米与衣帛的匮乏，勾勒出底层百姓一贫如洗的生存图景；后两句“友来从我贷，不知所以应”聚焦日常场景，以友人借贷时的尴尬无措，细腻刻画贫困对人情往来的冲击，将民生艰难的困境推向深层。全诗以质朴简练的语言，选取典型生活片段，于细微处见真章，既如实呈现了东汉末年战乱频仍下百姓“生计无着、人情难全”的现实惨状，亦暗含作者对底层民生的深切体察。其以小见大的叙事视角、凝练传神的细节描写。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
东汉末政治家、文学家
曹操（155～220），东汉末政治家、文学家。字孟德，小名阿瞒，沛国谯（今安徽亳州）人。初举孝廉，在镇压黄巾起义、讨伐董卓过程中扩充军事力量，后迎献帝都许，逐步削平各方割据势力，统一中国北部，在赤壁之战中战败。后曹丕代汉，追谥其为武帝，世称魏武帝。曹操尤善诗，其诗气魄雄伟，慷慨悲凉，多抒发政治抱负，反映汉末人民苦难，善用乐府古题描写现实生活。散文清峻整洁，部分诏令真率自然，具有通脱之风。代表作品有《蒿里行》《观沧海》《龟虽寿》。著有《魏武帝集》。
展开阅读全文 ∨
背景
此诗约成于汉末战乱时期（184-219年），是建安文学的代表性作品。其创作背景源于诗人在担任兖州刺史期间，亲眼目睹了民生的艰难困苦，作品聚焦于社会动荡所引发的普遍贫困这一深刻问题。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言古诗，也是一首社会现实诗。诗中描绘了一位贫穷之士“瓮中无斗储，发箧无尺缯”的饥寒交迫窘境，以及“友来从我贷”所折射出的友人亦走投无路的现实，展现了汉末连年战乱下百姓困苦艰难的生活状况。从中可见诗人对下层民众生活的关注，暗含其希望统一全国、让世人不再为温饱担忧的抱负，体现了诗人对人间疾苦的同情与体察。
2. 写作手法
白描：“瓮中无斗储”以盛放粮食的瓮中空无一物，直写断粮之危；“发箧无尺缯”通过打开衣箱连一尺布料都寻不到，细绘缺衣之窘。两句皆以日常器物的“空无”状态作客观呈现，具体的“无”替代抽象的“贫”，让底层民众“衣食双绝”的生存绝境从具象细节中自然浮现，比直接抒情更显沉重。这种“不著一字，尽得风流”的白描，正是建安诗人“感于哀乐，缘事而发”创作精神的体现。
3. 分段赏析
“瓮中无斗储，发箧无尺缯”直笔写家境：米缸里连一斗存粮都没有，打开衣箱也找不出一尺布帛。“瓮”和“箧”这两个家常器物，配上“无斗储”“无尺缯”的彻底匮乏，三言两语就画出家徒四壁的穷状。“斗”和“尺”这些小量词，更把缺衣少食的窘迫说得透透的，字里行间都是诗人为生计发愁的无奈，也给后面的事悄悄做了铺垫。“友来从我贷，不知所以应”转写人情难处：朋友上门借钱，可自己啥都没有，根本不知道怎么回答。一个“贷”字说清来意，“从我”见出对方信任，可“不知所以应”直接戳中痛点——想帮却帮不上，对不住朋友的这份难堪，把没钱的苦从日子难挨延伸到了人情亏欠上。全诗像记流水账似的，平平常常说着事，却把穷书生的窘迫和骨子里的挣扎，藏在“无”和“不知”的反复里，读着满是说不出的苦味。
展开阅读全文 ∨