朝代：宋作者：李清照浏览量：2
译文
荡完秋千，慵倦地起来整理一下纤纤素手。瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠，花儿含苞待放，因荡过秋千涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。忽见有客人来到，慌得顾不上穿鞋，只穿着袜子抽身就走，连头上的金钗也滑落下来。含羞跑开，倚靠门回头看，明明看的是客人却要嗅嗅门前的青梅以此掩盖。
逐句剖析
"蹴罢秋千"：荡完秋千，
# 蹴：踏。此处指打秋千。
"起来慵整纤纤手"：慵倦地起来整理一下纤纤素手。
# 慵整：懒整。慵：懒，倦怠的样子。
"露浓花瘦"：瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠，花儿含苞待放，
"薄汗轻衣透"：因荡过秋千涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
"见有人来"：忽见有客人来到，
# 见有人来：一作见客入来。
"袜刬金钗溜"：慌得顾不上穿鞋，只穿着袜子抽身就走，连头上的金钗也滑落下来。
# 金钗溜：意谓快跑时首饰从头上掉下来。溜，滑下。,袜刬：未穿鞋而以袜践地之意。
"和羞走"：含羞跑开，
# 走：小跑。,羞：羞涩。,和：带着。
"倚门回首"：倚靠门回头看，
# 倚门回首：靠着门回头看。
"却把青梅嗅"：明明看的是客人却要嗅嗅门前的青梅以此掩盖。
展开阅读全文 ∨
简介
《点绛唇·蹴罢秋千》是宋代女词人李清照的作品。此词描绘少女的天真情态，上片写主人公荡完秋千后的娇懒之态，以“露浓花瘦”衬托少女的娇弱美丽；下片写少女遇客时的羞涩与好奇，通过“袜刬金钗溜”“倚门回首，却把青梅嗅”等动作描写，生动展现少女的纯真与情窦初开。写作手法上，善用白描，语言通俗自然，以简洁文字勾勒少女形象与心理。该词是李清照的早期词作，体现其细腻笔触与清新风格。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
宋代婉约派代表词人
李清照（1084～1155？），宋代词人。号易安居士，齐州章丘（今山东济南市章丘区西北）人。金兵入据中原后，流寓南方，境遇孤苦。李清照诗、文、书、画皆擅，尤精于词，是婉约词派代表人物。她有“千古第一才女”之称，其词被称为“易安体”。所作词，前期多写闺中生活、自然风光和相思离别，风格活泼清新、婉转。后期词风转为伤时怀乡、凄凉深婉。她善用白描，能将内心活动形象化，语言优美精巧却不刻意雕琢。李清照的诗存世不多，但题材比词更广，咏历史，谈世事，论文艺等。代表作品有《如梦令・昨夜雨疏风骤》《一剪梅・红藕香残玉簟秋》《声声慢・寻寻觅觅》《咏史》《夏日绝句》等。后人辑有《漱玉词》。
展开阅读全文 ∨
背景
此词为李清照早年所作。据陈祖美《李清照简明年表》，宋哲宗元符三年（公元1100年），李清照结识张耒、晁补之及同龄诸女友，《浣溪沙·淡荡春光寒食天》《点绛唇·蹴罢秋千》等词当作于这一时期前后，反映了她少女时期的生活与情感。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首词，属小令，也是一首闺情词。通过描写少女荡完秋千后的神态以及见客时的反应，展现了少女天真纯洁、情感丰富又矜持的形象，表达了少女初萌的爱情以及羞涩、好奇等细腻情感。
2. 写作手法
白描：全词以简洁质朴的语言勾勒形象与场景，“蹴罢秋千，起来慵整纤纤手”，寥寥数语便写出少女荡完秋千后的娇懒模样，不事雕琢却生动传神。以动写静：上片“露浓花瘦，薄汗轻衣透”，以花喻人，静中见动，衬托少女娇弱；下片用“袜刬金钗溜”“倚门回首，却把青梅嗅”等动作，细腻展现少女乍见客人时的惊慌、羞涩以及情窦初开的微妙心理。
3. 分段赏析
上片聚焦少女荡完秋千后的精神状态，精妙之处在于静中见动。词人并未着墨于荡秋千时的欢快场景，而是截取“蹴罢秋千”后的瞬间画面。此时，少女的动作虽已停歇，但不难想象她荡秋千时，罗衣飞扬，如燕子般在空中轻盈穿梭的模样，此为静中见动之妙。“起来慵整纤纤手”，“慵整”二字极为精准，少女从秋千上下来，双手微微麻木，却又懒得活动，尽显娇憨之态。“纤纤手”源自《古诗十九首・青青河畔草》“娥娥红粉妆，纤纤出素手”，既描绘出双手的细嫩柔美，也暗示出人物的年轻与身份。“薄汗轻衣透”，少女身着轻薄罗裳，因荡秋千用力，渗出薄汗，额头汗珠晶莹。这娇弱模样，恰似娇嫩花枝缀着露珠。“露浓花瘦”既点明春天清晨的时间与花园的地点，又烘托出少女的娇美。整个上片以静写动，借花喻人，生动勾勒出少女荡完秋千后的姿态神情。下片刻画少女乍见来客时的情态。荡完秋千的她，疲惫懒动，花园中突然闯入陌生人，“见客入来”让她瞬间惊诧，来不及整理衣衫便急忙回避。“袜刬”描绘其匆忙间来不及穿鞋，仅着袜子行走；“金钗溜”则展现头发松散、金钗滑落的慌乱之状。词中虽未明言来客身份，但从少女反应可推测，应是位翩翩少年。“和羞走”精准描绘出她含羞疾走的状态。而“倚门回首，却把青梅嗅”更是精妙，以细腻笔触展现少女怕见又想见、想见又不敢见的复杂心理。她借“嗅青梅”掩饰自己，实则想偷偷瞧上几眼。下片以动作展现心理，几个动作层次清晰，曲折多变，将少女的惊诧、惶遽、含羞、好奇以及暗藏的爱恋等心理活动，栩栩如生地呈现出来。李清照此写法有迹可循，唐人韩偓《香奁集》有“见客入来和笑走，手搓梅子映中门”之句。相较之下，“和笑走”显得轻浮，“和羞走”更显深情；“手搓梅子”仅能体现不安，“却把青梅嗅”更能描摹出少女的娇羞掩饰；“映中门”似旁若无人，“倚门”则似有所期待，再加上“回首”，少女窥视之态跃然眼前，比之韩诗，更胜一筹。
4. 作品点评
《点绛唇·蹴罢秋千》风格明快，节奏轻松，仅以寥寥四十一字，便将一个天真纯洁、感情丰富又矜持的少女形象刻画得跃然纸上，尽显妙笔生花之功力。在描绘少女情态方面，虽有所借鉴前人之处，却能青出于蓝，以细腻笔触曲尽少女情思，获“曲尽情悰”之美誉。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 曲尽情悰。
明钱允治《续选草堂诗馀》卷上
# 片时意态，淫夷万变。美人则然，纸上何遽能尔。
明沈际飞《草堂诗馀续集》卷上
# “和羞走”下，如画。
明潘游龙等《古今诗馀醉》卷一二
# 至无名氏“见客人来袜刬金钗溜。和羞走，倚门回首，却把青梅嗅”直用“见客人来和笑走，手搓梅子映中门”二语演之耳。语虽工，终智在人后。
清贺裳《皱水轩词筌》
# 案词意浅薄，不似他作。末知升庵何据？
现代赵万里辑《漱玉词》
# 女儿情态，曲曲绘出，非易安不能为此。求之宋人，未见其匹，耆卿、美成尚隔一尘。
现代詹安泰《读词偶记》
# 有人大约就是以封建社会的深闺少女总是遵守“礼”的、温顺的、循规蹈矩的、羞答答的这个尺度来衡量李清照《点绛唇》这首词，所以怀疑它不像大家闺秀李清照的作品。追求自由的李清照假如地下有知的话，她是会笑这些人未免太封建了。
现代马兴荣《中国古典文学鉴赏丛刊·唐宋词鉴赏集》
# 明杨慎《词林万选》卷四，误收李清照一首《点绛唇》词云（略）。据《花草粹编》卷一收此词乃无名氏作，非清照词……且清照名门闺秀，少有诗名，亦不致不穿鞋而着袜行走。含羞迎笑，倚门回首，颇似市井妇女之行径，不类清照之为人，无名氏演韩偓诗，当有可能。
现代唐圭璋《读李清照词札记》
# 易安《词论》所谓“铺叙”，论者无解。窃谓此乃针对直抒胸臆而言，即主张有情节。这个主张，她自己是实行了的，从前期作品到南渡以后之作，无不如此。此首……当是易安早期作品。
现代裴斐
# 按1959年出版之北京大学学生编写之《中国文学史》第五编第四章，断定此首为李清照作，评价颇高，恐未详考。《词林万选》中不可靠之词甚多，误题作者姓名之词，约有二三十首，非审慎不可也。
王学初《李清照集校注》卷一
展开阅读全文 ∨